Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 4. Nordhausen, 1743.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

testirten hoch und theuer, daß sie seit vielen Jah-
ren her keine Mahlzeit mit grösserem Vergnügen
eingenommen hätten, worinnen ihre Töchter und
Söhne mit einstimmeten.

Wir sassen biß 4. oder 5. Uhr bey Taffel, da
denn der Gouverneur sich ausbath, daß wir ihm,
weil er des Sitzens überdrüßig, unsere Schiffe zu
besichtigen Erlaubniß geben möchten. Demnach
führeten wir die gantze Svite hinunter in die Schif-
fe, worbey wir dem Gouverneur den Antrag tha-
ten: ob ihm mit dem Barbarischen blessirten Schif-
fe gedient sey, weil es ein sehr schönes, starckes
Schiff wäre, nur aber einiger Ausbesserung von
nöthen hätte, indem es von uns ziemlich durchlö-
chert worden, welches alles aber bald ausgebessert
werden könte; wir aber, indem wir keine ledige
Schiffe mehr brauchten, sondern uns dieselben nur
zur Last gereichten, wolten keine Mühe und Arbeit
daran wenden, vielweniger die edle Zeit verspielen,
und uns an unserer weitern Reise versäumen, sondern
es Sr. Excell. umsonst zurücke lassen. Der Gou-
verneur visitirte selbst das gantze blessirte Schiff,
und sagte: Meine Brüder! das ist noch ein vor-
trefflich schönes und starckes Schiff, wollet ihr mir
dasselbe hier lassen, so thut ihr mir einen Gefallen,
denn es ist noch lange nicht tödtlich blessirt, aber um-
sonst verlange ich es nicht, sondern will mich um den
Preiß schon mit euch vergleichen, und sogleich An-
stallten machen lassen, dasselbe auszubessern, denn
ich verhoffe es noch tüchtig und wichtig zu nutzen.
Wir sagten, Sr. Excell. möchten nur gleich Dero
Leuten Ordre geben, das Schiff auszubessern, im

übri-

teſtirten hoch und theuer, daß ſie ſeit vielen Jah-
ren her keine Mahlzeit mit groͤſſerem Vergnuͤgen
eingenommen haͤtten, worinnen ihre Toͤchter und
Soͤhne mit einſtimmeten.

Wir ſaſſen biß 4. oder 5. Uhr bey Taffel, da
denn der Gouverneur ſich ausbath, daß wir ihm,
weil er des Sitzens uͤberdruͤßig, unſere Schiffe zu
beſichtigen Erlaubniß geben moͤchten. Demnach
fuͤhreten wir die gantze Svite hinunter in die Schif-
fe, worbey wir dem Gouverneur den Antrag tha-
ten: ob ihm mit dem Barbariſchen bleſſirten Schif-
fe gedient ſey, weil es ein ſehr ſchoͤnes, ſtarckes
Schiff waͤre, nur aber einiger Ausbeſſerung von
noͤthen haͤtte, indem es von uns ziemlich durchloͤ-
chert worden, welches alles aber bald ausgebeſſert
werden koͤnte; wir aber, indem wir keine ledige
Schiffe mehr brauchten, ſondern uns dieſelben nur
zur Laſt gereichten, wolten keine Muͤhe und Arbeit
daran wenden, vielweniger die edle Zeit verſpielen,
und uns an unſerer weitern Reiſe verſaͤumen, ſondern
es Sr. Excell. umſonſt zuruͤcke laſſen. Der Gou-
verneur viſitirte ſelbſt das gantze bleſſirte Schiff,
und ſagte: Meine Bruͤder! das iſt noch ein vor-
trefflich ſchoͤnes und ſtarckes Schiff, wollet ihr mir
daſſelbe hier laſſen, ſo thut ihr mir einen Gefallen,
denn es iſt noch lange nicht toͤdtlich bleſſirt, aber um-
ſonſt verlange ich es nicht, ſondern will mich um den
Preiß ſchon mit euch vergleichen, und ſogleich An-
ſtallten machen laſſen, daſſelbe auszubeſſern, denn
ich verhoffe es noch tuͤchtig und wichtig zu nutzen.
Wir ſagten, Sr. Excell. moͤchten nur gleich Dero
Leuten Ordre geben, das Schiff auszubeſſern, im

