Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 4. Nordhausen, 1743.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

geben, ohngeachtet wir beyderseits Eltern unge-
mein gern gesehen, wenn sie sich diesen oder jenen
erwehlen wollen; Allein sie bleibt bey einerley
Sprache, und sagt: Was Maassen sie gesonnen,
lieber in ein Kloster zu gehen, und eine Nonne zu
werden, als einen Mann zu nehmen, der nicht al-
lein vom Gesichte und gantzen Wesen dergestalt
beschaffen wäre, daß sie ihn vollkommen zu lieben
sich anheischig machen könte; Käme einer derglei-
chen vor ihrem 24sten Jahre, so möchte es gut
seyn; wo nicht? so wolte sie vielleicht noch vor
ihrem 24sten sich im Kloster einkleiden lassen, denn
das Probe-Jahr hat sie schon ausgestanden, und
ist nunmehro erst 22. Jahr alt.

Jch sehe, (fuhr der Gouverneur in seinen
Reden zu mir fort,) daß ihr eure Farbe verwandelt,
mein Herr; aber alles, was ich jetzo gesagt habe,
ist die pur lautere Wahrheit, denn meine älteste
Tochter hat ein vor alle mahl den Schwur gethan,
daß, wenn es ihr mißlingen solte, den jüngsten Ca-
pitain Horn zum Manne zu kriegen, sie Zeit Le-
bens mit keiner Manns-Person mehr Umgang pfle-
gen, viel weniger sich fernerweit um alle Manns-
Personen in der Welt bekümmern wolte, denn
dieses wäre eintzig und allein diejenige Manns-
Person, welcher nicht allein in seinem Gesichte,
sondern auch in seiner gantzen Aufführung und
Conduite alles an sich hätte, was sie bewegen kön-
te, ihn vollkommen, aufrichtig und getreu zu lieben.
Solte es ihr aber bey diesem ihr vielleicht vom Him-
mel zugesendeten Liebsten dennoch mißlingen, so
wäre sie gäntzlich entschlossen, ihr übriges Leben im

Kloster

geben, ohngeachtet wir beyderſeits Eltern unge-
mein gern geſehen, wenn ſie ſich dieſen oder jenen
erwehlen wollen; Allein ſie bleibt bey einerley
Sprache, und ſagt: Was Maaſſen ſie geſonnen,
lieber in ein Kloſter zu gehen, und eine Nonne zu
werden, als einen Mann zu nehmen, der nicht al-
lein vom Geſichte und gantzen Weſen dergeſtalt
beſchaffen waͤre, daß ſie ihn vollkommen zu lieben
ſich anheiſchig machen koͤnte; Kaͤme einer derglei-
chen vor ihrem 24ſten Jahre, ſo moͤchte es gut
ſeyn; wo nicht? ſo wolte ſie vielleicht noch vor
ihrem 24ſten ſich im Kloſter einkleiden laſſen, denn
das Probe-Jahr hat ſie ſchon ausgeſtanden, und
iſt nunmehro erſt 22. Jahr alt.

Jch ſehe, (fuhr der Gouverneur in ſeinen
Reden zu mir fort,) daß ihr eure Farbe verwandelt,
mein Herr; aber alles, was ich jetzo geſagt habe,
iſt die pur lautere Wahrheit, denn meine aͤlteſte
Tochter hat ein vor alle mahl den Schwur gethan,
daß, wenn es ihr mißlingen ſolte, den juͤngſten Ca-
pitain Horn zum Manne zu kriegen, ſie Zeit Le-
bens mit keiner Manns-Perſon mehr Umgang pfle-
gen, viel weniger ſich fernerweit um alle Manns-
Perſonen in der Welt bekuͤmmern wolte, denn
dieſes waͤre eintzig und allein diejenige Manns-
Perſon, welcher nicht allein in ſeinem Geſichte,
ſondern auch in ſeiner gantzen Auffuͤhrung und
Conduite alles an ſich haͤtte, was ſie bewegen koͤn-
te, ihn vollkommen, aufrichtig und getreu zu lieben.
Solte es ihr aber bey dieſem ihr vielleicht vom Him-
mel zugeſendeten Liebſten dennoch mißlingen, ſo
waͤre ſie gaͤntzlich entſchloſſen, ihr uͤbriges Leben im

