Schönaich, Christoph Otto von: Die ganze Aesthetik in einer Nuß, oder Neologisches Wörterbuch. [Breslau], 1754.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Beschluß.

zu bewundern, als ein Accent erklang: "So
"wenig die Sonne verschwärzet wird,
"wenn man sie als Sonne vorstellet: so
"wenig können unsere Sönnchen verfinstert
"werden, wann man sie nur malet."
Damit ich aber dieses Land nicht länger entweih-
te: so ward es meinem guten Freunde, dem
Mylius, aufgetragen, mich in eine andere Ab-
theilung dieser Welt zu stürzen. Jch that mei-
nen Dichtersprung so behende, als möglich;
und siehe! ich stand auf meinen Beinen, in einer
körperlichen Welt. Bald hätte ich mir Bod-
mers Luftschiff wünschen mögen: denn ich merk-
te, ich würde hier so leichtes Kaufes nicht davon
kommen. Die Geisseln der Satiren platzten;
und die Faunen banden die Verurtheilten.
Hin und her sah ich Dichter ihre Gedichte mit
den Zungen ablecken, und schmäuchelnd die un-
barmherzige Hand der Richter anflehen. Das
Maul wässerte mir schon; als ich mich unter ei-
ner Menge runzelichter Männer befand, die mir
das Lexicographenröckchen auszogen. Einer
kam, und nahm mir die Erfindung; der ande-
re kam, und dingte sich Hallern aus; der drit-
te kam, und zog mir Swiften weg; der vier-
te kam, und zog Klopstocken aus; der fünf-
te kam, und nahm mir meine Ausschweifun-
gen; der 6. die Wortspiele; der 7. die leicht-
fertigen Redensarten; ein jeder nahm etwas,
daß ich endlich kaum das Geripp eines Lexico-
graphen, eine arme, dürre Wörterliste, be-

hielt.

Beſchluß.

zu bewundern, als ein Accent erklang: “So
“wenig die Sonne verſchwaͤrzet wird,
“wenn man ſie als Sonne vorſtellet: ſo
“wenig koͤnnen unſere Soͤnnchen verfinſtert
“werden, wann man ſie nur malet.”
Damit ich aber dieſes Land nicht laͤnger entweih-
te: ſo ward es meinem guten Freunde, dem
Mylius, aufgetragen, mich in eine andere Ab-
theilung dieſer Welt zu ſtuͤrzen. Jch that mei-
nen Dichterſprung ſo behende, als moͤglich;
und ſiehe! ich ſtand auf meinen Beinen, in einer
koͤrperlichen Welt. Bald haͤtte ich mir Bod-
mers Luftſchiff wuͤnſchen moͤgen: denn ich merk-
te, ich wuͤrde hier ſo leichtes Kaufes nicht davon
kommen. Die Geiſſeln der Satiren platzten;
und die Faunen banden die Verurtheilten.
Hin und her ſah ich Dichter ihre Gedichte mit
den Zungen ablecken, und ſchmaͤuchelnd die un-
barmherzige Hand der Richter anflehen. Das
Maul waͤſſerte mir ſchon; als ich mich unter ei-
ner Menge runzelichter Maͤnner befand, die mir
das Lexicographenroͤckchen auszogen. Einer
kam, und nahm mir die Erfindung; der ande-
re kam, und dingte ſich Hallern aus; der drit-
te kam, und zog mir Swiften weg; der vier-
te kam, und zog Klopſtocken aus; der fuͤnf-
te kam, und nahm mir meine Ausſchweifun-
gen; der 6. die Wortſpiele; der 7. die leicht-
fertigen Redensarten; ein jeder nahm etwas,
daß ich endlich kaum das Geripp eines Lexico-
graphen, eine arme, duͤrre Woͤrterliſte, be-

