Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 4. Nordhausen, 1743.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

mögen, an Brod, Butter, Käse, Saltz, Ge-
würtze und dergleichen solten sie auch keinen Mangel
leiden. Wein und Brandtewein, nebst Toback,
soll sich auch zur Nothdurfft vor sie finden.

Dem Gouverneur gab ich, nachdem ich
mich mit den andern Capitains besprochen, dieses zur
Antwort, daß Sr. Excell. nur erstlich Ordre stel-
len möchten, die allerley Sachen von hier ab, und
auf Dero Citadelle bringen zu lassen, da wir denn
Morgen, oder Ubermorgen fernere Abrede unter
einander nehmen wolten. Mittlerweile gab ich das
Zeichen, daß erstlich des Gouverneurs auf dem
Platze stehende 4. Canonen abgefeuert, und die
Trompeter und Paucker uns zu den Taffeln ruf-
fen solten.

Von unsern Schiffen wurden also 50. Cano-
nen gelöset, worauf die von der Citadelle antworte-
ten. Der Gouverneur, da er die Taffel-Zel-
ter ansahe, und erblickte, daß alles schon zum Spei-
sen parat war, sagte: "Meine Brüder! eure Com-
&q;plaisance erstreckt sich gar zu weit, es beginnet dun-
&q;ckel zu werden, derowegen will ich mich mit den Mei-
&q;nigen nach Hause verfügen, in Erwartung der
&q;Ehre, euch Morgen um Mittags-Zeit bey mir zu
&q;sehen; Jedoch auf unabläßiges Bitten ließ er sich
dennoch aufhalten, und setzte sich so wohl, als alle
andere zur Taffel, bey welcher wir abermahls lucker
lebten, und unsern eigenen güldenen und silber-
nen Pocals und Bechern wenig Ruhe liessen,
indem wir bemerckten, daß der Gouverneur nichts
lieber tranck, als Canari-Sect, dessen wir ihm und
allen den Seinigen genugsam vorsetzen konten, weil

wir

moͤgen, an Brod, Butter, Kaͤſe, Saltz, Ge-
wuͤrtze und dergleichen ſolten ſie auch keinen Mangel
leiden. Wein und Brandtewein, nebſt Toback,
ſoll ſich auch zur Nothdurfft vor ſie finden.

Dem Gouverneur gab ich, nachdem ich
mich mit den andern Capitains beſprochen, dieſes zur
Antwort, daß Sr. Excell. nur erſtlich Ordre ſtel-
len moͤchten, die allerley Sachen von hier ab, und
auf Dero Citadelle bringen zu laſſen, da wir denn
Morgen, oder Ubermorgen fernere Abrede unter
einander nehmen wolten. Mittlerweile gab ich das
Zeichen, daß erſtlich des Gouverneurs auf dem
Platze ſtehende 4. Canonen abgefeuert, und die
Trompeter und Paucker uns zu den Taffeln ruf-
fen ſolten.

Von unſern Schiffen wurden alſo 50. Cano-
nen geloͤſet, worauf die von der Citadelle antworte-
ten. Der Gouverneur, da er die Taffel-Zel-
ter anſahe, und erblickte, daß alles ſchon zum Spei-
ſen parat war, ſagte: „Meine Bruͤder! eure Com-
&q;plaiſance erſtreckt ſich gaꝛ zu weit, es beginnet dun-
&q;ckel zu werden, derowegẽ will ich mich mit den Mei-
&q;nigen nach Hauſe verfuͤgen, in Erwartung der
&q;Ehre, euch Morgen um Mittags-Zeit bey mir zu
&q;ſehen; Jedoch auf unablaͤßiges Bitten ließ er ſich
dennoch aufhalten, und ſetzte ſich ſo wohl, als alle
andere zur Taffel, bey welcher wir abermahls lucker
lebten, und unſern eigenen guͤldenen und ſilber-
nen Pocals und Bechern wenig Ruhe lieſſen,
indem wir bemerckten, daß der Gouverneur nichts
lieber tranck, als Canari-Sect, deſſen wir ihm und
allen den Seinigen genugſam vorſetzen konten, weil

