zu würdigen verstanden, er hatte mit einem Worte diesen zu niedrig angeschlagen, wenn er ihm gleich be- deutende geistige Fähigkeiten zugestand.
Es ist gewiß, daß hundert andere junge Männer blindlings in die ihnen so geschickt gelegte Falle ge- gangen und in verzehrender Leidenschaft für die rei- zende Marie entbrannt seyn würden; aber Arnolden hatte die Natur nicht nur eine seltene Klugheit und eine weit über sein Alter hinausgehende Vorsicht, son- dern auch ein Ahnungsvermögen verliehen, das ihn vor dem Contact mit der geistigen Gemeinheit be- wahrte: er fühlte sie gleich durch, mochte sie sich auch noch so sorgfältig vor ihm verhüllen, und so mußte Joe Smiths Plan in Bezug auf ihn nothwendig scheitern, und um so sicherer, da Marie nicht einmal Klugheit oder List genug besaß, ihr Jnneres vor ei- nem so scharfen Beobachter zu verbergen.
Am meisten hatte aber Mariens Betragen gegen die unglückliche Dina dazu gedient, dem jungen Manne die Augen zu öffnen; nur ein gänzlich liebloses Ge- müth, sagte er sich, eine völlig verhärtete Seele konnte mitleidslos im Angesichte so großer Leiden blei- ben, und ihm blieb nicht lange verborgen, daß Ma- rie nicht die mindeste Theilnahme, nicht das geringste Erbarmen gegen die gleichsam vor ihren Augen Da- hinsterbende empfand.
zu würdigen verſtanden, er hatte mit einem Worte dieſen zu niedrig angeſchlagen, wenn er ihm gleich be- deutende geiſtige Fähigkeiten zugeſtand.
Es iſt gewiß, daß hundert andere junge Männer blindlings in die ihnen ſo geſchickt gelegte Falle ge- gangen und in verzehrender Leidenſchaft für die rei- zende Marie entbrannt ſeyn würden; aber Arnolden hatte die Natur nicht nur eine ſeltene Klugheit und eine weit über ſein Alter hinausgehende Vorſicht, ſon- dern auch ein Ahnungsvermögen verliehen, das ihn vor dem Contact mit der geiſtigen Gemeinheit be- wahrte: er fühlte ſie gleich durch, mochte ſie ſich auch noch ſo ſorgfältig vor ihm verhüllen, und ſo mußte Joe Smiths Plan in Bezug auf ihn nothwendig ſcheitern, und um ſo ſicherer, da Marie nicht einmal Klugheit oder Liſt genug beſaß, ihr Jnneres vor ei- nem ſo ſcharfen Beobachter zu verbergen.
Am meiſten hatte aber Mariens Betragen gegen die unglückliche Dina dazu gedient, dem jungen Manne die Augen zu öffnen; nur ein gänzlich liebloſes Ge- müth, ſagte er ſich, eine völlig verhärtete Seele konnte mitleidslos im Angeſichte ſo großer Leiden blei- ben, und ihm blieb nicht lange verborgen, daß Ma- rie nicht die mindeſte Theilnahme, nicht das geringſte Erbarmen gegen die gleichſam vor ihren Augen Da- hinſterbende empfand.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0177"n="169"/>
zu würdigen verſtanden, er hatte mit <hirendition="#g">einem</hi> Worte<lb/>
dieſen zu niedrig angeſchlagen, wenn er ihm gleich be-<lb/>
deutende geiſtige Fähigkeiten zugeſtand.</p><lb/><p>Es iſt gewiß, daß hundert andere junge Männer<lb/>
blindlings in die ihnen ſo geſchickt gelegte Falle ge-<lb/>
gangen und in verzehrender Leidenſchaft für die rei-<lb/>
zende Marie entbrannt ſeyn würden; aber Arnolden<lb/>
hatte die Natur nicht nur eine ſeltene Klugheit und<lb/>
eine weit über ſein Alter hinausgehende Vorſicht, ſon-<lb/>
dern auch ein Ahnungsvermögen verliehen, das ihn<lb/>
vor dem Contact mit der geiſtigen Gemeinheit be-<lb/>
wahrte: er fühlte ſie gleich durch, mochte ſie ſich auch<lb/>
noch ſo ſorgfältig vor ihm verhüllen, und ſo mußte<lb/>
Joe Smiths Plan in Bezug auf ihn nothwendig<lb/>ſcheitern, und um ſo ſicherer, da Marie nicht einmal<lb/>
Klugheit oder Liſt genug beſaß, ihr Jnneres vor ei-<lb/>
nem ſo ſcharfen Beobachter zu verbergen.</p><lb/><p>Am meiſten hatte aber Mariens Betragen gegen<lb/>
die unglückliche Dina dazu gedient, dem jungen Manne<lb/>
die Augen zu öffnen; nur ein gänzlich liebloſes Ge-<lb/>
müth, ſagte er ſich, eine völlig verhärtete Seele<lb/>
konnte mitleidslos im Angeſichte ſo großer Leiden blei-<lb/>
ben, und ihm blieb nicht lange verborgen, daß Ma-<lb/>
rie nicht die mindeſte Theilnahme, nicht das geringſte<lb/>
Erbarmen gegen die gleichſam vor ihren Augen Da-<lb/>
hinſterbende empfand.</p><lb/></div></body></text></TEI>
[169/0177]
zu würdigen verſtanden, er hatte mit einem Worte
dieſen zu niedrig angeſchlagen, wenn er ihm gleich be-
deutende geiſtige Fähigkeiten zugeſtand.
Es iſt gewiß, daß hundert andere junge Männer
blindlings in die ihnen ſo geſchickt gelegte Falle ge-
gangen und in verzehrender Leidenſchaft für die rei-
zende Marie entbrannt ſeyn würden; aber Arnolden
hatte die Natur nicht nur eine ſeltene Klugheit und
eine weit über ſein Alter hinausgehende Vorſicht, ſon-
dern auch ein Ahnungsvermögen verliehen, das ihn
vor dem Contact mit der geiſtigen Gemeinheit be-
wahrte: er fühlte ſie gleich durch, mochte ſie ſich auch
noch ſo ſorgfältig vor ihm verhüllen, und ſo mußte
Joe Smiths Plan in Bezug auf ihn nothwendig
ſcheitern, und um ſo ſicherer, da Marie nicht einmal
Klugheit oder Liſt genug beſaß, ihr Jnneres vor ei-
nem ſo ſcharfen Beobachter zu verbergen.
Am meiſten hatte aber Mariens Betragen gegen
die unglückliche Dina dazu gedient, dem jungen Manne
die Augen zu öffnen; nur ein gänzlich liebloſes Ge-
müth, ſagte er ſich, eine völlig verhärtete Seele
konnte mitleidslos im Angeſichte ſo großer Leiden blei-
ben, und ihm blieb nicht lange verborgen, daß Ma-
rie nicht die mindeſte Theilnahme, nicht das geringſte
Erbarmen gegen die gleichſam vor ihren Augen Da-
hinſterbende empfand.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 1. Jena, 1846, S. 169. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet01_1846/177>, abgerufen am 15.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
