Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 4. Nordhausen, 1743.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Don Juans Geist: Jch halte mein Wort,
dich zu besuchen, es solte mir aber Leid seyn,
wenn ich dich in deiner Ruhe stöhrete:

Hierauf antwortete der

Geist des Lemilii: Jch bin über deinen
Zuspruch mit einem solchen Vergnügen über-
schüttet, als nur immermehr ein Geist em-
pfinden kan, und wovon die Sterblichen
gantz und gar nichts wissen, oder empfinden
können; Allein! (sprach der verdammte Geist)
wir wollen noch ein mehreres mit einan-
der reden, darum folge mir nach.

Demnach fasseten sich beyde Geister-Perso-
nen an die Hände, und giengen in den grossen
Garten, allwo sie unter beständigem Gespräch nicht
anders thaten, als ob es in der schönsten Frühlings-
Zeit gewesen wäre.

Meine Gefährden folgten mir getreulich auf
dem Fusse nach, und haben mit angehöret, was
diese verfluchten Geister vor erstaunliche Worte
mit einander gewechselt; Sie haben auch ihre
Aussage nach der Zeit redlich gethan, und dieselbe
recht mit einem cörperlichen Eyde bekräfftiget,
wovon ich jetzo, da ich doch noch vielmehr gehöret
und verstanden, als sie, eben keine weitläufftige
Wiederhohlung thun will, weil es schon in unser
Archiv ad Acta gebracht ist.

Jch fahre nun aber in der Geschichts-Erzeh-
lung weiter fort, und berichte, (weilen ich wegen
Anwesenheit vieler unverständigen und unmün-
digen auch superstitionsen Leutchen kein besonders
Lerm stifften will, biß der Ausgang so gar biß

auf

Don Juans Geiſt: Jch halte mein Wort,
dich zu beſuchen, es ſolte mir aber Leid ſeyn,
wenn ich dich in deiner Ruhe ſtoͤhrete:

Hierauf antwortete der

Geiſt des Lemilii: Jch bin uͤber deinen
Zuſpruch mit einem ſolchen Vergnuͤgen uͤber-
ſchuͤttet, als nur immermehr ein Geiſt em-
pfinden kan, und wovon die Sterblichen
gantz und gar nichts wiſſen, oder empfinden
koͤnnen; Allein! (ſprach der verdammte Geiſt)
wir wollen noch ein mehreres mit einan-
der reden, darum folge mir nach.

Demnach faſſeten ſich beyde Geiſter-Perſo-
nen an die Haͤnde, und giengen in den groſſen
Garten, allwo ſie unter beſtaͤndigem Geſpraͤch nicht
anders thaten, als ob es in der ſchoͤnſten Fruͤhlings-
Zeit geweſen waͤre.

Meine Gefaͤhrden folgten mir getreulich auf
dem Fuſſe nach, und haben mit angehoͤret, was
dieſe verfluchten Geiſter vor erſtaunliche Worte
mit einander gewechſelt; Sie haben auch ihre
Ausſage nach der Zeit redlich gethan, und dieſelbe
recht mit einem coͤrperlichen Eyde bekraͤfftiget,
wovon ich jetzo, da ich doch noch vielmehr gehoͤret
und verſtanden, als ſie, eben keine weitlaͤufftige
Wiederhohlung thun will, weil es ſchon in unſer
Archiv ad Acta gebracht iſt.

Jch fahre nun aber in der Geſchichts-Erzeh-
lung weiter fort, und berichte, (weilen ich wegen
Anweſenheit vieler unverſtaͤndigen und unmuͤn-
digen auch ſuperſtitiõſen Leutchen kein beſonders
Lerm ſtifften will, biß der Ausgang ſo gar biß

