Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 1. Jena, 1846.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Augenblick, wie ein Stamm, der von der Axt im
Marke getroffen, auf der Wurzel schwankt, bevor er
zu Boden sinkt. Aber dieser Zustand dauerte nur
einige wenige Augenblicke und bald war er ganz wie-
der er selbst.

Nur er allein sprach kein Wort des Lobes zu
dem wackern Sohne, sondern begnügte sich damit,
ihm die Hand zu reichen; dasselbe that er bei Arnol-
den, der noch immer mitten im Kreise, neben dem
Chippewa-Häuptlinge stand, und auch dem Europäer
wurde kein Wort des Lobes über das dem Leben
White-hawks gebrachte Opfer zu Theil. Er würde,
deß war Waupee gewiß, unter ähnlichen Verhältnis-
sen Dasselbe für Arnolden gethan haben, und so fand
er das, was dieser für White-hawk gethan hatte,
nichts weiter als natürlich; weshalb ihn denn dafür
loben? Opiska Toaki aber schien ein ganz besonderes
Gefallen an dem jungen Europäer zu finden.

-- "Bleichgesicht," sagte er zu Arnolden, in-
dem er ihm die Hand reichte, "du hast dich als den
Freund deiner Freunde gezeigt, denn als solchen er-
probt man sich nur in der Noth, und ich bitte da-
her, daß du auch mir fortan Freund und Bruder
seyn wollest, wenigstens für so lange, als die Chip-
pewas mit deinen ältern Freunden nicht in Feindschaft
leben werden."

4

Augenblick, wie ein Stamm, der von der Axt im
Marke getroffen, auf der Wurzel ſchwankt, bevor er
zu Boden ſinkt. Aber dieſer Zuſtand dauerte nur
einige wenige Augenblicke und bald war er ganz wie-
der er ſelbſt.

Nur er allein ſprach kein Wort des Lobes zu
dem wackern Sohne, ſondern begnügte ſich damit,
ihm die Hand zu reichen; daſſelbe that er bei Arnol-
den, der noch immer mitten im Kreiſe, neben dem
Chippewa-Häuptlinge ſtand, und auch dem Europäer
wurde kein Wort des Lobes über das dem Leben
White-hawks gebrachte Opfer zu Theil. Er würde,
deß war Waupee gewiß, unter ähnlichen Verhältniſ-
ſen Daſſelbe für Arnolden gethan haben, und ſo fand
er das, was dieſer für White-hawk gethan hatte,
nichts weiter als natürlich; weshalb ihn denn dafür
loben? Opiska Toaki aber ſchien ein ganz beſonderes
Gefallen an dem jungen Europäer zu finden.

— „Bleichgeſicht,“ ſagte er zu Arnolden, in-
dem er ihm die Hand reichte, „du haſt dich als den
Freund deiner Freunde gezeigt, denn als ſolchen er-
probt man ſich nur in der Noth, und ich bitte da-
her, daß du auch mir fortan Freund und Bruder
ſeyn wolleſt, wenigſtens für ſo lange, als die Chip-
pewas mit deinen ältern Freunden nicht in Feindſchaft
leben werden.“

4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0057" n="49"/>
Augenblick, wie ein Stamm, der von der Axt im<lb/>
Marke getroffen, auf der Wurzel &#x017F;chwankt, bevor er<lb/>
zu Boden &#x017F;inkt. Aber die&#x017F;er Zu&#x017F;tand dauerte nur<lb/>
einige wenige Augenblicke und bald war er ganz wie-<lb/>
der er &#x017F;elb&#x017F;t.</p><lb/>
        <p>Nur er allein &#x017F;prach kein Wort des Lobes zu<lb/>
dem wackern Sohne, &#x017F;ondern begnügte &#x017F;ich damit,<lb/>
ihm die Hand zu reichen; da&#x017F;&#x017F;elbe that er bei Arnol-<lb/>
den, der noch immer mitten im Krei&#x017F;e, neben dem<lb/>
Chippewa-Häuptlinge &#x017F;tand, und auch dem Europäer<lb/>
wurde kein Wort des Lobes über das dem Leben<lb/>
White-hawks gebrachte Opfer zu Theil. Er würde,<lb/>
deß war Waupee gewiß, unter ähnlichen Verhältni&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en Da&#x017F;&#x017F;elbe für Arnolden gethan haben, und &#x017F;o fand<lb/>
er das, was die&#x017F;er für White-hawk gethan hatte,<lb/>
nichts weiter als natürlich; weshalb ihn denn dafür<lb/>
loben? Opiska Toaki aber &#x017F;chien ein ganz be&#x017F;onderes<lb/>
Gefallen an dem jungen Europäer zu finden.</p><lb/>
        <p>&#x2014; &#x201E;Bleichge&#x017F;icht,&#x201C; &#x017F;agte er zu Arnolden, in-<lb/>
dem er ihm die Hand reichte, &#x201E;du ha&#x017F;t dich als den<lb/>
Freund deiner Freunde gezeigt, denn als &#x017F;olchen er-<lb/>
probt man &#x017F;ich nur in der Noth, und ich bitte da-<lb/>
her, daß du auch mir fortan Freund und Bruder<lb/>
&#x017F;eyn wolle&#x017F;t, wenig&#x017F;tens für &#x017F;o lange, als die Chip-<lb/>
pewas mit deinen ältern Freunden nicht in Feind&#x017F;chaft<lb/>
leben werden.&#x201C;</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">4</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[49/0057] Augenblick, wie ein Stamm, der von der Axt im Marke getroffen, auf der Wurzel ſchwankt, bevor er zu Boden ſinkt. Aber dieſer Zuſtand dauerte nur einige wenige Augenblicke und bald war er ganz wie- der er ſelbſt. Nur er allein ſprach kein Wort des Lobes zu dem wackern Sohne, ſondern begnügte ſich damit, ihm die Hand zu reichen; daſſelbe that er bei Arnol- den, der noch immer mitten im Kreiſe, neben dem Chippewa-Häuptlinge ſtand, und auch dem Europäer wurde kein Wort des Lobes über das dem Leben White-hawks gebrachte Opfer zu Theil. Er würde, deß war Waupee gewiß, unter ähnlichen Verhältniſ- ſen Daſſelbe für Arnolden gethan haben, und ſo fand er das, was dieſer für White-hawk gethan hatte, nichts weiter als natürlich; weshalb ihn denn dafür loben? Opiska Toaki aber ſchien ein ganz beſonderes Gefallen an dem jungen Europäer zu finden. — „Bleichgeſicht,“ ſagte er zu Arnolden, in- dem er ihm die Hand reichte, „du haſt dich als den Freund deiner Freunde gezeigt, denn als ſolchen er- probt man ſich nur in der Noth, und ich bitte da- her, daß du auch mir fortan Freund und Bruder ſeyn wolleſt, wenigſtens für ſo lange, als die Chip- pewas mit deinen ältern Freunden nicht in Feindſchaft leben werden.“ 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet01_1846
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet01_1846/57
Zitationshilfe: Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 1. Jena, 1846, S. 49. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet01_1846/57>, abgerufen am 04.12.2024.