hielt.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0496" n="470"/><fw place="top" type="header">Be&#x017F;chluß.</fw><lb/>
zu bewundern, als ein <hi rendition="#fr">Accent</hi> erklang: &#x201C;<hi rendition="#fr">So<lb/>
&#x201C;wenig die Sonne ver&#x017F;chwa&#x0364;rzet wird,<lb/>
&#x201C;wenn man &#x017F;ie als Sonne vor&#x017F;tellet: &#x017F;o<lb/>
&#x201C;wenig ko&#x0364;nnen un&#x017F;ere So&#x0364;nnchen verfin&#x017F;tert<lb/>
&#x201C;werden, wann man &#x017F;ie nur malet.</hi>&#x201D;<lb/>
Damit ich aber die&#x017F;es Land nicht la&#x0364;nger entweih-<lb/>
te: &#x017F;o ward es meinem guten Freunde, dem<lb/><hi rendition="#fr">Mylius,</hi> aufgetragen, mich in eine andere Ab-<lb/>
theilung die&#x017F;er Welt zu &#x017F;tu&#x0364;rzen. Jch that mei-<lb/>
nen <hi rendition="#fr">Dichter&#x017F;prung</hi> &#x017F;o behende, als mo&#x0364;glich;<lb/>
und &#x017F;iehe! ich &#x017F;tand auf meinen Beinen, in einer<lb/><hi rendition="#fr">ko&#x0364;rperlichen Welt.</hi> Bald ha&#x0364;tte ich mir <hi rendition="#fr">Bod-<lb/>
mers Luft&#x017F;chiff</hi> wu&#x0364;n&#x017F;chen mo&#x0364;gen: denn ich merk-<lb/>
te, ich wu&#x0364;rde hier &#x017F;o leichtes Kaufes nicht davon<lb/>
kommen. Die Gei&#x017F;&#x017F;eln der <hi rendition="#fr">Satiren</hi> platzten;<lb/>
und die <hi rendition="#fr">Faunen</hi> banden die Verurtheilten.<lb/>
Hin und her &#x017F;ah ich Dichter ihre Gedichte mit<lb/>
den Zungen ablecken, und &#x017F;chma&#x0364;uchelnd die un-<lb/>
barmherzige Hand der Richter anflehen. Das<lb/>
Maul wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;erte mir &#x017F;chon; als ich mich unter ei-<lb/>
ner Menge runzelichter Ma&#x0364;nner befand, die mir<lb/>
das <hi rendition="#fr">Lexicographenro&#x0364;ckchen</hi> auszogen. <hi rendition="#fr">Einer</hi><lb/>
kam, und nahm mir die <hi rendition="#fr">Erfindung;</hi> der <hi rendition="#fr">ande-<lb/>
re</hi> kam, und dingte &#x017F;ich <hi rendition="#fr">Hallern</hi> aus; der <hi rendition="#fr">drit-<lb/>
te</hi> kam, und zog mir <hi rendition="#fr">Swiften</hi> weg; der <hi rendition="#fr">vier-<lb/>
te</hi> kam, und zog <hi rendition="#fr">Klop&#x017F;tocken</hi> aus; der <hi rendition="#fr">fu&#x0364;nf-<lb/>
te</hi> kam, und nahm mir meine <hi rendition="#fr">Aus&#x017F;chweifun-<lb/>
gen;</hi> der 6. die <hi rendition="#fr">Wort&#x017F;piele;</hi> der 7. die <hi rendition="#fr">leicht-<lb/>
fertigen Redensarten;</hi> ein jeder nahm etwas,<lb/>
daß ich endlich kaum das <hi rendition="#fr">Geripp eines Lexico-<lb/>
graphen,</hi> eine arme, du&#x0364;rre <hi rendition="#fr">Wo&#x0364;rterli&#x017F;te,</hi> be-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">hielt.</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[470/0496] Beſchluß. zu bewundern, als ein Accent erklang: “So “wenig die Sonne verſchwaͤrzet wird, “wenn man ſie als Sonne vorſtellet: ſo “wenig koͤnnen unſere Soͤnnchen verfinſtert “werden, wann man ſie nur malet.” Damit ich aber dieſes Land nicht laͤnger entweih- te: ſo ward es meinem guten Freunde, dem Mylius, aufgetragen, mich in eine andere Ab- theilung dieſer Welt zu ſtuͤrzen. Jch that mei- nen Dichterſprung ſo behende, als moͤglich; und ſiehe! ich ſtand auf meinen Beinen, in einer koͤrperlichen Welt. Bald haͤtte ich mir Bod- mers Luftſchiff wuͤnſchen moͤgen: denn ich merk- te, ich wuͤrde hier ſo leichtes Kaufes nicht davon kommen. Die Geiſſeln der Satiren platzten; und die Faunen banden die Verurtheilten. Hin und her ſah ich Dichter ihre Gedichte mit den Zungen ablecken, und ſchmaͤuchelnd die un- barmherzige Hand der Richter anflehen. Das Maul waͤſſerte mir ſchon; als ich mich unter ei- ner Menge runzelichter Maͤnner befand, die mir das Lexicographenroͤckchen auszogen. Einer kam, und nahm mir die Erfindung; der ande- re kam, und dingte ſich Hallern aus; der drit- te kam, und zog mir Swiften weg; der vier- te kam, und zog Klopſtocken aus; der fuͤnf- te kam, und nahm mir meine Ausſchweifun- gen; der 6. die Wortſpiele; der 7. die leicht- fertigen Redensarten; ein jeder nahm etwas, daß ich endlich kaum das Geripp eines Lexico- graphen, eine arme, duͤrre Woͤrterliſte, be- hielt.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schoenaich_aesthetik_1754
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schoenaich_aesthetik_1754/496
Zitationshilfe:	Schönaich, Christoph Otto von: Die ganze Aesthetik in einer Nuß, oder Neologisches Wörterbuch. [Breslau], 1754, S. 470. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoenaich_aesthetik_1754/496>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.