&q;vereinigt zu werden, und zwar durch eine glück- &q;seelige Vermählung zwischen euch und mir."
Mirzamanda schickte sich damahls, meinen Gedancken nach, ziemlicher Maassen in die Zeit, indem dieselbe den Arab-Ogli von der Erden auf- zohe, und ihm eine und andere kleine Schmeicheley- en erwiese, auf die Haupt-Sache aber gab sie zu diesem ersten mahle eine fast gantz spröde heraus kommende Antwort; jedoch, der in sie allzu hefftig verliebte Ogli vermeynete vielleicht, daß sie es nach und nach schon etwas näher geben würde. Demnach besuchte er sie nicht nur auf das allerfleis- sigste, sondern versuchte auch durch die allerkost- barsten Geschencke, vortrefflichste Bewirthung und allerhand Schmeicheleyen sie dahin zu bewegen, ihn zu lieben; ja! er ließ aus unserm Zimmer 2. Felder ausschlagen, und 2. Treppen anlegen, vermittelst deren wir, und zwar durch die eine oben hinauf in eine grosse Gallerie steigen, und uns aus den vielen Fenstern weit und breit umsehen, mithin frische Lufft schöpffen könten. Auser dieser oben hinaus lauffenden Treppe, wurde noch eine andere in die Tieffe angeleget, wobey er uns die Freyheit gab, so offt als es uns nur immer gefällig wäre, hinunter in den grossen Baum-und Lust- Garten zu steigen, in welchem Garten denn auch verschiedene wilde Thiere-als Löwen, Leoparden, Tygerthiere und dergleichen andere wilde Bestien mehr in ordentlichen vor sie erbaueten Gehäusen aufbehalten wurden, ohne die unbeschreibliche Menge der grossen und kleinen Vögel von aller- hand Arten. Zuweilen, wenn Arab-Ogli selbsten
in
&q;vereinigt zu werden, und zwar durch eine gluͤck- &q;ſeelige Vermaͤhlung zwiſchen euch und mir.‟
Mirzamanda ſchickte ſich damahls, meinen Gedancken nach, ziemlicher Maaſſen in die Zeit, indem dieſelbe den Arab-Ogli von der Erden auf- zohe, und ihm eine und andere kleine Schmeicheley- en erwieſe, auf die Haupt-Sache aber gab ſie zu dieſem erſten mahle eine faſt gantz ſproͤde heraus kommende Antwort; jedoch, der in ſie allzu hefftig verliebte Ogli vermeynete vielleicht, daß ſie es nach und nach ſchon etwas naͤher geben wuͤrde. Demnach beſuchte er ſie nicht nur auf das allerfleiſ- ſigſte, ſondern verſuchte auch durch die allerkoſt- barſten Geſchencke, vortrefflichſte Bewirthung und allerhand Schmeicheleyen ſie dahin zu bewegen, ihn zu lieben; ja! er ließ aus unſerm Zimmer 2. Felder ausſchlagen, und 2. Treppen anlegen, vermittelſt deren wir, und zwar durch die eine oben hinauf in eine groſſe Gallerie ſteigen, und uns aus den vielen Fenſtern weit und breit umſehen, mithin friſche Lufft ſchoͤpffen koͤnten. Auſer dieſer oben hinaus lauffenden Treppe, wurde noch eine andere in die Tieffe angeleget, wobey er uns die Freyheit gab, ſo offt als es uns nur immer gefaͤllig waͤre, hinunter in den groſſen Baum-und Luſt- Garten zu ſteigen, in welchem Garten denn auch verſchiedene wilde Thiere-als Loͤwen, Leoparden, Tygerthiere und dergleichen andere wilde Beſtien mehr in ordentlichen vor ſie erbaueten Gehaͤuſen aufbehalten wurden, ohne die unbeſchreibliche Menge der groſſen und kleinen Voͤgel von aller- hand Arten. Zuweilen, wenn Arab-Ogli ſelbſten
in
<TEI><text><body><divn="1"><floatingText><body><div><p><pbfacs="#f0486"n="476"/>&q;vereinigt zu werden, und zwar durch eine gluͤck-<lb/>&q;ſeelige Vermaͤhlung zwiſchen euch und mir.‟</p><lb/><p><hirendition="#aq">Mirzamanda</hi>ſchickte ſich damahls, meinen<lb/>
Gedancken nach, ziemlicher Maaſſen in die Zeit,<lb/>