auf
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0352" n="342"/>
        <p> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Don Juans</hi> </hi> <hi rendition="#fr">Gei&#x017F;t: Jch halte mein Wort,<lb/>
dich zu be&#x017F;uchen, es &#x017F;olte mir aber Leid &#x017F;eyn,<lb/>
wenn ich dich in deiner Ruhe &#x017F;to&#x0364;hrete:</hi> </p><lb/>
        <p>Hierauf antwortete der</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Gei&#x017F;t des</hi><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Lemilii</hi>:</hi><hi rendition="#fr">Jch bin u&#x0364;ber deinen<lb/>
Zu&#x017F;pruch mit einem &#x017F;olchen Vergnu&#x0364;gen u&#x0364;ber-<lb/>
&#x017F;chu&#x0364;ttet, als nur immermehr ein Gei&#x017F;t em-<lb/>
pfinden kan, und wovon die Sterblichen<lb/>
gantz und gar nichts wi&#x017F;&#x017F;en, oder empfinden<lb/>
ko&#x0364;nnen; Allein!</hi> (&#x017F;prach der verdammte Gei&#x017F;t)<lb/><hi rendition="#fr">wir wollen noch ein mehreres mit einan-<lb/>
der reden, darum folge mir nach.</hi></p><lb/>
        <p>Demnach fa&#x017F;&#x017F;eten &#x017F;ich beyde Gei&#x017F;ter-Per&#x017F;o-<lb/>
nen an die Ha&#x0364;nde, und giengen in den gro&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Garten, allwo &#x017F;ie unter be&#x017F;ta&#x0364;ndigem Ge&#x017F;pra&#x0364;ch nicht<lb/>
anders thaten, als ob es in der &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten Fru&#x0364;hlings-<lb/>
Zeit gewe&#x017F;en wa&#x0364;re.</p><lb/>
        <p>Meine Gefa&#x0364;hrden folgten mir getreulich auf<lb/>
dem Fu&#x017F;&#x017F;e nach, und haben mit angeho&#x0364;ret, was<lb/>
die&#x017F;e verfluchten Gei&#x017F;ter vor er&#x017F;taunliche Worte<lb/>
mit einander gewech&#x017F;elt; Sie haben auch ihre<lb/>
Aus&#x017F;age nach der Zeit redlich gethan, und die&#x017F;elbe<lb/>
recht mit einem co&#x0364;rperlichen Eyde bekra&#x0364;fftiget,<lb/>
wovon ich jetzo, da ich doch noch vielmehr geho&#x0364;ret<lb/>
und ver&#x017F;tanden, als &#x017F;ie, eben keine weitla&#x0364;ufftige<lb/>
Wiederhohlung thun will, weil es &#x017F;chon in un&#x017F;er<lb/><hi rendition="#aq">Archiv ad Acta</hi> gebracht i&#x017F;t.</p><lb/>
        <p>Jch fahre nun aber in der Ge&#x017F;chichts-Erzeh-<lb/>
lung weiter fort, und berichte, (weilen ich wegen<lb/>
Anwe&#x017F;enheit vieler unver&#x017F;ta&#x0364;ndigen und unmu&#x0364;n-<lb/>
digen auch <hi rendition="#aq">&#x017F;uper&#x017F;titio&#x0303;</hi>&#x017F;en Leutchen kein be&#x017F;onders<lb/>
Lerm &#x017F;tifften will, biß der Ausgang &#x017F;o gar biß<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">auf</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[342/0352] Don Juans Geiſt: Jch halte mein Wort, dich zu beſuchen, es ſolte mir aber Leid ſeyn, wenn ich dich in deiner Ruhe ſtoͤhrete: Hierauf antwortete der Geiſt des Lemilii: Jch bin uͤber deinen Zuſpruch mit einem ſolchen Vergnuͤgen uͤber- ſchuͤttet, als nur immermehr ein Geiſt em- pfinden kan, und wovon die Sterblichen gantz und gar nichts wiſſen, oder empfinden koͤnnen; Allein! (ſprach der verdammte Geiſt) wir wollen noch ein mehreres mit einan- der reden, darum folge mir nach. Demnach faſſeten ſich beyde Geiſter-Perſo- nen an die Haͤnde, und giengen in den groſſen Garten, allwo ſie unter beſtaͤndigem Geſpraͤch nicht anders thaten, als ob es in der ſchoͤnſten Fruͤhlings- Zeit geweſen waͤre. Meine Gefaͤhrden folgten mir getreulich auf dem Fuſſe nach, und haben mit angehoͤret, was dieſe verfluchten Geiſter vor erſtaunliche Worte mit einander gewechſelt; Sie haben auch ihre Ausſage nach der Zeit redlich gethan, und dieſelbe recht mit einem coͤrperlichen Eyde bekraͤfftiget, wovon ich jetzo, da ich doch noch vielmehr gehoͤret und verſtanden, als ſie, eben keine weitlaͤufftige Wiederhohlung thun will, weil es ſchon in unſer Archiv ad Acta gebracht iſt. Jch fahre nun aber in der Geſchichts-Erzeh- lung weiter fort, und berichte, (weilen ich wegen Anweſenheit vieler unverſtaͤndigen und unmuͤn- digen auch ſuperſtitiõſen Leutchen kein beſonders Lerm ſtifften will, biß der Ausgang ſo gar biß auf

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743/352
Zitationshilfe: Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 4. Nordhausen, 1743, S. 342. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743/352>, abgerufen am 21.11.2024.