noch Bogen und Pfeile, die er über seinen Rücken gehangen hatte.
So wie er Arnolds ansichtig worden war, ver- klärte gleichsam die Freude seine edlen, wohlgeformten Gesichtszüge und er stieß jenen Laut aus, wie ihn nur die Kehle eines von Jugend auf daran gewöhnten Wilden hervorzubringen vermag und der bei ihnen das Zeichen der höchsten Freude ist.
-- "Jch wußte", rief er dem Europäer in sei- ner wohlklingenden, an Vokalen so reichen Sprache entgegen, "daß ich dich in der Prairie finden würde, mein bleicher Bruder, da ich dich in deinem Hause nicht traf."
-- "Du hast mich besuchen wollen, Waupee?" fragte ihn der Europäer, ihm zutraulich beide Hände entgegenstreckend.
-- "Ja, ich war in der Stadt der Bleichgesich- ter, dich zu suchen," versetzte der Wilde; "dort sagte man mir aber, du habest deine Büchse und Bruno genommen und sei'st in die Prairie auf die Jagd ge- gangen, und das war mir lieb, denn da wußte ich dich zu finden."
-- "Die Prairie ist groß und der Pfade darin sind viele, Waupee, wie durftest du hoffen, mich darin zu finden?"
-- "Nirgends leichter als hier, mein bleicher
noch Bogen und Pfeile, die er über ſeinen Rücken gehangen hatte.
So wie er Arnolds anſichtig worden war, ver- klärte gleichſam die Freude ſeine edlen, wohlgeformten Geſichtszüge und er ſtieß jenen Laut aus, wie ihn nur die Kehle eines von Jugend auf daran gewöhnten Wilden hervorzubringen vermag und der bei ihnen das Zeichen der höchſten Freude iſt.
— „Jch wußte“, rief er dem Europäer in ſei- ner wohlklingenden, an Vokalen ſo reichen Sprache entgegen, „daß ich dich in der Prairie finden würde, mein bleicher Bruder, da ich dich in deinem Hauſe nicht traf.“
— „Du haſt mich beſuchen wollen, Waupee?“ fragte ihn der Europäer, ihm zutraulich beide Hände entgegenſtreckend.
— „Ja, ich war in der Stadt der Bleichgeſich- ter, dich zu ſuchen,“ verſetzte der Wilde; „dort ſagte man mir aber, du habeſt deine Büchſe und Bruno genommen und ſei’ſt in die Prairie auf die Jagd ge- gangen, und das war mir lieb, denn da wußte ich dich zu finden.“
— „Die Prairie iſt groß und der Pfade darin ſind viele, Waupee, wie durfteſt du hoffen, mich darin zu finden?“
— „Nirgends leichter als hier, mein bleicher
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0018"n="10"/>
noch Bogen und Pfeile, die er über ſeinen Rücken<lb/>
gehangen hatte.</p><lb/><p>So wie er Arnolds anſichtig worden war, ver-<lb/>
klärte gleichſam die Freude ſeine edlen, wohlgeformten<lb/>
Geſichtszüge und er ſtieß jenen Laut aus, wie ihn nur<lb/>
die Kehle eines von Jugend auf daran gewöhnten<lb/>
Wilden hervorzubringen vermag und der bei ihnen<lb/>
das Zeichen der höchſten Freude iſt.</p><lb/><p>—„Jch wußte“, rief er dem Europäer in ſei-<lb/>
ner wohlklingenden, an Vokalen ſo reichen Sprache<lb/>
entgegen, „daß ich dich in der Prairie finden würde,<lb/>
mein bleicher Bruder, da ich dich in deinem Hauſe<lb/>
nicht traf.“</p><lb/><p>—„Du haſt mich beſuchen wollen, <hirendition="#g">Waupee?</hi>“<lb/>
fragte ihn der Europäer, ihm zutraulich beide Hände<lb/>
entgegenſtreckend.</p><lb/><p>—„Ja, ich war in der Stadt der Bleichgeſich-<lb/>
ter, dich zu ſuchen,“ verſetzte der Wilde; „dort ſagte<lb/>
man mir aber, du habeſt deine Büchſe und Bruno<lb/>
genommen und ſei’ſt in die Prairie auf die Jagd ge-<lb/>
gangen, und das war mir lieb, denn da wußte ich<lb/>
dich zu finden.“</p><lb/><p>—„Die Prairie iſt groß und der Pfade darin<lb/>ſind viele, Waupee, wie durfteſt du hoffen, mich darin<lb/>
zu finden?“</p><lb/><p>—„Nirgends leichter als hier, mein bleicher<lb/></p></div></body></text></TEI>
[10/0018]
noch Bogen und Pfeile, die er über ſeinen Rücken
gehangen hatte.
So wie er Arnolds anſichtig worden war, ver-
klärte gleichſam die Freude ſeine edlen, wohlgeformten
Geſichtszüge und er ſtieß jenen Laut aus, wie ihn nur
die Kehle eines von Jugend auf daran gewöhnten
Wilden hervorzubringen vermag und der bei ihnen
das Zeichen der höchſten Freude iſt.
— „Jch wußte“, rief er dem Europäer in ſei-
ner wohlklingenden, an Vokalen ſo reichen Sprache
entgegen, „daß ich dich in der Prairie finden würde,
mein bleicher Bruder, da ich dich in deinem Hauſe
nicht traf.“
— „Du haſt mich beſuchen wollen, Waupee?“
fragte ihn der Europäer, ihm zutraulich beide Hände
entgegenſtreckend.
— „Ja, ich war in der Stadt der Bleichgeſich-
ter, dich zu ſuchen,“ verſetzte der Wilde; „dort ſagte
man mir aber, du habeſt deine Büchſe und Bruno
genommen und ſei’ſt in die Prairie auf die Jagd ge-
gangen, und das war mir lieb, denn da wußte ich
dich zu finden.“
— „Die Prairie iſt groß und der Pfade darin
ſind viele, Waupee, wie durfteſt du hoffen, mich darin
zu finden?“
— „Nirgends leichter als hier, mein bleicher
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 1. Jena, 1846, S. 10. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet01_1846/18>, abgerufen am 27.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.