indem dieſelbe den <hirendition="#aq">Arab-Ogli</hi> von der Erden auf-<lb/>
zohe, und ihm eine und andere kleine Schmeicheley-<lb/>
en erwieſe, auf die Haupt-Sache aber gab ſie zu<lb/>
dieſem erſten mahle eine faſt gantz ſproͤde heraus<lb/>
kommende Antwort; jedoch, der in ſie allzu hefftig<lb/>
verliebte <hirendition="#aq">Ogli</hi> vermeynete vielleicht, daß ſie es<lb/>
nach und nach ſchon etwas naͤher geben wuͤrde.<lb/>
Demnach beſuchte er ſie nicht nur auf das allerfleiſ-<lb/>ſigſte, ſondern verſuchte auch durch die allerkoſt-<lb/>
barſten Geſchencke, vortrefflichſte Bewirthung und<lb/>
allerhand Schmeicheleyen ſie dahin zu bewegen,<lb/>
ihn zu lieben; ja! er ließ aus unſerm Zimmer<lb/>
2. Felder ausſchlagen, und 2. Treppen anlegen,<lb/>
vermittelſt deren wir, und zwar durch die eine oben<lb/>
hinauf in eine groſſe <hirendition="#aq">Gallerie</hi>ſteigen, und uns<lb/>
aus den vielen Fenſtern weit und breit umſehen,<lb/>
mithin friſche Lufft ſchoͤpffen koͤnten. Auſer dieſer<lb/>
oben hinaus lauffenden Treppe, wurde noch eine<lb/>
andere in die Tieffe angeleget, wobey er uns die<lb/>
Freyheit gab, ſo offt als es uns nur immer gefaͤllig<lb/>
waͤre, hinunter in den groſſen Baum-und Luſt-<lb/>
Garten zu ſteigen, in welchem Garten denn auch<lb/>
verſchiedene wilde Thiere-als Loͤwen, Leoparden,<lb/>
Tygerthiere und dergleichen andere wilde Beſtien<lb/>
mehr in ordentlichen vor ſie erbaueten Gehaͤuſen<lb/>
aufbehalten wurden, ohne die unbeſchreibliche<lb/>
Menge der groſſen und kleinen Voͤgel von aller-<lb/>
hand Arten. Zuweilen, wenn <hirendition="#aq">Arab-Ogli</hi>ſelbſten<lb/><fwplace="bottom"type="catch">in</fw><lb/></p></div></body></floatingText></div></body></text></TEI>
[476/0486]
&q;vereinigt zu werden, und zwar durch eine gluͤck-
&q;ſeelige Vermaͤhlung zwiſchen euch und mir.‟
Mirzamanda ſchickte ſich damahls, meinen
Gedancken nach, ziemlicher Maaſſen in die Zeit,
indem dieſelbe den Arab-Ogli von der Erden auf-
zohe, und ihm eine und andere kleine Schmeicheley-
en erwieſe, auf die Haupt-Sache aber gab ſie zu
dieſem erſten mahle eine faſt gantz ſproͤde heraus
kommende Antwort; jedoch, der in ſie allzu hefftig
verliebte Ogli vermeynete vielleicht, daß ſie es
nach und nach ſchon etwas naͤher geben wuͤrde.
Demnach beſuchte er ſie nicht nur auf das allerfleiſ-
ſigſte, ſondern verſuchte auch durch die allerkoſt-
barſten Geſchencke, vortrefflichſte Bewirthung und
allerhand Schmeicheleyen ſie dahin zu bewegen,
ihn zu lieben; ja! er ließ aus unſerm Zimmer
2. Felder ausſchlagen, und 2. Treppen anlegen,
vermittelſt deren wir, und zwar durch die eine oben
hinauf in eine groſſe Gallerie ſteigen, und uns
aus den vielen Fenſtern weit und breit umſehen,
mithin friſche Lufft ſchoͤpffen koͤnten. Auſer dieſer
oben hinaus lauffenden Treppe, wurde noch eine
andere in die Tieffe angeleget, wobey er uns die
Freyheit gab, ſo offt als es uns nur immer gefaͤllig
waͤre, hinunter in den groſſen Baum-und Luſt-
Garten zu ſteigen, in welchem Garten denn auch
verſchiedene wilde Thiere-als Loͤwen, Leoparden,
Tygerthiere und dergleichen andere wilde Beſtien
mehr in ordentlichen vor ſie erbaueten Gehaͤuſen
aufbehalten wurden, ohne die unbeſchreibliche
Menge der groſſen und kleinen Voͤgel von aller-
hand Arten. Zuweilen, wenn Arab-Ogli ſelbſten
in
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 4. Nordhausen, 1743, S. 476. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743/486>, abgerufen am 27.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.