nach selbige an den nächsten den liebsten, es seyen Holländer oder Engelländer, zu verkauffen.
Denen bißhero gefangen gewesenen Chri- sten-Sclaven wurde so wohl von uns, als den Portugiesen ihre völlige Freyheit angekündiget, derowegen meldeten sich zu erst die 4. Frauenzim- mer bey uns, hernach noch erstlich ein feiner Mensch, welcher unter den Dänen als Schiffs- Lieutenant gedienet hatte. Mein Bruder frag- te mich um Rath, ob ich es vor genehm hielte, die- sen Menschen, welcher von guten Ansehen wäre, und sehr wohl raisonirte, an die Stelle seines er- schossenen Schiff-Lieutenants zu setzen, da ich nun nichts darwieder einzuwenden hatte, trug er dem Dänen, welches aber ein gebohrner Sachse war, die Lieutenants-Charge an, welcher dieselbe mit dem allergrösten Vergnügen annahm, und sich so gleich in Eyd und Pflicht nehmen ließ. Als auch dieses geschehen, wurde die von den Barbaren eroberte Beute nach Proportion unter unser Volck getheilet, dergestallt, daß ein jeder wohl da- mit zu frieden war, und wir niemanden murren hö- reten.
Folgenden Tages wurde Anstallt gemacht, den Gouverneur und dessen Familie nebst seinem Comitat am Strande unter unsern grossen Ge- zelten zu bewirthen, und dieserwegen wurde eine grosse Küche von Bretern, deren wir schon eine grosse Menge zu Ausbesserung unserer Schiffe liegen hatten, in gröster Geschwindigkeit aufgeschlagen.
Demnach muste mein Lieutenant nach der Citadelle zu reuten, und den Gouverneur nebst
seiner
nach ſelbige an den naͤchſten den liebſten, es ſeyen Hollaͤnder oder Engellaͤnder, zu verkauffen.
Denen bißhero gefangen geweſenen Chri- ſten-Sclaven wurde ſo wohl von uns, als den Portugieſen ihre voͤllige Freyheit angekuͤndiget, derowegen meldeten ſich zu erſt die 4. Frauenzim- mer bey uns, hernach noch erſtlich ein feiner Menſch, welcher unter den Daͤnen als Schiffs- Lieutenant gedienet hatte. Mein Bruder frag- te mich um Rath, ob ich es vor genehm hielte, die- ſen Menſchen, welcher von guten Anſehen waͤre, und ſehr wohl raiſonirte, an die Stelle ſeines er- ſchoſſenen Schiff-Lieutenants zu ſetzen, da ich nun nichts darwieder einzuwenden hatte, trug er dem Daͤnen, welches aber ein gebohrner Sachſe war, die Lieutenants-Charge an, welcher dieſelbe mit dem allergroͤſten Vergnuͤgen annahm, und ſich ſo gleich in Eyd und Pflicht nehmen ließ. Als auch dieſes geſchehen, wurde die von den Barbaren eroberte Beute nach Proportion unter unſer Volck getheilet, dergeſtallt, daß ein jeder wohl da- mit zu frieden war, und wir niemanden murren hoͤ- reten.
Folgenden Tages wurde Anſtallt gemacht, den Gouverneur und deſſen Familie nebſt ſeinem Comitat am Strande unter unſern groſſen Ge- zelten zu bewirthen, und dieſerwegen wurde eine groſſe Kuͤche von Bretern, deren wir ſchon eine groſſe Menge zu Ausbeſſerung unſerer Schiffe liegen hatten, in groͤſter Geſchwindigkeit aufgeſchlagen.