uͤbri-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0135" n="125"/><hi rendition="#aq">te&#x017F;tirt</hi>en hoch und theuer, daß &#x017F;ie &#x017F;eit vielen Jah-<lb/>
ren her keine Mahlzeit mit gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;erem Vergnu&#x0364;gen<lb/>
eingenommen ha&#x0364;tten, worinnen ihre To&#x0364;chter und<lb/>
So&#x0364;hne mit ein&#x017F;timmeten.</p><lb/>
        <p>Wir &#x017F;a&#x017F;&#x017F;en biß 4. oder 5. Uhr bey Taffel, da<lb/>
denn der <hi rendition="#aq">Gouverneur</hi> &#x017F;ich ausbath, daß wir ihm,<lb/>
weil er des Sitzens u&#x0364;berdru&#x0364;ßig, un&#x017F;ere Schiffe zu<lb/>
be&#x017F;ichtigen Erlaubniß geben mo&#x0364;chten. Demnach<lb/>
fu&#x0364;hreten wir die gantze Svite hinunter in die Schif-<lb/>
fe, worbey wir dem <hi rendition="#aq">Gouverneur</hi> den Antrag tha-<lb/>
ten: ob ihm mit dem Barbari&#x017F;chen <hi rendition="#aq">ble&#x017F;&#x017F;irten</hi> Schif-<lb/>
fe gedient &#x017F;ey, weil es ein &#x017F;ehr &#x017F;cho&#x0364;nes, &#x017F;tarckes<lb/>
Schiff wa&#x0364;re, nur aber einiger Ausbe&#x017F;&#x017F;erung von<lb/>
no&#x0364;then ha&#x0364;tte, indem es von uns ziemlich durchlo&#x0364;-<lb/>
chert worden, welches alles aber bald ausgebe&#x017F;&#x017F;ert<lb/>
werden ko&#x0364;nte; wir aber, indem wir keine ledige<lb/>
Schiffe mehr brauchten, &#x017F;ondern uns die&#x017F;elben nur<lb/>
zur La&#x017F;t gereichten, wolten keine Mu&#x0364;he und Arbeit<lb/>
daran wenden, vielweniger die edle Zeit ver&#x017F;pielen,<lb/>
und uns an un&#x017F;erer weitern Rei&#x017F;e ver&#x017F;a&#x0364;umen, &#x017F;ondern<lb/>
es Sr. <hi rendition="#aq">Excell.</hi> um&#x017F;on&#x017F;t zuru&#x0364;cke la&#x017F;&#x017F;en. Der <hi rendition="#aq">Gou-<lb/>
verneur vi&#x017F;itir</hi>te &#x017F;elb&#x017F;t das gantze <hi rendition="#aq">ble&#x017F;&#x017F;ir</hi>te Schiff,<lb/>
und &#x017F;agte: Meine Bru&#x0364;der! das i&#x017F;t noch ein vor-<lb/>
trefflich &#x017F;cho&#x0364;nes und &#x017F;tarckes Schiff, wollet ihr mir<lb/>
da&#x017F;&#x017F;elbe hier la&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;o thut ihr mir einen Gefallen,<lb/>
denn es i&#x017F;t noch lange nicht to&#x0364;dtlich <hi rendition="#aq">ble&#x017F;&#x017F;irt,</hi> aber um-<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t verlange ich es nicht, &#x017F;ondern will mich um den<lb/>
Preiß &#x017F;chon mit euch vergleichen, und &#x017F;ogleich An-<lb/>
&#x017F;tallten machen la&#x017F;&#x017F;en, da&#x017F;&#x017F;elbe auszube&#x017F;&#x017F;ern, denn<lb/>
ich verhoffe es noch tu&#x0364;chtig und wichtig zu nutzen.<lb/>
Wir &#x017F;agten, Sr. <hi rendition="#aq">Excell.</hi> mo&#x0364;chten nur gleich Dero<lb/>
Leuten <hi rendition="#aq">Ordre</hi> geben, das Schiff auszube&#x017F;&#x017F;ern, im<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">u&#x0364;bri-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[125/0135] teſtirten hoch und theuer, daß ſie ſeit vielen Jah- ren her keine Mahlzeit mit groͤſſerem Vergnuͤgen eingenommen haͤtten, worinnen ihre Toͤchter und Soͤhne mit einſtimmeten. Wir ſaſſen biß 4. oder 5. Uhr bey Taffel, da denn der Gouverneur ſich ausbath, daß wir ihm, weil er des Sitzens uͤberdruͤßig, unſere Schiffe zu beſichtigen Erlaubniß geben moͤchten. Demnach fuͤhreten wir die gantze Svite hinunter in die Schif- fe, worbey wir dem Gouverneur den Antrag tha- ten: ob ihm mit dem Barbariſchen bleſſirten Schif- fe gedient ſey, weil es ein ſehr ſchoͤnes, ſtarckes Schiff waͤre, nur aber einiger Ausbeſſerung von noͤthen haͤtte, indem es von uns ziemlich durchloͤ- chert worden, welches alles aber bald ausgebeſſert werden koͤnte; wir aber, indem wir keine ledige Schiffe mehr brauchten, ſondern uns dieſelben nur zur Laſt gereichten, wolten keine Muͤhe und Arbeit daran wenden, vielweniger die edle Zeit verſpielen, und uns an unſerer weitern Reiſe verſaͤumen, ſondern es Sr. Excell. umſonſt zuruͤcke laſſen. Der Gou- verneur viſitirte ſelbſt das gantze bleſſirte Schiff, und ſagte: Meine Bruͤder! das iſt noch ein vor- trefflich ſchoͤnes und ſtarckes Schiff, wollet ihr mir daſſelbe hier laſſen, ſo thut ihr mir einen Gefallen, denn es iſt noch lange nicht toͤdtlich bleſſirt, aber um- ſonſt verlange ich es nicht, ſondern will mich um den Preiß ſchon mit euch vergleichen, und ſogleich An- ſtallten machen laſſen, daſſelbe auszubeſſern, denn ich verhoffe es noch tuͤchtig und wichtig zu nutzen. Wir ſagten, Sr. Excell. moͤchten nur gleich Dero Leuten Ordre geben, das Schiff auszubeſſern, im uͤbri-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743/135
Zitationshilfe:	Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 4. Nordhausen, 1743, S. 125. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743/135>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.