Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 4. Nordhausen, 1743.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

&q;64. Jahren, und habe bekannter Maassen, wo
&q;nicht die gantze, jedoch bey nahe die halbe Welt
&q;durchreiset, sonderlich hat es mir in denen Euro-
&q;paeischen Königreichen und Ländern über alle
&q;Maassen wohl gefallen, und ich kan nicht läug-
&q;nen, daß ich daselbst zum öfftern vor weniges
&q;Geld zuweilen viel Vergnügen gefunden, son-
&q;derlich in Deutschland; Allein, wenn ich sagen
&q;solte, daß ich Zeit meines Lebens einen vergnüg-
&q;tern Tag und eine vergnügtere Nacht gehabt,
&q;als die ich nunmehro seit fast 24. Stunden zu-
&q;rück gelegt habe, so müste ich es lügen, und ich
&q;mercke an euch allen, daß ihr vergnügt seyd, son-
&q;derlich, da uns die Herrn Deutschen und Por-
&q;tugiesen fast fürstlich tractiret, und mit einem
&q;so kostbaren Feuerwercke beehret haben. Jch
&q;vor meine Person will vorjetzo nichts mehr, als
&q;grossen Danck sagen, und in Erwartung, daß
&q;sie längstens Morgen Nachmittags in meinem
&q;Hause erscheinen werden, mich gegen ihre Höf-
&q;lichkeit aufs möglichste zu revangiren suchen.

Hierauf, da der Gouverneur noch sagte,
daß er Müdigkeit halber nicht länger bey uns blei-
ben könte, nahmen wir mit vielen Hertzen und Küs-
sen den liebreichsten Abschied von einander, un-
sere Gäste setzten sich auf ihre Wagens und Pfer-
de, und reiseten, nachdem eine Salve aus 50. Ca-
nonen von unsern Schiffen gegeben, nach der
Citadelle zu. Ohngeachtet nun der Gouverne-
ur seine gewöhnliche Escorte bey sich hatte, so
thaten wir und die Portugiesen ihm dennoch
die Ehre an, und liessen ihn mit 200. Granadiers

von

&q;64. Jahren, und habe bekannter Maaſſen, wo
&q;nicht die gantze, jedoch bey nahe die halbe Welt
&q;durchreiſet, ſonderlich hat es mir in denen Euro-
&q;pæiſchen Koͤnigreichen und Laͤndern uͤber alle
&q;Maaſſen wohl gefallen, und ich kan nicht laͤug-
&q;nen, daß ich daſelbſt zum oͤfftern vor weniges
&q;Geld zuweilen viel Vergnuͤgen gefunden, ſon-
&q;derlich in Deutſchland; Allein, wenn ich ſagen
&q;ſolte, daß ich Zeit meines Lebens einen vergnuͤg-
&q;tern Tag und eine vergnuͤgtere Nacht gehabt,
&q;als die ich nunmehro ſeit faſt 24. Stunden zu-
&q;ruͤck gelegt habe, ſo muͤſte ich es luͤgen, und ich
&q;mercke an euch allen, daß ihr vergnuͤgt ſeyd, ſon-
&q;derlich, da uns die Herrn Deutſchen und Por-
&q;tugieſen faſt fuͤrſtlich tractiret, und mit einem
&q;ſo koſtbaren Feuerwercke beehret haben. Jch
&q;vor meine Perſon will vorjetzo nichts mehr, als
&q;groſſen Danck ſagen, und in Erwartung, daß
&q;ſie laͤngſtens Morgen Nachmittags in meinem
&q;Hauſe erſcheinen werden, mich gegen ihre Hoͤf-
&q;lichkeit aufs moͤglichſte zu revangiren ſuchen.

Hierauf, da der Gouverneur noch ſagte,
daß er Muͤdigkeit halber nicht laͤnger bey uns blei-
ben koͤnte, nahmen wir mit vielen Hertzen und Kuͤſ-
ſen den liebreichſten Abſchied von einander, un-
ſere Gaͤſte ſetzten ſich auf ihre Wagens und Pfer-
de, und reiſeten, nachdem eine Salve aus 50. Ca-
nonen von unſern Schiffen gegeben, nach der
Citadelle zu. Ohngeachtet nun der Gouverne-
ur ſeine gewoͤhnliche Eſcorte bey ſich hatte, ſo
thaten wir und die Portugieſen ihm dennoch
die Ehre an, und lieſſen ihn mit 200. Granadiers

