zu nennen pflegt, (und welches Wort die Herrn Europaeer mit herüber gebracht) wug zu dersel- ben Zeit vielmehr Pfunde, als nach euern Rech- nungen hier und dar ausgemacht ist, die doch, wie ich gehöret, auch hie und da ziemlicher Maassen falliren, oder wenigstens eine starcke Confusion im Handel und Wandel verursachen.
Weilen aber alle diese Ausschweiffungen zur Erzehlung der Haupt-Geschichte wenig dienen, so melde weiter, daß, nachdem einjeder von uns seinen erwehlten Posten wohl besetzt, endlich die Seiger-Glocken die 12te Stunde anzeigten; da denn, so bald die allergröste Repetir-Glocke kaum ausgebrummet hatte der Geist des Don Juans in eben der Gestalt erschien, als ich denselben schon vorhero gesehen hatte, führete aber so wohl in seinem Rachen und Händen solche Dinger, die Feuer-Funcken von sich sprüheten, worvor sich meine Person jedoch gantz und gar im geringsten nicht fürchtete, weilen mir die Feuerwerckerey eben nicht so gar sehr unbekannt (obschon nicht die höl- lische). Unter den Steinen, worauf ich saß, fieng es zu beben an, ja es kollerten ihrer viele ohnange- rührt von dem Hügel hinunter. Hierauf stieg der Geist des Lemilii allmählig aus seiner Grufft empor, und bewillkommete, wie ich bemerckte, sei- nen angekommenen Gast, mit gantz besonderer Zärtlichkeit; von ihren Worten aber, die sie bey der ersten Zusammenkunfft mit einander wechsel- ten, schweben mir noch diese hauptsächlich im Ge- dächtnisse:
Don
(y) 3
zu nennen pflegt, (und welches Wort die Herrn Europæer mit heruͤber gebracht) wug zu derſel- ben Zeit vielmehr Pfunde, als nach euern Rech- nungen hier und dar ausgemacht iſt, die doch, wie ich gehoͤret, auch hie und da ziemlicher Maaſſen falliren, oder wenigſtens eine ſtarcke Confuſion im Handel und Wandel verurſachen.
Weilen aber alle dieſe Ausſchweiffungen zur Erzehlung der Haupt-Geſchichte wenig dienen, ſo melde weiter, daß, nachdem einjeder von uns ſeinen erwehlten Poſten wohl beſetzt, endlich die Seiger-Glocken die 12te Stunde anzeigten; da denn, ſo bald die allergroͤſte Repetir-Glocke kaum ausgebrummet hatte der Geiſt des Don Juans in eben der Geſtalt erſchien, als ich denſelben ſchon vorhero geſehen hatte, fuͤhrete aber ſo wohl in ſeinem Rachen und Haͤnden ſolche Dinger, die Feuer-Funcken von ſich ſpruͤheten, worvor ſich meine Perſon jedoch gantz und gar im geringſten nicht fuͤrchtete, weilen mir die Feuerwerckerey eben nicht ſo gar ſehr unbekannt (obſchon nicht die hoͤl- liſche). Unter den Steinen, worauf ich ſaß, fieng es zu beben an, ja es kollerten ihrer viele ohnange- ruͤhrt von dem Huͤgel hinunter. Hierauf ſtieg der Geiſt des Lemilii allmaͤhlig aus ſeiner Grufft empor, und bewillkommete, wie ich bemerckte, ſei- nen angekommenen Gaſt, mit gantz beſonderer Zaͤrtlichkeit; von ihren Worten aber, die ſie bey der erſten Zuſammenkunfft mit einander wechſel- ten, ſchweben mir noch dieſe hauptſaͤchlich im Ge- daͤchtniſſe:
Don
(y) 3
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0351"n="341"/>
zu nennen pflegt, (und welches Wort die Herrn<lb/><hirendition="#aq">Europæ</hi>er mit heruͤber gebracht) wug zu derſel-<lb/>
ben Zeit vielmehr Pfunde, als nach euern Rech-<lb/>
nungen hier und dar ausgemacht iſt, die doch, wie<lb/>
