hero aufs allerkostbarste von uns mit Speisen und Geträncke bewirthet, auch wurden ihnen die vor- nehmsten und zierlichsten Zimmer zu ihrer Bequem- lichkeit eingeräumet, anbey die Erlaubniß gegeben, alles auf unserer Jnsul in Augenschein zu nehmen, als womit sie denn einige Tage zubrachten, und wie sie selbsten sagten, sich fast nicht satt sehen könten, weilen sie sich dergleichen Anstalten und Verfas- sungen nimmermehr hätten träumen lassen, so wie sie dieselben nemlich auf der von aussen so rauhe scheinenden Felsen-Jnsul angetroffen hätten.
Es war gewiß so wohl auf unserer, als der Portugiesen Seite ein merckwürdiges Exempel zu nehmen, wie veränderlich die Hertzen und Ge- müther der sterblichen Menschen sich in einen und anderen Begebenheiten, sonderlich aber Glücks- und Unglücks-Fällen aufzuführen oder zu verhal- ten pflegen: Denn diejenigen, welche wir kurtze Zeit vorhero vor unsere abgesagten Tod-Feinde gehalten, ihnen auch dergestalt, wie man zu sagen pflegt, Spinnenfeind gewesen, daß wir sie nur im- mer alle Augenblicke anspeyen mögen; eben diese wurden nunmehro von uns aufs allerliebreichste und freundlichste tractiret, nicht anders, als ob sie schon lange Zeit unsere guten Freunde gewesen, sondern auch immerfort bey uns zu bleiben, sich möchten gefallen lassen. Anderer Seits gab der Don Juan sich in so weit bloß: Meine Herrn und Freunde! ich schwöre zu GOtt, daß ich allhier in diesem kleinem Stückgen des Erd-Kreyses ange- troffen habe, was vielleicht in der gantzen Welt im so kurtzen Begriff aller Annehmlichkeiten nicht zu
finden
IV.Theil. (u)
hero aufs allerkoſtbarſte von uns mit Speiſen und Getraͤncke bewirthet, auch wurden ihnen die vor- nehmſten und zierlichſten Zimmer zu ihrer Bequem- lichkeit eingeraͤumet, anbey die Erlaubniß gegeben, alles auf unſerer Jnſul in Augenſchein zu nehmen, als womit ſie denn einige Tage zubrachten, und wie ſie ſelbſten ſagten, ſich faſt nicht ſatt ſehen koͤnten, weilen ſie ſich dergleichen Anſtalten und Verfaſ- ſungen nimmermehr haͤtten traͤumen laſſen, ſo wie ſie dieſelben nemlich auf der von auſſen ſo rauhe ſcheinenden Felſen-Jnſul angetroffen haͤtten.
Es war gewiß ſo wohl auf unſerer, als der Portugieſen Seite ein merckwuͤrdiges Exempel zu nehmen, wie veraͤnderlich die Hertzen und Ge- muͤther der ſterblichen Menſchen ſich in einen und anderen Begebenheiten, ſonderlich aber Gluͤcks- und Ungluͤcks-Faͤllen aufzufuͤhren oder zu verhal- ten pflegen: Denn diejenigen, welche wir kurtze Zeit vorhero vor unſere abgeſagten Tod-Feinde gehalten, ihnen auch dergeſtalt, wie man zu ſagen pflegt, Spinnenfeind geweſen, daß wir ſie nur im- mer alle Augenblicke anſpeyen moͤgen; eben dieſe wurden nunmehro von uns aufs allerliebreichſte und freundlichſte tractiret, nicht anders, als ob ſie ſchon lange Zeit unſere guten Freunde geweſen, ſondern auch immerfort bey uns zu bleiben, ſich moͤchten gefallen laſſen. Anderer Seits gab der Don Juan ſich in ſo weit bloß: Meine Herrn und Freunde! ich ſchwoͤre zu GOtt, daß ich allhier in dieſem kleinem Stuͤckgen des Erd-Kreyſes ange- troffen habe, was vielleicht in der gantzen Welt im ſo kurtzen Begriff aller Annehmlichkeiten nicht zu
finden
IV.Theil. (u)
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0315"n="305"/>
hero aufs allerkoſtbarſte von uns mit Speiſen und<lb/>
Getraͤncke bewirthet, auch wurden ihnen die vor-<lb/>
nehmſten und zierlichſten Zimmer zu ihrer Bequem-<lb/>
lichkeit eingeraͤumet, anbey die Erlaubniß gegeben,<lb/>
alles auf unſerer Jnſul in Augenſchein zu nehmen,<lb/>
