men, versammleten sie sich gleich um mich herum wie die Bienen, und verlangten mit hinüber zu fahren, da denn gleich mit Aufgang der Sonnen, 3. der besten und grösten Boote in allergröster Ge- schwindigkeit zu rechte gemacht und ausgerüstet wurden; wobey wir alle unser Ober- und Unter- Gewehr nebst Pulver und Bley, auch Lebens- Mitteln, so viel wir nur in so hefftiger Eile finden konten, mit uns nahmen, und fort ruderten, auch noch Vormittags auf Klein-Felsenburg anlan- deten.
Nachdem wir in der ordentlichen Bay ange- langet und ans Land gestiegen, erfanden wir nach Verlauf etwa einer halben Stunde sogleich den Platz, allwo das beschriebene Feuer noch beständig fort brannte, jedoch zu unserm ersten Schrecken erblickten wir schon von ferne, daß 4. Personen darbey sassen, welche jedoch, so bald sie uns mit Gewehr auf sich zukommen sahen, augenblicklich aufsprungen, und uns auf Händen und Füssen, über die 50. Schritte daher, entgegen gekrochen kamen. Da wir dieselben nun so gleich vor Por- tugiesen erkannten, und zwar vor einige dererjeni- gen, welche schon eine Zeit daher in unserm so ge- nannten Lazarethe gelegen hätten, so nahmen wir unsere Flinten verdeckt unter den lincken Arm, mit der rechten Hand aber winckten wir ihnen, näher zu kommen. Worauf sie auf ihre Füsse traten, und flehentlich bathen, ihres Lebens zu verschonen, weilen sie vor die vielfältige genossene Gnade, Güte und Barmhertzigkeit, welche wir ihnen er- zeigt hätten, weder uns noch den Unserigen, so wie
ihre
(u) 5
men, verſammleten ſie ſich gleich um mich herum wie die Bienen, und verlangten mit hinuͤber zu fahren, da denn gleich mit Aufgang der Sonnen, 3. der beſten und groͤſten Boote in allergroͤſter Ge- ſchwindigkeit zu rechte gemacht und ausgeruͤſtet wurden; wobey wir alle unſer Ober- und Unter- Gewehr nebſt Pulver und Bley, auch Lebens- Mitteln, ſo viel wir nur in ſo hefftiger Eile finden konten, mit uns nahmen, und fort ruderten, auch noch Vormittags auf Klein-Felſenburg anlan- deten.
Nachdem wir in der ordentlichen Bay ange- langet und ans Land geſtiegen, erfanden wir nach Verlauf etwa einer halben Stunde ſogleich den Platz, allwo das beſchriebene Feuer noch beſtaͤndig fort brannte, jedoch zu unſerm erſten Schrecken erblickten wir ſchon von ferne, daß 4. Perſonen darbey ſaſſen, welche jedoch, ſo bald ſie uns mit Gewehr auf ſich zukommen ſahen, augenblicklich aufſprungen, und uns auf Haͤnden und Fuͤſſen, uͤber die 50. Schritte daher, entgegen gekrochen kamen. Da wir dieſelben nun ſo gleich vor Por- tugieſen erkannten, und zwar vor einige dererjeni- gen, welche ſchon eine Zeit daher in unſerm ſo ge- nannten Lazarethe gelegen haͤtten, ſo nahmen wir unſere Flinten verdeckt unter den lincken Arm, mit der rechten Hand aber winckten wir ihnen, naͤher zu kommen. Worauf ſie auf ihre Fuͤſſe traten, und flehentlich bathen, ihres Lebens zu verſchonen, weilen ſie vor die vielfaͤltige genoſſene Gnade, Guͤte und Barmhertzigkeit, welche wir ihnen er- zeigt haͤtten, weder uns noch den Unſerigen, ſo wie
ihre
(u) 5
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0323"n="313"/>
men, verſammleten ſie ſich gleich um mich herum<lb/>
wie die Bienen, und verlangten mit hinuͤber zu<lb/>
fahren, da denn gleich mit Aufgang der Sonnen,<lb/>
3. der beſten und groͤſten Boote in allergroͤſter Ge-<lb/>ſchwindigkeit zu rechte gemacht und ausgeruͤſtet<lb/>