Demnach muſte mein Lieutenant nach der Citadelle zu reuten, und den Gouverneur nebſt
ſeiner
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0132"n="122"/>
nach ſelbige an den naͤchſten den liebſten, es ſeyen<lb/>
Hollaͤnder oder Engellaͤnder, zu verkauffen.</p><lb/><p>Denen bißhero gefangen geweſenen Chri-<lb/>ſten-Sclaven wurde ſo wohl von uns, als den<lb/>
Portugieſen ihre voͤllige Freyheit angekuͤndiget,<lb/>
derowegen meldeten ſich zu erſt die 4. Frauenzim-<lb/>
mer bey uns, hernach noch erſtlich ein feiner<lb/>
Menſch, welcher unter den Daͤnen als Schiffs-<lb/><hirendition="#aq">Lieutenant</hi> gedienet hatte. Mein Bruder frag-<lb/>
te mich um Rath, ob ich es vor genehm hielte, die-<lb/>ſen Menſchen, welcher von guten Anſehen waͤre,<lb/>
und ſehr wohl <hirendition="#aq">raiſonir</hi>te, an die Stelle ſeines er-<lb/>ſchoſſenen Schiff-<hirendition="#aq">Lieutenants</hi> zu ſetzen, da ich<lb/>
nun nichts darwieder einzuwenden hatte, trug er<lb/>
dem Daͤnen, welches aber ein gebohrner Sachſe<lb/>
war, die <hirendition="#aq">Lieutenants-Charge</hi> an, welcher dieſelbe<lb/>
mit dem allergroͤſten Vergnuͤgen annahm, und<lb/>ſich ſo gleich in Eyd und Pflicht nehmen ließ. Als<lb/>
auch dieſes geſchehen, wurde die von den Barbaren<lb/>
eroberte Beute nach <hirendition="#aq">Proportio</hi>n unter unſer<lb/>
Volck getheilet, dergeſtallt, daß ein jeder wohl da-<lb/>
mit zu frieden war, und wir niemanden murren hoͤ-<lb/>
reten.</p><lb/><p>Folgenden Tages wurde Anſtallt gemacht,<lb/>
den <hirendition="#aq">Gouverneur</hi> und deſſen <hirendition="#aq">Familie</hi> nebſt ſeinem<lb/><hirendition="#aq">Comitat</hi> am Strande unter unſern groſſen Ge-<lb/>
zelten zu bewirthen, und dieſerwegen wurde eine<lb/>
groſſe Kuͤche von Bretern, deren wir ſchon eine<lb/>
groſſe Menge zu Ausbeſſerung unſerer Schiffe liegen<lb/>
hatten, in groͤſter Geſchwindigkeit aufgeſchlagen.</p><lb/><p>Demnach muſte mein <hirendition="#aq">Lieutenant</hi> nach der<lb/><hirendition="#aq">Citadelle</hi> zu reuten, und den <hirendition="#aq">Gouverneur</hi> nebſt<lb/><fwplace="bottom"type="catch">ſeiner</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[122/0132]
nach ſelbige an den naͤchſten den liebſten, es ſeyen
Hollaͤnder oder Engellaͤnder, zu verkauffen.
Denen bißhero gefangen geweſenen Chri-
ſten-Sclaven wurde ſo wohl von uns, als den
Portugieſen ihre voͤllige Freyheit angekuͤndiget,
derowegen meldeten ſich zu erſt die 4. Frauenzim-
mer bey uns, hernach noch erſtlich ein feiner
Menſch, welcher unter den Daͤnen als Schiffs-
Lieutenant gedienet hatte. Mein Bruder frag-
te mich um Rath, ob ich es vor genehm hielte, die-
ſen Menſchen, welcher von guten Anſehen waͤre,
und ſehr wohl raiſonirte, an die Stelle ſeines er-
ſchoſſenen Schiff-Lieutenants zu ſetzen, da ich
nun nichts darwieder einzuwenden hatte, trug er
dem Daͤnen, welches aber ein gebohrner Sachſe
war, die Lieutenants-Charge an, welcher dieſelbe
mit dem allergroͤſten Vergnuͤgen annahm, und
ſich ſo gleich in Eyd und Pflicht nehmen ließ. Als
auch dieſes geſchehen, wurde die von den Barbaren
eroberte Beute nach Proportion unter unſer
Volck getheilet, dergeſtallt, daß ein jeder wohl da-
mit zu frieden war, und wir niemanden murren hoͤ-
reten.
Folgenden Tages wurde Anſtallt gemacht,
den Gouverneur und deſſen Familie nebſt ſeinem
Comitat am Strande unter unſern groſſen Ge-
zelten zu bewirthen, und dieſerwegen wurde eine
groſſe Kuͤche von Bretern, deren wir ſchon eine
groſſe Menge zu Ausbeſſerung unſerer Schiffe liegen
hatten, in groͤſter Geſchwindigkeit aufgeſchlagen.
Demnach muſte mein Lieutenant nach der
Citadelle zu reuten, und den Gouverneur nebſt
ſeiner
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 4. Nordhausen, 1743, S. 122. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743/132>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.