Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schoch, Johann Georg: Comoedia Vom Studenten-Leben. Leipzig, 1658.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Floretto.
Doch sähe ich lieber/ verschliege uns auch
gantz nicht/ wenn wir, einen Hoffmeister darne-
ben hetten; Aber ihr sehet wohl Amandus, Er
möchte es auch übel empfinden/ wenn wir ihme
höhere Leuthe vorziehen/ und uns umb dieselben
bewerben/ könte also einen Vnwillen auff uns
werffen/ und uns in einem oder dem andern/ wie
es denn gemeiniglich zu geschehen pfleget/ ver-
leumbden.
Amandus.
Vnd auff solche Weise vergehet einem alle
Lust/ etwas zuthun/ und bekömmet einen Eckel
zum Studieren. Wie müssen andere leben/ die
keine Mittel dazu haben/ kommen doch wol in ihrem
Studieren am weitesten.
Floretto.
Aber es ist mir darumb nur/ unsere Eltern
möchten vermeynen wir wolten es etwan/ wegen
anderer Vrsachen nicht eingehen.
Petralto.
Stille/ (wincket mit den Augen) sie haben
einen guten Vorsatz/ wir wollen sie anreden. (ad
Filios) Wie stehet es nun? Habt ihr euch be-
sonnen?
Floretto.
Sieh da/ Herr Vater! wir haben uns zwar
besonnen/ müssen auch wol unsern Willen/ euch
nicht zu leidigen/ endlich drein geben/ aber wo wir
des
B v
Floretto.
Doch ſaͤhe ich lieber/ verſchliege uns auch
gantz nicht/ wenn wir, einen Hoffmeiſter darne-
ben hetten; Aber ihr ſehet wohl Amandus, Er
moͤchte es auch uͤbel empfinden/ wenn wir ihme
hoͤhere Leuthe vorziehen/ und uns umb dieſelben
bewerben/ koͤnte alſo einen Vnwillen auff uns
werffen/ und uns in einem oder dem andern/ wie
es denn gemeiniglich zu geſchehen pfleget/ ver-
leumbden.
Amandus.
Vnd auff ſolche Weiſe vergehet einem alle
Luſt/ etwas zuthun/ und bekoͤmmet einen Eckel
zum Studieren. Wie muͤſſen andere leben/ die
keine Mittel dazu haben/ kommen doch wol in ihrem
Studieren am weiteſten.
Floretto.
Aber es iſt mir darumb nur/ unſere Eltern
moͤchten vermeynen wir wolten es etwan/ wegen
anderer Vrſachen nicht eingehen.
Petralto.
Stille/ (wincket mit den Augen) ſie haben
einen guten Vorſatz/ wir wollen ſie anreden. (ad
Filios) Wie ſtehet es nun? Habt ihr euch be-
ſonnen?
Floretto.
Sieh da/ Herr Vater! wir haben uns zwar
beſonnen/ muͤſſen auch wol unſern Willen/ euch
nicht zu leidigen/ endlich drein geben/ aber wo wir
des
B v
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0027"/>
          <sp who="#FLO">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Floretto.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Doch &#x017F;a&#x0364;he ich lieber/ ver&#x017F;chliege uns auch<lb/>
gantz nicht/ wenn wir, einen Hoffmei&#x017F;ter darne-<lb/>
ben hetten; Aber ihr &#x017F;ehet wohl <hi rendition="#aq">Amandus,</hi> Er<lb/>
mo&#x0364;chte es auch u&#x0364;bel empfinden/ wenn wir ihme<lb/>
ho&#x0364;here Leuthe vorziehen/ und uns umb die&#x017F;elben<lb/>
bewerben/ ko&#x0364;nte al&#x017F;o einen Vnwillen auff uns<lb/>
werffen/ und uns in einem oder dem andern/ wie<lb/>
es denn gemeiniglich zu ge&#x017F;chehen pfleget/ ver-<lb/>
leumbden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AMA">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Amandus.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Vnd auff &#x017F;olche Wei&#x017F;e vergehet einem alle<lb/>
Lu&#x017F;t/ etwas zuthun/ und beko&#x0364;mmet einen Eckel<lb/>
zum Studieren. Wie mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en andere leben/ die<lb/>
keine Mittel dazu haben/ kommen doch wol in ihrem<lb/>
Studieren am weite&#x017F;ten.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FLO">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Floretto.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Aber es i&#x017F;t mir darumb nur/ un&#x017F;ere Eltern<lb/>
mo&#x0364;chten vermeynen wir wolten es etwan/ wegen<lb/>
anderer Vr&#x017F;achen nicht eingehen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PET">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Petralto.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Stille/</p>
            <stage>(wincket mit den Augen)</stage>
            <p>&#x017F;ie haben<lb/>
einen guten Vor&#x017F;atz/ wir wollen &#x017F;ie anreden. (<hi rendition="#aq">ad<lb/>
Filios</hi>) Wie &#x017F;tehet es nun? Habt ihr euch be-<lb/>
&#x017F;onnen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FLO">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Floretto.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Sieh da/ Herr Vater! wir haben uns zwar<lb/>
be&#x017F;onnen/ mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en auch wol un&#x017F;ern Willen/ euch<lb/>
nicht zu leidigen/ endlich drein geben/ aber wo wir<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">B v</fw><fw place="bottom" type="catch">des</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0027] Floretto. Doch ſaͤhe ich lieber/ verſchliege uns auch gantz nicht/ wenn wir, einen Hoffmeiſter darne- ben hetten; Aber ihr ſehet wohl Amandus, Er moͤchte es auch uͤbel empfinden/ wenn wir ihme hoͤhere Leuthe vorziehen/ und uns umb dieſelben bewerben/ koͤnte alſo einen Vnwillen auff uns werffen/ und uns in einem oder dem andern/ wie es denn gemeiniglich zu geſchehen pfleget/ ver- leumbden. Amandus. Vnd auff ſolche Weiſe vergehet einem alle Luſt/ etwas zuthun/ und bekoͤmmet einen Eckel zum Studieren. Wie muͤſſen andere leben/ die keine Mittel dazu haben/ kommen doch wol in ihrem Studieren am weiteſten. Floretto. Aber es iſt mir darumb nur/ unſere Eltern moͤchten vermeynen wir wolten es etwan/ wegen anderer Vrſachen nicht eingehen. Petralto. Stille/ (wincket mit den Augen) ſie haben einen guten Vorſatz/ wir wollen ſie anreden. (ad Filios) Wie ſtehet es nun? Habt ihr euch be- ſonnen? Floretto. Sieh da/ Herr Vater! wir haben uns zwar beſonnen/ muͤſſen auch wol unſern Willen/ euch nicht zu leidigen/ endlich drein geben/ aber wo wir des B v

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die Ausgabe von 1658 stellt einen unveränderten N… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schoch_comoedia_1658
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schoch_comoedia_1658/27
Zitationshilfe: Schoch, Johann Georg: Comoedia Vom Studenten-Leben. Leipzig, 1658, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoch_comoedia_1658/27>, abgerufen am 03.12.2024.