fanden, weilen sich viele gefährliche Patienten un- ter ihnen hervor thaten, vornemlich aber der Capi- tain der Fregatte, welcher an einer so genannten Galanterie-Kranckheit aufs hefftigste laborirte. Jedoch nicht allein dieser, sondern auch alle die an- dern, (so daß nicht ein eintziger von ihnen crepirte) wurden binnen kurtzer Zeit, und ehe sie es selbst ver- meynet hätten, vollkommen glücklich curirt und ge- sund hergestellet, so, daß sie nach Verlauf eines Monaths herum hüpfften, wie die Lämmer. Nun hätte zwar der Artzt den bekannten Vers aus dem Juvenali hersagen können:
Ingratus labor, quem praemia nulla se- quntur;
allein er schwieg stille darzu, dieweilen er weder Geld noch Gold vonnöthen hatte oder brauchen konte; wir andern Felsenburger aber konten und musten nach weniger Zeit diese Wor- te ausruffen:
Ingrato homine terra nihil pejus creat.
als welche zu untersuchen, ich auch so gar einem vernünfftigen Heyden anheim gebe.
Allein, bey der Haupt-Sache zu bleiben, so passirte abermahls wenig Tage hierauf ein besonde- rer Streich, denn da, wie gesagt, die Herrn Por- tugiesen sich alles sehr wohlgefallen lassen, indem wir dieselben ja recht über die Gebühr tractirten, rapportirte der Schild-Wächter, der auf Davids- Raum stunde, daß ihm in dem engen Wege nach der See hinunter in verwichenen Mitternachts- Stunden etwas begegnet hätte, welches, wie er vor- hero vielmahl gehöret, einen Laut von einer Men-
schen
fanden, weilen ſich viele gefaͤhrliche Patienten un- ter ihnen hervor thaten, vornemlich aber der Capi- tain der Fregatte, welcher an einer ſo genannten Galanterie-Kranckheit aufs hefftigſte laborirte. Jedoch nicht allein dieſer, ſondern auch alle die an- dern, (ſo daß nicht ein eintziger von ihnen crepirte) wurden binnen kurtzer Zeit, und ehe ſie es ſelbſt ver- meynet haͤtten, vollkommen gluͤcklich curirt und ge- ſund hergeſtellet, ſo, daß ſie nach Verlauf eines Monaths herum huͤpfften, wie die Laͤmmer. Nun haͤtte zwar der Artzt den bekannten Vers aus dem Juvenali herſagen koͤnnen:
Ingratus labor, quem præmia nulla ſe- quntur;
allein er ſchwieg ſtille darzu, dieweilen er weder Geld noch Gold vonnoͤthen hatte oder brauchen konte; wir andern Felſenburger aber konten und muſten nach weniger Zeit dieſe Wor- te ausruffen:
Ingrato homine terra nihil pejus creat.
als welche zu unterſuchen, ich auch ſo gar einem vernuͤnfftigen Heyden anheim gebe.
Allein, bey der Haupt-Sache zu bleiben, ſo paſſirte abermahls wenig Tage hierauf ein beſonde- rer Streich, denn da, wie geſagt, die Herrn Por- tugieſen ſich alles ſehr wohlgefallen laſſen, indem wir dieſelben ja recht uͤber die Gebuͤhr tractirten, rapportirte der Schild-Waͤchter, der auf Davids- Raum ſtunde, daß ihm in dem engen Wege nach der See hinunter in verwichenen Mitternachts- Stunden etwas begegnet haͤtte, welches, wie er vor- hero vielmahl gehoͤret, einen Laut von einer Men-
ſchen
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0263"n="253"/>
fanden, weilen ſich viele gefaͤhrliche <hirendition="#aq">Patien</hi>ten un-<lb/>
ter ihnen hervor thaten, vornemlich aber der <hirendition="#aq">Capi-<lb/>
tain</hi> der <hirendition="#aq">Fregatte,</hi> welcher an einer ſo genannten<lb/><hirendition="#aq">Galanterie-</hi>Kranckheit aufs hefftigſte <hirendition="#aq">laborir</hi>te.<lb/>
Jedoch nicht allein dieſer, ſondern auch alle die an-<lb/>