wir

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0140" n="130"/>
mo&#x0364;gen, an Brod, Butter, Ka&#x0364;&#x017F;e, Saltz, Ge-<lb/>
wu&#x0364;rtze und dergleichen &#x017F;olten &#x017F;ie auch keinen Mangel<lb/>
leiden. Wein und Brandtewein, neb&#x017F;t Toback,<lb/>
&#x017F;oll &#x017F;ich auch zur Nothdurfft vor &#x017F;ie finden.</p><lb/>
        <p>Dem <hi rendition="#aq">Gouverneur</hi> gab ich, nachdem ich<lb/>
mich mit den andern <hi rendition="#aq">Capitains</hi> be&#x017F;prochen, die&#x017F;es zur<lb/>
Antwort, daß Sr. <hi rendition="#aq">Excell.</hi> nur er&#x017F;tlich <hi rendition="#aq">Ordre</hi> &#x017F;tel-<lb/>
len mo&#x0364;chten, die allerley Sachen von hier ab, und<lb/>
auf Dero <hi rendition="#aq">Citadelle</hi> bringen zu la&#x017F;&#x017F;en, da wir denn<lb/>
Morgen, oder Ubermorgen fernere Abrede unter<lb/>
einander nehmen wolten. Mittlerweile gab ich das<lb/>
Zeichen, daß er&#x017F;tlich des <hi rendition="#aq">Gouverneurs</hi> auf dem<lb/>
Platze &#x017F;tehende 4. <hi rendition="#aq">Canon</hi>en abgefeuert, und die<lb/>
Trompeter und Paucker uns zu den Taffeln ruf-<lb/>
fen &#x017F;olten.</p><lb/>
        <p>Von un&#x017F;ern Schiffen wurden al&#x017F;o 50. <hi rendition="#aq">Cano-<lb/>
n</hi>en gelo&#x0364;&#x017F;et, worauf die von der <hi rendition="#aq">Citadelle</hi> antworte-<lb/>
ten. Der <hi rendition="#aq">Gouverneur,</hi> da er die Taffel-Zel-<lb/>
ter an&#x017F;ahe, und erblickte, daß alles &#x017F;chon zum Spei-<lb/>
&#x017F;en <hi rendition="#aq">parat</hi> war, &#x017F;agte: &#x201E;Meine Bru&#x0364;der! eure <hi rendition="#aq">Com-<lb/>
&amp;q;plai&#x017F;ance</hi> er&#x017F;treckt &#x017F;ich ga&#xA75B; zu weit, es beginnet dun-<lb/>
&amp;q;ckel zu werden, derowege&#x0303; will ich mich mit den Mei-<lb/>
&amp;q;nigen nach Hau&#x017F;e verfu&#x0364;gen, in Erwartung der<lb/>
&amp;q;Ehre, euch Morgen um Mittags-Zeit bey mir zu<lb/>
&amp;q;&#x017F;ehen; Jedoch auf unabla&#x0364;ßiges Bitten ließ er &#x017F;ich<lb/>
dennoch aufhalten, und &#x017F;etzte &#x017F;ich &#x017F;o wohl, als alle<lb/>
andere zur Taffel, bey welcher wir abermahls lucker<lb/>
lebten, und un&#x017F;ern eigenen gu&#x0364;ldenen und &#x017F;ilber-<lb/>
nen <hi rendition="#aq">Pocals</hi> und Bechern wenig Ruhe lie&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
indem wir bemerckten, daß der <hi rendition="#aq">Gouverneur</hi> nichts<lb/>
lieber tranck, als <hi rendition="#aq">Canari-</hi>Sect, de&#x017F;&#x017F;en wir ihm und<lb/>
allen den Seinigen genug&#x017F;am vor&#x017F;etzen konten, weil<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wir</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[130/0140] moͤgen, an Brod, Butter, Kaͤſe, Saltz, Ge- wuͤrtze und dergleichen ſolten ſie auch keinen Mangel leiden. Wein und Brandtewein, nebſt Toback, ſoll ſich auch zur Nothdurfft vor ſie finden. Dem Gouverneur gab ich, nachdem ich mich mit den andern Capitains beſprochen, dieſes zur Antwort, daß Sr. Excell. nur erſtlich Ordre ſtel- len moͤchten, die allerley Sachen von hier ab, und auf Dero Citadelle bringen zu laſſen, da wir denn Morgen, oder Ubermorgen fernere Abrede unter einander nehmen wolten. Mittlerweile gab ich das Zeichen, daß erſtlich des Gouverneurs auf dem Platze ſtehende 4. Canonen abgefeuert, und die Trompeter und Paucker uns zu den Taffeln ruf- fen ſolten. Von unſern Schiffen wurden alſo 50. Cano- nen geloͤſet, worauf die von der Citadelle antworte- ten. Der Gouverneur, da er die Taffel-Zel- ter anſahe, und erblickte, daß alles ſchon zum Spei- ſen parat war, ſagte: „Meine Bruͤder! eure Com- &q;plaiſance erſtreckt ſich gaꝛ zu weit, es beginnet dun- &q;ckel zu werden, derowegẽ will ich mich mit den Mei- &q;nigen nach Hauſe verfuͤgen, in Erwartung der &q;Ehre, euch Morgen um Mittags-Zeit bey mir zu &q;ſehen; Jedoch auf unablaͤßiges Bitten ließ er ſich dennoch aufhalten, und ſetzte ſich ſo wohl, als alle andere zur Taffel, bey welcher wir abermahls lucker lebten, und unſern eigenen guͤldenen und ſilber- nen Pocals und Bechern wenig Ruhe lieſſen, indem wir bemerckten, daß der Gouverneur nichts lieber tranck, als Canari-Sect, deſſen wir ihm und allen den Seinigen genugſam vorſetzen konten, weil wir

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743/140
Zitationshilfe:	Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 4. Nordhausen, 1743, S. 130. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743/140>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.