Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schopenhauer, Johanna: Johann van Eyck und seine Nachfolger. Bd. 2. Frankfurt (Main), 1822.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Mander entschuldigte sich mit seinem kranken Vater
in Meulebeck, und seiner jungen Frau, die unlängst
ihm in Courtray ihr erstes Kind geboren hatte, und
so begnügte jener sich damit, ihn zu begleiten bis er
ihn in Meulebeck in völliger Sicherheit sah.

Jm väterlichen Hause fand er die leeren Wände,
und laute Klagen der Seinen strömten von allen
Seiten ihm entgegen. Doch Bruder Adam führte
ihn vor allen Dingen an einen von hohen Hecken
umgebnen trocknen Graben, aus welchem er mit
Karls Hülfe ihre jüngste Schwester Janneke heraus-
zog, die er vor den Soldaten dorthin glücklich ver-
borgen hatte. Dann zeigte er ihm triumphirend die
reiche Beute, die er als Wallone von dem väter-
lichen Eigenthum gemacht hatte. Der kranke Vater,
dem die Plünderer Betten und Kleider genommen,
ward nun fürs erste aus dem geretteten Vorrath
warm gekleidet, und dann von seinen Kindern drei
Stunden weit bis Courtray getragen, denn im
ganzen Dorf war weder Pferd noch Wagen mehr.
Dort fand der Greis die nöthige Pflege und freund-
liche Aufnahme im Kloster der barmherzigen Brüder,

Mander entſchuldigte ſich mit ſeinem kranken Vater
in Meulebeck, und ſeiner jungen Frau, die unlängſt
ihm in Courtray ihr erſtes Kind geboren hatte, und
ſo begnügte jener ſich damit, ihn zu begleiten bis er
ihn in Meulebeck in völliger Sicherheit ſah.

Jm väterlichen Hauſe fand er die leeren Wände,
und laute Klagen der Seinen ſtrömten von allen
Seiten ihm entgegen. Doch Bruder Adam führte
ihn vor allen Dingen an einen von hohen Hecken
umgebnen trocknen Graben, aus welchem er mit
Karls Hülfe ihre jüngſte Schweſter Janneke heraus-
zog, die er vor den Soldaten dorthin glücklich ver-
borgen hatte. Dann zeigte er ihm triumphirend die
reiche Beute, die er als Wallone von dem väter-
lichen Eigenthum gemacht hatte. Der kranke Vater,
dem die Plünderer Betten und Kleider genommen,
ward nun fürs erſte aus dem geretteten Vorrath
warm gekleidet, und dann von ſeinen Kindern drei
Stunden weit bis Courtray getragen, denn im
ganzen Dorf war weder Pferd noch Wagen mehr.
Dort fand der Greis die nöthige Pflege und freund-
liche Aufnahme im Kloſter der barmherzigen Brüder,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0206" n="198"/>
Mander ent&#x017F;chuldigte &#x017F;ich mit &#x017F;einem kranken Vater<lb/>
in Meulebeck, und &#x017F;einer jungen Frau, die unläng&#x017F;t<lb/>
ihm in Courtray ihr er&#x017F;tes Kind geboren hatte, und<lb/>
&#x017F;o begnügte jener &#x017F;ich damit, ihn zu begleiten bis er<lb/>
ihn in Meulebeck in völliger Sicherheit &#x017F;ah.</p><lb/>
        <p>Jm väterlichen Hau&#x017F;e fand er die leeren Wände,<lb/>
und laute Klagen der Seinen &#x017F;trömten von allen<lb/>
Seiten ihm entgegen. Doch Bruder Adam führte<lb/>
ihn vor allen Dingen an einen von hohen Hecken<lb/>
umgebnen trocknen Graben, aus welchem er mit<lb/>
Karls Hülfe ihre jüng&#x017F;te Schwe&#x017F;ter Janneke heraus-<lb/>
zog, die er vor den Soldaten dorthin glücklich ver-<lb/>
borgen hatte. Dann zeigte er ihm triumphirend die<lb/>
reiche Beute, die er als Wallone von dem väter-<lb/>
lichen Eigenthum gemacht hatte. Der kranke Vater,<lb/>
dem die Plünderer Betten und Kleider genommen,<lb/>
ward nun fürs er&#x017F;te aus dem geretteten Vorrath<lb/>
warm gekleidet, und dann von &#x017F;einen Kindern drei<lb/>
Stunden weit bis Courtray getragen, denn im<lb/>
ganzen Dorf war weder Pferd noch Wagen mehr.<lb/>
Dort fand der Greis die nöthige Pflege und freund-<lb/>
liche Aufnahme im Klo&#x017F;ter der barmherzigen Brüder,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[198/0206] Mander entſchuldigte ſich mit ſeinem kranken Vater in Meulebeck, und ſeiner jungen Frau, die unlängſt ihm in Courtray ihr erſtes Kind geboren hatte, und ſo begnügte jener ſich damit, ihn zu begleiten bis er ihn in Meulebeck in völliger Sicherheit ſah. Jm väterlichen Hauſe fand er die leeren Wände, und laute Klagen der Seinen ſtrömten von allen Seiten ihm entgegen. Doch Bruder Adam führte ihn vor allen Dingen an einen von hohen Hecken umgebnen trocknen Graben, aus welchem er mit Karls Hülfe ihre jüngſte Schweſter Janneke heraus- zog, die er vor den Soldaten dorthin glücklich ver- borgen hatte. Dann zeigte er ihm triumphirend die reiche Beute, die er als Wallone von dem väter- lichen Eigenthum gemacht hatte. Der kranke Vater, dem die Plünderer Betten und Kleider genommen, ward nun fürs erſte aus dem geretteten Vorrath warm gekleidet, und dann von ſeinen Kindern drei Stunden weit bis Courtray getragen, denn im ganzen Dorf war weder Pferd noch Wagen mehr. Dort fand der Greis die nöthige Pflege und freund- liche Aufnahme im Kloſter der barmherzigen Brüder,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schopenhauer_eyck02_1822
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schopenhauer_eyck02_1822/206
Zitationshilfe: Schopenhauer, Johanna: Johann van Eyck und seine Nachfolger. Bd. 2. Frankfurt (Main), 1822, S. 198. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schopenhauer_eyck02_1822/206>, abgerufen am 24.11.2024.