Kloſter

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0178" n="168"/>
geben, ohngeachtet wir beyder&#x017F;eits Eltern unge-<lb/>
mein gern ge&#x017F;ehen, wenn &#x017F;ie &#x017F;ich die&#x017F;en oder jenen<lb/>
erwehlen wollen; Allein &#x017F;ie bleibt bey einerley<lb/>
Sprache, und &#x017F;agt: Was Maa&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie ge&#x017F;onnen,<lb/>
lieber in ein Klo&#x017F;ter zu gehen, und eine Nonne zu<lb/>
werden, als einen Mann zu nehmen, der nicht al-<lb/>
lein vom Ge&#x017F;ichte und gantzen We&#x017F;en derge&#x017F;talt<lb/>
be&#x017F;chaffen wa&#x0364;re, daß &#x017F;ie ihn vollkommen zu lieben<lb/>
&#x017F;ich anhei&#x017F;chig machen ko&#x0364;nte; Ka&#x0364;me einer derglei-<lb/>
chen vor ihrem 24&#x017F;ten Jahre, &#x017F;o mo&#x0364;chte es gut<lb/>
&#x017F;eyn; wo nicht? &#x017F;o wolte &#x017F;ie vielleicht noch vor<lb/>
ihrem 24&#x017F;ten &#x017F;ich im Klo&#x017F;ter einkleiden la&#x017F;&#x017F;en, denn<lb/>
das Probe-Jahr hat &#x017F;ie &#x017F;chon ausge&#x017F;tanden, und<lb/>
i&#x017F;t nunmehro er&#x017F;t 22. Jahr alt.</p><lb/>
        <p>Jch &#x017F;ehe, (fuhr der <hi rendition="#aq">Gouverneur</hi> in &#x017F;einen<lb/>
Reden zu mir fort,) daß ihr eure Farbe verwandelt,<lb/>
mein Herr; aber alles, was ich jetzo ge&#x017F;agt habe,<lb/>
i&#x017F;t die pur lautere Wahrheit, denn meine a&#x0364;lte&#x017F;te<lb/>
Tochter hat ein vor alle mahl den Schwur gethan,<lb/>
daß, wenn es ihr mißlingen &#x017F;olte, den ju&#x0364;ng&#x017F;ten <hi rendition="#aq">Ca-<lb/>
pitain</hi> Horn zum Manne zu kriegen, &#x017F;ie Zeit Le-<lb/>
bens mit keiner Manns-Per&#x017F;on mehr Umgang pfle-<lb/>
gen, viel weniger &#x017F;ich fernerweit um alle Manns-<lb/>
Per&#x017F;onen in der Welt beku&#x0364;mmern wolte, denn<lb/>
die&#x017F;es wa&#x0364;re eintzig und allein diejenige Manns-<lb/>
Per&#x017F;on, welcher nicht allein in &#x017F;einem Ge&#x017F;ichte,<lb/>
&#x017F;ondern auch in &#x017F;einer gantzen Auffu&#x0364;hrung und<lb/><hi rendition="#aq">Conduite</hi> alles an &#x017F;ich ha&#x0364;tte, was &#x017F;ie bewegen ko&#x0364;n-<lb/>
te, ihn vollkommen, aufrichtig und getreu zu lieben.<lb/>
Solte es ihr aber bey die&#x017F;em ihr vielleicht vom Him-<lb/>
mel zuge&#x017F;endeten Lieb&#x017F;ten dennoch mißlingen, &#x017F;o<lb/>
wa&#x0364;re &#x017F;ie ga&#x0364;ntzlich ent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en, ihr u&#x0364;briges Leben im<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Klo&#x017F;ter</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[168/0178] geben, ohngeachtet wir beyderſeits Eltern unge- mein gern geſehen, wenn ſie ſich dieſen oder jenen erwehlen wollen; Allein ſie bleibt bey einerley Sprache, und ſagt: Was Maaſſen ſie geſonnen, lieber in ein Kloſter zu gehen, und eine Nonne zu werden, als einen Mann zu nehmen, der nicht al- lein vom Geſichte und gantzen Weſen dergeſtalt beſchaffen waͤre, daß ſie ihn vollkommen zu lieben ſich anheiſchig machen koͤnte; Kaͤme einer derglei- chen vor ihrem 24ſten Jahre, ſo moͤchte es gut ſeyn; wo nicht? ſo wolte ſie vielleicht noch vor ihrem 24ſten ſich im Kloſter einkleiden laſſen, denn das Probe-Jahr hat ſie ſchon ausgeſtanden, und iſt nunmehro erſt 22. Jahr alt. Jch ſehe, (fuhr der Gouverneur in ſeinen Reden zu mir fort,) daß ihr eure Farbe verwandelt, mein Herr; aber alles, was ich jetzo geſagt habe, iſt die pur lautere Wahrheit, denn meine aͤlteſte Tochter hat ein vor alle mahl den Schwur gethan, daß, wenn es ihr mißlingen ſolte, den juͤngſten Ca- pitain Horn zum Manne zu kriegen, ſie Zeit Le- bens mit keiner Manns-Perſon mehr Umgang pfle- gen, viel weniger ſich fernerweit um alle Manns- Perſonen in der Welt bekuͤmmern wolte, denn dieſes waͤre eintzig und allein diejenige Manns- Perſon, welcher nicht allein in ſeinem Geſichte, ſondern auch in ſeiner gantzen Auffuͤhrung und Conduite alles an ſich haͤtte, was ſie bewegen koͤn- te, ihn vollkommen, aufrichtig und getreu zu lieben. Solte es ihr aber bey dieſem ihr vielleicht vom Him- mel zugeſendeten Liebſten dennoch mißlingen, ſo waͤre ſie gaͤntzlich entſchloſſen, ihr uͤbriges Leben im Kloſter

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743/178
Zitationshilfe:	Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 4. Nordhausen, 1743, S. 168. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743/178>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.