Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 1. Jena, 1846.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

jetzt noch schöner als irgend ein Mann, den ich ge-
sehen, und doch ist er nicht mehr in der ersten Ju-
gend. Weißt du, wie alt er ist?"

-- "Er wird acht und vierzig Jahre im nächsten
Herbste."

-- "Nicht möglich! Da wäre er ja bald ein
Fünfziger! Man sollte ihm kaum Dreißig geben."

-- "Er hat sich in der That sehr gut conser-
virt," antwortete ihr Dina, das Theehrett vor ihr
auf den Tisch stellend.

-- "Darum wollte er mir also nie sein Alter
sagen?" rief Marie. "O, er ist eitel, sehr eitel!
Jch werde ihn damit necken, daß ich nun doch sein
Alter herausgebracht," fügte sie hinzu.

-- "Thun Sie das nicht, Miß Marie!" rief
Dina fast erschrocken; "er würde Jhnen das übel neh-
men und es mir noch mehr, daß ich verrathen, was
er zu verheimlichen wünschte."

-- "Aber wie erfuhrst du sein Alter, Dina?"
forschte Marie neugierig weiter.

-- "Weil" -- stammelte Dina, die jetzt erst
begriff, welche Unvorsichtigkeit sie begangen hatte --
"weil, irre ich mich nicht, Mr. Smith mir selbst
sein Alter einmal gesagt hat. Hatte er doch auch
keinen Grund," fügte sie nach einer Pause hinzu,
"vor mir dasselbe zu verheimlichen, während ihm,

10 *

jetzt noch ſchöner als irgend ein Mann, den ich ge-
ſehen, und doch iſt er nicht mehr in der erſten Ju-
gend. Weißt du, wie alt er iſt?“

— „Er wird acht und vierzig Jahre im nächſten
Herbſte.“

— „Nicht möglich! Da wäre er ja bald ein
Fünfziger! Man ſollte ihm kaum Dreißig geben.“

— „Er hat ſich in der That ſehr gut conſer-
virt,“ antwortete ihr Dina, das Theehrett vor ihr
auf den Tiſch ſtellend.

— „Darum wollte er mir alſo nie ſein Alter
ſagen?“ rief Marie. „O, er iſt eitel, ſehr eitel!
Jch werde ihn damit necken, daß ich nun doch ſein
Alter herausgebracht,“ fügte ſie hinzu.

— „Thun Sie das nicht, Miß Marie!“ rief
Dina faſt erſchrocken; „er würde Jhnen das übel neh-
men und es mir noch mehr, daß ich verrathen, was
er zu verheimlichen wünſchte.“

— „Aber wie erfuhrſt du ſein Alter, Dina?“
forſchte Marie neugierig weiter.

— „Weil“ — ſtammelte Dina, die jetzt erſt
begriff, welche Unvorſichtigkeit ſie begangen hatte —
„weil, irre ich mich nicht, Mr. Smith mir ſelbſt
ſein Alter einmal geſagt hat. Hatte er doch auch
keinen Grund,“ fügte ſie nach einer Pauſe hinzu,
„vor mir daſſelbe zu verheimlichen, während ihm,

10 *
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0155" n="147"/>
jetzt noch &#x017F;chöner als irgend ein Mann, den ich ge-<lb/>
&#x017F;ehen, und doch i&#x017F;t er nicht mehr in der er&#x017F;ten Ju-<lb/>
gend. Weißt du, wie alt er i&#x017F;t?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x2014; &#x201E;Er wird acht und vierzig Jahre im näch&#x017F;ten<lb/>
Herb&#x017F;te.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x2014; &#x201E;Nicht möglich! Da wäre er ja bald ein<lb/>
Fünfziger! Man &#x017F;ollte ihm kaum Dreißig geben.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x2014; &#x201E;Er hat &#x017F;ich in der That &#x017F;ehr gut con&#x017F;er-<lb/>
virt,&#x201C; antwortete ihr Dina, das Theehrett vor ihr<lb/>
auf den Ti&#x017F;ch &#x017F;tellend.</p><lb/>
        <p>&#x2014; &#x201E;Darum wollte er mir al&#x017F;o nie &#x017F;ein Alter<lb/>
&#x017F;agen?&#x201C; rief Marie. &#x201E;O, er i&#x017F;t eitel, &#x017F;ehr eitel!<lb/>
Jch werde ihn damit necken, daß ich nun doch &#x017F;ein<lb/>
Alter herausgebracht,&#x201C; fügte &#x017F;ie hinzu.</p><lb/>
        <p>&#x2014; &#x201E;Thun Sie das nicht, Miß Marie!&#x201C; rief<lb/>
Dina fa&#x017F;t er&#x017F;chrocken; &#x201E;er würde Jhnen das übel neh-<lb/>
men und es mir noch mehr, daß ich verrathen, was<lb/>
er zu verheimlichen wün&#x017F;chte.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x2014; &#x201E;Aber wie erfuhr&#x017F;t du &#x017F;ein Alter, Dina?&#x201C;<lb/>
for&#x017F;chte Marie neugierig weiter.</p><lb/>
        <p>&#x2014; &#x201E;Weil&#x201C; &#x2014; &#x017F;tammelte Dina, die jetzt er&#x017F;t<lb/>
begriff, welche Unvor&#x017F;ichtigkeit &#x017F;ie begangen hatte &#x2014;<lb/>
&#x201E;weil, irre ich mich nicht, Mr. Smith mir &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
&#x017F;ein Alter einmal ge&#x017F;agt hat. Hatte er doch auch<lb/>
keinen Grund,&#x201C; fügte &#x017F;ie nach einer Pau&#x017F;e hinzu,<lb/>
&#x201E;vor mir da&#x017F;&#x017F;elbe zu verheimlichen, während ihm,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">10 *</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[147/0155] jetzt noch ſchöner als irgend ein Mann, den ich ge- ſehen, und doch iſt er nicht mehr in der erſten Ju- gend. Weißt du, wie alt er iſt?“ — „Er wird acht und vierzig Jahre im nächſten Herbſte.“ — „Nicht möglich! Da wäre er ja bald ein Fünfziger! Man ſollte ihm kaum Dreißig geben.“ — „Er hat ſich in der That ſehr gut conſer- virt,“ antwortete ihr Dina, das Theehrett vor ihr auf den Tiſch ſtellend. — „Darum wollte er mir alſo nie ſein Alter ſagen?“ rief Marie. „O, er iſt eitel, ſehr eitel! Jch werde ihn damit necken, daß ich nun doch ſein Alter herausgebracht,“ fügte ſie hinzu. — „Thun Sie das nicht, Miß Marie!“ rief Dina faſt erſchrocken; „er würde Jhnen das übel neh- men und es mir noch mehr, daß ich verrathen, was er zu verheimlichen wünſchte.“ — „Aber wie erfuhrſt du ſein Alter, Dina?“ forſchte Marie neugierig weiter. — „Weil“ — ſtammelte Dina, die jetzt erſt begriff, welche Unvorſichtigkeit ſie begangen hatte — „weil, irre ich mich nicht, Mr. Smith mir ſelbſt ſein Alter einmal geſagt hat. Hatte er doch auch keinen Grund,“ fügte ſie nach einer Pauſe hinzu, „vor mir daſſelbe zu verheimlichen, während ihm, 10 *

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet01_1846
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet01_1846/155
Zitationshilfe: Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 1. Jena, 1846, S. 147. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet01_1846/155>, abgerufen am 04.12.2024.