Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 1. Jena, 1846.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ohne den Wirth gemacht haben: es giebt noch An-
dere, die eben so viel verstehen, wie ihr und die es
für ein großes Glück ansehen würden, ihre Dienste ei-
nem Manne weihen zu dürfen, auf den ganz Amerika
mit Ehrfurcht und Bewunderung sieht und den Gott vor
vielen Millionen Menschen besonders begnadigt hat."

Arnold, der nicht dazu aufgelegt war, sich noch
tiefer mit dem alten Fanatiker einzulassen, griff nach
einem Buche und setzte sich damit an das offene Fen-
ster; Adams warf noch einen giftigen Blick auf ihn
und entfernte sich dann, um dem Propheten die Rück-
kehr Arnolds zu melden.

-- "Habt ihr ihn gebeten, sich zu mir zu be-
mühen?" fragte Joe Smith den Alten, als dieser
seinen Bericht abgestattet hatte.

-- "Jch that, wie mein Herr und Meister mir
befohlen," war die Antwort John Adams.

-- "Und er kommt?"

-- "Nein," sagte der Alte, "er kommt nicht,
sondern erwartet euch bei sich."

-- "Das sagte er?"

-- "Mit nackten Worten. Jch weiß nicht, wie
ihr den unerträglichen Dünkel und Hochmuth dieses
Abenteuerers noch immer ertragt," fügte der Alte
hinzu. "Jch, an eurer Stelle, hätte ihm längst sei-
nen Abschied gegeben."

ohne den Wirth gemacht haben: es giebt noch An-
dere, die eben ſo viel verſtehen, wie ihr und die es
für ein großes Glück anſehen würden, ihre Dienſte ei-
nem Manne weihen zu dürfen, auf den ganz Amerika
mit Ehrfurcht und Bewunderung ſieht und den Gott vor
vielen Millionen Menſchen beſonders begnadigt hat.“

Arnold, der nicht dazu aufgelegt war, ſich noch
tiefer mit dem alten Fanatiker einzulaſſen, griff nach
einem Buche und ſetzte ſich damit an das offene Fen-
ſter; Adams warf noch einen giftigen Blick auf ihn
und entfernte ſich dann, um dem Propheten die Rück-
kehr Arnolds zu melden.

— „Habt ihr ihn gebeten, ſich zu mir zu be-
mühen?“ fragte Joe Smith den Alten, als dieſer
ſeinen Bericht abgeſtattet hatte.

— „Jch that, wie mein Herr und Meiſter mir
befohlen,“ war die Antwort John Adams.

— „Und er kommt?“

— „Nein,“ ſagte der Alte, „er kommt nicht,
ſondern erwartet euch bei ſich.“

— „Das ſagte er?“

— „Mit nackten Worten. Jch weiß nicht, wie
ihr den unerträglichen Dünkel und Hochmuth dieſes
Abenteuerers noch immer ertragt,“ fügte der Alte
hinzu. „Jch, an eurer Stelle, hätte ihm längſt ſei-
nen Abſchied gegeben.“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0086" n="78"/>
ohne den Wirth gemacht haben: es giebt noch An-<lb/>
dere, die eben &#x017F;o viel ver&#x017F;tehen, wie ihr und die es<lb/>
für ein großes Glück an&#x017F;ehen würden, ihre Dien&#x017F;te ei-<lb/>
nem Manne weihen zu dürfen, auf den ganz Amerika<lb/>
mit Ehrfurcht und Bewunderung &#x017F;ieht und den Gott vor<lb/>
vielen Millionen Men&#x017F;chen be&#x017F;onders begnadigt hat.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Arnold, der nicht dazu aufgelegt war, &#x017F;ich noch<lb/>
tiefer mit dem alten Fanatiker einzula&#x017F;&#x017F;en, griff nach<lb/>
einem Buche und &#x017F;etzte &#x017F;ich damit an das offene Fen-<lb/>
&#x017F;ter; Adams warf noch einen giftigen Blick auf ihn<lb/>
und entfernte &#x017F;ich dann, um dem Propheten die Rück-<lb/>
kehr Arnolds zu melden.</p><lb/>
        <p>&#x2014; &#x201E;Habt ihr ihn gebeten, &#x017F;ich zu mir zu be-<lb/>
mühen?&#x201C; fragte Joe Smith den Alten, als die&#x017F;er<lb/>
&#x017F;einen Bericht abge&#x017F;tattet hatte.</p><lb/>
        <p>&#x2014; &#x201E;Jch that, wie mein Herr und Mei&#x017F;ter mir<lb/>
befohlen,&#x201C; war die Antwort John Adams.</p><lb/>
        <p>&#x2014; &#x201E;Und er kommt?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x2014; &#x201E;Nein,&#x201C; &#x017F;agte der Alte, &#x201E;er kommt nicht,<lb/>
&#x017F;ondern erwartet euch bei &#x017F;ich.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x2014; &#x201E;Das &#x017F;agte er?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x2014; &#x201E;Mit nackten Worten. Jch weiß nicht, wie<lb/>
ihr den unerträglichen Dünkel und Hochmuth die&#x017F;es<lb/>
Abenteuerers noch immer ertragt,&#x201C; fügte der Alte<lb/>
hinzu. &#x201E;Jch, an eurer Stelle, hätte ihm läng&#x017F;t &#x017F;ei-<lb/>
nen Ab&#x017F;chied gegeben.&#x201C;</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[78/0086] ohne den Wirth gemacht haben: es giebt noch An- dere, die eben ſo viel verſtehen, wie ihr und die es für ein großes Glück anſehen würden, ihre Dienſte ei- nem Manne weihen zu dürfen, auf den ganz Amerika mit Ehrfurcht und Bewunderung ſieht und den Gott vor vielen Millionen Menſchen beſonders begnadigt hat.“ Arnold, der nicht dazu aufgelegt war, ſich noch tiefer mit dem alten Fanatiker einzulaſſen, griff nach einem Buche und ſetzte ſich damit an das offene Fen- ſter; Adams warf noch einen giftigen Blick auf ihn und entfernte ſich dann, um dem Propheten die Rück- kehr Arnolds zu melden. — „Habt ihr ihn gebeten, ſich zu mir zu be- mühen?“ fragte Joe Smith den Alten, als dieſer ſeinen Bericht abgeſtattet hatte. — „Jch that, wie mein Herr und Meiſter mir befohlen,“ war die Antwort John Adams. — „Und er kommt?“ — „Nein,“ ſagte der Alte, „er kommt nicht, ſondern erwartet euch bei ſich.“ — „Das ſagte er?“ — „Mit nackten Worten. Jch weiß nicht, wie ihr den unerträglichen Dünkel und Hochmuth dieſes Abenteuerers noch immer ertragt,“ fügte der Alte hinzu. „Jch, an eurer Stelle, hätte ihm längſt ſei- nen Abſchied gegeben.“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet01_1846
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet01_1846/86
Zitationshilfe: Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 1. Jena, 1846, S. 78. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet01_1846/86>, abgerufen am 04.12.2024.