als womit ſie denn einige Tage zubrachten, und wie<lb/>ſie ſelbſten ſagten, ſich faſt nicht ſatt ſehen koͤnten,<lb/>
weilen ſie ſich dergleichen Anſtalten und Verfaſ-<lb/>ſungen nimmermehr haͤtten traͤumen laſſen, ſo wie<lb/>ſie dieſelben nemlich auf der von auſſen ſo rauhe<lb/>ſcheinenden Felſen-Jnſul angetroffen haͤtten.</p><lb/><p>Es war gewiß ſo wohl auf unſerer, als der<lb/>
Portugieſen Seite ein merckwuͤrdiges <hirendition="#aq">Exempel</hi><lb/>
zu nehmen, wie veraͤnderlich die Hertzen und Ge-<lb/>
muͤther der ſterblichen Menſchen ſich in einen und<lb/>
anderen Begebenheiten, ſonderlich aber Gluͤcks-<lb/>
und Ungluͤcks-Faͤllen aufzufuͤhren oder zu verhal-<lb/>
ten pflegen: Denn diejenigen, welche wir kurtze<lb/>
Zeit vorhero vor unſere abgeſagten Tod-Feinde<lb/>
gehalten, ihnen auch dergeſtalt, wie man zu ſagen<lb/>
pflegt, Spinnenfeind geweſen, daß wir ſie nur im-<lb/>
mer alle Augenblicke anſpeyen moͤgen; eben dieſe<lb/>
wurden nunmehro von uns aufs allerliebreichſte<lb/>
und freundlichſte <hirendition="#aq">tractir</hi>et, nicht anders, als ob<lb/>ſie ſchon lange Zeit unſere guten Freunde geweſen,<lb/>ſondern auch immerfort bey uns zu bleiben, ſich<lb/>
moͤchten gefallen laſſen. Anderer Seits gab der<lb/><hirendition="#aq">Don Juan</hi>ſich in ſo weit bloß: Meine Herrn und<lb/>
Freunde! ich ſchwoͤre zu GOtt, daß ich allhier in<lb/>
dieſem kleinem Stuͤckgen des Erd-Kreyſes ange-<lb/>
troffen habe, was vielleicht in der gantzen Welt im<lb/>ſo kurtzen Begriff aller Annehmlichkeiten nicht zu<lb/><fwplace="bottom"type="sig"><hirendition="#aq"><hirendition="#i">IV.</hi></hi><hirendition="#fr">Theil.</hi> (u)</fw><fwplace="bottom"type="catch">finden</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[305/0315]
hero aufs allerkoſtbarſte von uns mit Speiſen und
Getraͤncke bewirthet, auch wurden ihnen die vor-
nehmſten und zierlichſten Zimmer zu ihrer Bequem-
lichkeit eingeraͤumet, anbey die Erlaubniß gegeben,
alles auf unſerer Jnſul in Augenſchein zu nehmen,
als womit ſie denn einige Tage zubrachten, und wie
ſie ſelbſten ſagten, ſich faſt nicht ſatt ſehen koͤnten,
weilen ſie ſich dergleichen Anſtalten und Verfaſ-
ſungen nimmermehr haͤtten traͤumen laſſen, ſo wie
ſie dieſelben nemlich auf der von auſſen ſo rauhe
ſcheinenden Felſen-Jnſul angetroffen haͤtten.
Es war gewiß ſo wohl auf unſerer, als der
Portugieſen Seite ein merckwuͤrdiges Exempel
zu nehmen, wie veraͤnderlich die Hertzen und Ge-
muͤther der ſterblichen Menſchen ſich in einen und
anderen Begebenheiten, ſonderlich aber Gluͤcks-
und Ungluͤcks-Faͤllen aufzufuͤhren oder zu verhal-
ten pflegen: Denn diejenigen, welche wir kurtze
Zeit vorhero vor unſere abgeſagten Tod-Feinde
gehalten, ihnen auch dergeſtalt, wie man zu ſagen
pflegt, Spinnenfeind geweſen, daß wir ſie nur im-
mer alle Augenblicke anſpeyen moͤgen; eben dieſe
wurden nunmehro von uns aufs allerliebreichſte
und freundlichſte tractiret, nicht anders, als ob
ſie ſchon lange Zeit unſere guten Freunde geweſen,
ſondern auch immerfort bey uns zu bleiben, ſich
moͤchten gefallen laſſen. Anderer Seits gab der
Don Juan ſich in ſo weit bloß: Meine Herrn und
Freunde! ich ſchwoͤre zu GOtt, daß ich allhier in
dieſem kleinem Stuͤckgen des Erd-Kreyſes ange-
troffen habe, was vielleicht in der gantzen Welt im
ſo kurtzen Begriff aller Annehmlichkeiten nicht zu
finden
IV. Theil. (u)
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 4. Nordhausen, 1743, S. 305. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743/315>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