wurden; wobey wir alle unſer Ober- und Unter-<lb/>
Gewehr nebſt Pulver und Bley, auch Lebens-<lb/>
Mitteln, ſo viel wir nur in ſo hefftiger Eile finden<lb/>
konten, mit uns nahmen, und fort ruderten, auch<lb/>
noch Vormittags auf Klein-Felſenburg anlan-<lb/>
deten.</p><lb/><p>Nachdem wir in der ordentlichen Bay ange-<lb/>
langet und ans Land geſtiegen, erfanden wir nach<lb/>
Verlauf etwa einer halben Stunde ſogleich den<lb/>
Platz, allwo das beſchriebene Feuer noch beſtaͤndig<lb/>
fort brannte, jedoch zu unſerm erſten Schrecken<lb/>
erblickten wir ſchon von ferne, daß 4. Perſonen<lb/>
darbey ſaſſen, welche jedoch, ſo bald ſie uns mit<lb/>
Gewehr auf ſich zukommen ſahen, augenblicklich<lb/>
aufſprungen, und uns auf Haͤnden und Fuͤſſen,<lb/>
uͤber die 50. Schritte daher, entgegen gekrochen<lb/>
kamen. Da wir dieſelben nun ſo gleich vor Por-<lb/>
tugieſen erkannten, und zwar vor einige dererjeni-<lb/>
gen, welche ſchon eine Zeit daher in unſerm ſo ge-<lb/>
nannten Lazarethe gelegen haͤtten, ſo nahmen wir<lb/>
unſere Flinten verdeckt unter den lincken Arm, mit<lb/>
der rechten Hand aber winckten wir ihnen, naͤher zu<lb/>
kommen. Worauf ſie auf ihre Fuͤſſe traten, und<lb/>
flehentlich bathen, ihres Lebens zu verſchonen,<lb/>
weilen ſie vor die vielfaͤltige genoſſene Gnade,<lb/>
Guͤte und Barmhertzigkeit, welche wir ihnen er-<lb/>
zeigt haͤtten, weder uns noch den Unſerigen, ſo wie<lb/><fwplace="bottom"type="sig">(u) 5</fw><fwplace="bottom"type="catch">ihre</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[313/0323]
men, verſammleten ſie ſich gleich um mich herum
wie die Bienen, und verlangten mit hinuͤber zu
fahren, da denn gleich mit Aufgang der Sonnen,
3. der beſten und groͤſten Boote in allergroͤſter Ge-
ſchwindigkeit zu rechte gemacht und ausgeruͤſtet
wurden; wobey wir alle unſer Ober- und Unter-
Gewehr nebſt Pulver und Bley, auch Lebens-
Mitteln, ſo viel wir nur in ſo hefftiger Eile finden
konten, mit uns nahmen, und fort ruderten, auch
noch Vormittags auf Klein-Felſenburg anlan-
deten.
Nachdem wir in der ordentlichen Bay ange-
langet und ans Land geſtiegen, erfanden wir nach
Verlauf etwa einer halben Stunde ſogleich den
Platz, allwo das beſchriebene Feuer noch beſtaͤndig
fort brannte, jedoch zu unſerm erſten Schrecken
erblickten wir ſchon von ferne, daß 4. Perſonen
darbey ſaſſen, welche jedoch, ſo bald ſie uns mit
Gewehr auf ſich zukommen ſahen, augenblicklich
aufſprungen, und uns auf Haͤnden und Fuͤſſen,
uͤber die 50. Schritte daher, entgegen gekrochen
kamen. Da wir dieſelben nun ſo gleich vor Por-
tugieſen erkannten, und zwar vor einige dererjeni-
gen, welche ſchon eine Zeit daher in unſerm ſo ge-
nannten Lazarethe gelegen haͤtten, ſo nahmen wir
unſere Flinten verdeckt unter den lincken Arm, mit
der rechten Hand aber winckten wir ihnen, naͤher zu
kommen. Worauf ſie auf ihre Fuͤſſe traten, und
flehentlich bathen, ihres Lebens zu verſchonen,
weilen ſie vor die vielfaͤltige genoſſene Gnade,
Guͤte und Barmhertzigkeit, welche wir ihnen er-
zeigt haͤtten, weder uns noch den Unſerigen, ſo wie
ihre
(u) 5
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 4. Nordhausen, 1743, S. 313. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743/323>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