von

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0144" n="134"/>
&amp;q;64. Jahren, und habe bekannter Maa&#x017F;&#x017F;en, wo<lb/>
&amp;q;nicht die gantze, jedoch bey nahe die halbe Welt<lb/>
&amp;q;durchrei&#x017F;et, &#x017F;onderlich hat es mir in denen <hi rendition="#aq">Euro-<lb/>
&amp;q;pæi</hi>&#x017F;chen Ko&#x0364;nigreichen und La&#x0364;ndern u&#x0364;ber alle<lb/>
&amp;q;Maa&#x017F;&#x017F;en wohl gefallen, und ich kan nicht la&#x0364;ug-<lb/>
&amp;q;nen, daß ich da&#x017F;elb&#x017F;t zum o&#x0364;fftern vor weniges<lb/>
&amp;q;Geld zuweilen viel Vergnu&#x0364;gen gefunden, &#x017F;on-<lb/>
&amp;q;derlich in Deut&#x017F;chland; Allein, wenn ich &#x017F;agen<lb/>
&amp;q;&#x017F;olte, daß ich Zeit meines Lebens einen vergnu&#x0364;g-<lb/>
&amp;q;tern Tag und eine vergnu&#x0364;gtere Nacht gehabt,<lb/>
&amp;q;als die ich nunmehro &#x017F;eit fa&#x017F;t 24. Stunden zu-<lb/>
&amp;q;ru&#x0364;ck gelegt habe, &#x017F;o mu&#x0364;&#x017F;te ich es lu&#x0364;gen, und ich<lb/>
&amp;q;mercke an euch allen, daß ihr vergnu&#x0364;gt &#x017F;eyd, &#x017F;on-<lb/>
&amp;q;derlich, da uns die Herrn Deut&#x017F;chen und Por-<lb/>
&amp;q;tugie&#x017F;en fa&#x017F;t fu&#x0364;r&#x017F;tlich <hi rendition="#aq">tractir</hi>et, und mit einem<lb/>
&amp;q;&#x017F;o ko&#x017F;tbaren Feuerwercke beehret haben. Jch<lb/>
&amp;q;vor meine Per&#x017F;on will vorjetzo nichts mehr, als<lb/>
&amp;q;gro&#x017F;&#x017F;en Danck &#x017F;agen, und in Erwartung, daß<lb/>
&amp;q;&#x017F;ie la&#x0364;ng&#x017F;tens Morgen Nachmittags in meinem<lb/>
&amp;q;Hau&#x017F;e er&#x017F;cheinen werden, mich gegen ihre Ho&#x0364;f-<lb/>
&amp;q;lichkeit aufs mo&#x0364;glich&#x017F;te zu <hi rendition="#aq">revangir</hi>en &#x017F;uchen.</p><lb/>
        <p>Hierauf, da der <hi rendition="#aq">Gouverneur</hi> noch &#x017F;agte,<lb/>
daß er Mu&#x0364;digkeit halber nicht la&#x0364;nger bey uns blei-<lb/>
ben ko&#x0364;nte, nahmen wir mit vielen Hertzen und Ku&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en den liebreich&#x017F;ten Ab&#x017F;chied von einander, un-<lb/>
&#x017F;ere Ga&#x0364;&#x017F;te &#x017F;etzten &#x017F;ich auf ihre Wagens und Pfer-<lb/>
de, und rei&#x017F;eten, nachdem eine <hi rendition="#aq">Salve</hi> aus 50. <hi rendition="#aq">Ca-<lb/>
non</hi>en von un&#x017F;ern Schiffen gegeben, nach der<lb/><hi rendition="#aq">Citadelle</hi> zu. Ohngeachtet nun der <hi rendition="#aq">Gouverne-<lb/>
ur</hi> &#x017F;eine gewo&#x0364;hnliche <hi rendition="#aq">E&#x017F;corte</hi> bey &#x017F;ich hatte, &#x017F;o<lb/>
thaten wir und die Portugie&#x017F;en ihm dennoch<lb/>
die Ehre an, und lie&#x017F;&#x017F;en ihn mit 200. <hi rendition="#aq">Granadiers</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">von</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[134/0144] &q;64. Jahren, und habe bekannter Maaſſen, wo &q;nicht die gantze, jedoch bey nahe die halbe Welt &q;durchreiſet, ſonderlich hat es mir in denen Euro- &q;pæiſchen Koͤnigreichen und Laͤndern uͤber alle &q;Maaſſen wohl gefallen, und ich kan nicht laͤug- &q;nen, daß ich daſelbſt zum oͤfftern vor weniges &q;Geld zuweilen viel Vergnuͤgen gefunden, ſon- &q;derlich in Deutſchland; Allein, wenn ich ſagen &q;ſolte, daß ich Zeit meines Lebens einen vergnuͤg- &q;tern Tag und eine vergnuͤgtere Nacht gehabt, &q;als die ich nunmehro ſeit faſt 24. Stunden zu- &q;ruͤck gelegt habe, ſo muͤſte ich es luͤgen, und ich &q;mercke an euch allen, daß ihr vergnuͤgt ſeyd, ſon- &q;derlich, da uns die Herrn Deutſchen und Por- &q;tugieſen faſt fuͤrſtlich tractiret, und mit einem &q;ſo koſtbaren Feuerwercke beehret haben. Jch &q;vor meine Perſon will vorjetzo nichts mehr, als &q;groſſen Danck ſagen, und in Erwartung, daß &q;ſie laͤngſtens Morgen Nachmittags in meinem &q;Hauſe erſcheinen werden, mich gegen ihre Hoͤf- &q;lichkeit aufs moͤglichſte zu revangiren ſuchen. Hierauf, da der Gouverneur noch ſagte, daß er Muͤdigkeit halber nicht laͤnger bey uns blei- ben koͤnte, nahmen wir mit vielen Hertzen und Kuͤſ- ſen den liebreichſten Abſchied von einander, un- ſere Gaͤſte ſetzten ſich auf ihre Wagens und Pfer- de, und reiſeten, nachdem eine Salve aus 50. Ca- nonen von unſern Schiffen gegeben, nach der Citadelle zu. Ohngeachtet nun der Gouverne- ur ſeine gewoͤhnliche Eſcorte bey ſich hatte, ſo thaten wir und die Portugieſen ihm dennoch die Ehre an, und lieſſen ihn mit 200. Granadiers von

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743/144
Zitationshilfe:	Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 4. Nordhausen, 1743, S. 134. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743/144>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.