ich gehoͤret, auch hie und da ziemlicher Maaſſen<lb/><hirendition="#aq">fallir</hi>en, oder wenigſtens eine ſtarcke <hirendition="#aq">Confuſi</hi>on<lb/>
im Handel und Wandel verurſachen.</p><lb/><p>Weilen aber alle dieſe Ausſchweiffungen zur<lb/>
Erzehlung der Haupt-Geſchichte wenig dienen,<lb/>ſo melde weiter, daß, nachdem einjeder von uns<lb/>ſeinen erwehlten Poſten wohl beſetzt, endlich die<lb/>
Seiger-Glocken die 12te Stunde anzeigten; da<lb/>
denn, ſo bald die allergroͤſte <hirendition="#aq">Repetir-</hi>Glocke kaum<lb/>
ausgebrummet hatte der Geiſt des <hirendition="#aq">Don Juans</hi><lb/>
in eben der Geſtalt erſchien, als ich denſelben<lb/>ſchon vorhero geſehen hatte, fuͤhrete aber ſo wohl<lb/>
in ſeinem Rachen und Haͤnden ſolche Dinger, die<lb/>
Feuer-Funcken von ſich ſpruͤheten, worvor ſich<lb/>
meine Perſon jedoch gantz und gar im geringſten<lb/>
nicht fuͤrchtete, weilen mir die Feuerwerckerey eben<lb/>
nicht ſo gar ſehr unbekannt (obſchon nicht die hoͤl-<lb/>
liſche). Unter den Steinen, worauf ich ſaß, fieng<lb/>
es zu beben an, ja es kollerten ihrer viele ohnange-<lb/>
ruͤhrt von dem Huͤgel hinunter. Hierauf ſtieg<lb/>
der Geiſt des <hirendition="#aq">Lemilii</hi> allmaͤhlig aus ſeiner Grufft<lb/>
empor, und bewillkommete, wie ich bemerckte, ſei-<lb/>
nen angekommenen Gaſt, mit gantz beſonderer<lb/>
Zaͤrtlichkeit; von ihren Worten aber, die ſie bey<lb/>
der erſten Zuſammenkunfft mit einander wechſel-<lb/>
ten, ſchweben mir noch dieſe hauptſaͤchlich im Ge-<lb/>
daͤchtniſſe:</p><lb/><fwplace="bottom"type="sig">(y) 3</fw><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#aq"><hirendition="#i">Don</hi></hi></fw><lb/></div></body></text></TEI>
[341/0351]
zu nennen pflegt, (und welches Wort die Herrn
Europæer mit heruͤber gebracht) wug zu derſel-
ben Zeit vielmehr Pfunde, als nach euern Rech-
nungen hier und dar ausgemacht iſt, die doch, wie
ich gehoͤret, auch hie und da ziemlicher Maaſſen
falliren, oder wenigſtens eine ſtarcke Confuſion
im Handel und Wandel verurſachen.
Weilen aber alle dieſe Ausſchweiffungen zur
Erzehlung der Haupt-Geſchichte wenig dienen,
ſo melde weiter, daß, nachdem einjeder von uns
ſeinen erwehlten Poſten wohl beſetzt, endlich die
Seiger-Glocken die 12te Stunde anzeigten; da
denn, ſo bald die allergroͤſte Repetir-Glocke kaum
ausgebrummet hatte der Geiſt des Don Juans
in eben der Geſtalt erſchien, als ich denſelben
ſchon vorhero geſehen hatte, fuͤhrete aber ſo wohl
in ſeinem Rachen und Haͤnden ſolche Dinger, die
Feuer-Funcken von ſich ſpruͤheten, worvor ſich
meine Perſon jedoch gantz und gar im geringſten
nicht fuͤrchtete, weilen mir die Feuerwerckerey eben
nicht ſo gar ſehr unbekannt (obſchon nicht die hoͤl-
liſche). Unter den Steinen, worauf ich ſaß, fieng
es zu beben an, ja es kollerten ihrer viele ohnange-
ruͤhrt von dem Huͤgel hinunter. Hierauf ſtieg
der Geiſt des Lemilii allmaͤhlig aus ſeiner Grufft
empor, und bewillkommete, wie ich bemerckte, ſei-
nen angekommenen Gaſt, mit gantz beſonderer
Zaͤrtlichkeit; von ihren Worten aber, die ſie bey
der erſten Zuſammenkunfft mit einander wechſel-
ten, ſchweben mir noch dieſe hauptſaͤchlich im Ge-
daͤchtniſſe:
Don
(y) 3
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 4. Nordhausen, 1743, S. 341. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743/351>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