dern, (ſo daß nicht ein eintziger von ihnen <hirendition="#aq">crepir</hi>te)<lb/>
wurden binnen kurtzer Zeit, und ehe ſie es ſelbſt ver-<lb/>
meynet haͤtten, vollkommen gluͤcklich <hirendition="#aq">curi</hi>rt und ge-<lb/>ſund hergeſtellet, ſo, daß ſie nach Verlauf eines<lb/>
Monaths herum huͤpfften, wie die Laͤmmer. Nun<lb/>
haͤtte zwar der Artzt den bekannten Vers aus dem<lb/><hirendition="#aq">Juvenali</hi> herſagen koͤnnen:</p><lb/><quote><hirendition="#c"><hirendition="#aq">Ingratus labor, quem præmia nulla ſe-<lb/>
quntur;</hi></hi></quote><lb/><p><hirendition="#et">allein er ſchwieg ſtille darzu, dieweilen er<lb/>
weder Geld noch Gold vonnoͤthen hatte oder<lb/>
brauchen konte; wir andern Felſenburger aber<lb/>
konten und muſten nach weniger Zeit dieſe Wor-<lb/>
te ausruffen:</hi></p><lb/><quote><hirendition="#aq">Ingrato homine terra nihil pejus creat.</hi></quote><lb/><p><hirendition="#et">als welche zu unterſuchen, ich auch ſo gar einem<lb/>
vernuͤnfftigen Heyden anheim gebe.</hi></p><lb/><p>Allein, bey der Haupt-Sache zu bleiben, ſo<lb/><hirendition="#aq">paſſir</hi>te abermahls wenig Tage hierauf ein beſonde-<lb/>
rer Streich, denn da, wie geſagt, die Herrn Por-<lb/>
tugieſen ſich alles ſehr wohlgefallen laſſen, indem<lb/>
wir dieſelben ja recht uͤber die Gebuͤhr <hirendition="#aq">tractir</hi>ten,<lb/><hirendition="#aq">rapportir</hi>te der Schild-Waͤchter, der auf Davids-<lb/>
Raum ſtunde, daß ihm in dem engen Wege nach<lb/>
der See hinunter in verwichenen Mitternachts-<lb/>
Stunden etwas begegnet haͤtte, welches, wie er vor-<lb/>
hero vielmahl gehoͤret, einen Laut von einer Men-<lb/><fwplace="bottom"type="catch">ſchen</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[253/0263]
fanden, weilen ſich viele gefaͤhrliche Patienten un-
ter ihnen hervor thaten, vornemlich aber der Capi-
tain der Fregatte, welcher an einer ſo genannten
Galanterie-Kranckheit aufs hefftigſte laborirte.
Jedoch nicht allein dieſer, ſondern auch alle die an-
dern, (ſo daß nicht ein eintziger von ihnen crepirte)
wurden binnen kurtzer Zeit, und ehe ſie es ſelbſt ver-
meynet haͤtten, vollkommen gluͤcklich curirt und ge-
ſund hergeſtellet, ſo, daß ſie nach Verlauf eines
Monaths herum huͤpfften, wie die Laͤmmer. Nun
haͤtte zwar der Artzt den bekannten Vers aus dem
Juvenali herſagen koͤnnen:
Ingratus labor, quem præmia nulla ſe-
quntur;
allein er ſchwieg ſtille darzu, dieweilen er
weder Geld noch Gold vonnoͤthen hatte oder
brauchen konte; wir andern Felſenburger aber
konten und muſten nach weniger Zeit dieſe Wor-
te ausruffen:
Ingrato homine terra nihil pejus creat.
als welche zu unterſuchen, ich auch ſo gar einem
vernuͤnfftigen Heyden anheim gebe.
Allein, bey der Haupt-Sache zu bleiben, ſo
paſſirte abermahls wenig Tage hierauf ein beſonde-
rer Streich, denn da, wie geſagt, die Herrn Por-
tugieſen ſich alles ſehr wohlgefallen laſſen, indem
wir dieſelben ja recht uͤber die Gebuͤhr tractirten,
rapportirte der Schild-Waͤchter, der auf Davids-
Raum ſtunde, daß ihm in dem engen Wege nach
der See hinunter in verwichenen Mitternachts-
Stunden etwas begegnet haͤtte, welches, wie er vor-
hero vielmahl gehoͤret, einen Laut von einer Men-
ſchen
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 4. Nordhausen, 1743, S. 253. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743/263>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
