ohne den Wirth gemacht haben: es giebt noch An- dere, die eben so viel verstehen, wie ihr und die es für ein großes Glück ansehen würden, ihre Dienste ei- nem Manne weihen zu dürfen, auf den ganz Amerika mit Ehrfurcht und Bewunderung sieht und den Gott vor vielen Millionen Menschen besonders begnadigt hat."
Arnold, der nicht dazu aufgelegt war, sich noch tiefer mit dem alten Fanatiker einzulassen, griff nach einem Buche und setzte sich damit an das offene Fen- ster; Adams warf noch einen giftigen Blick auf ihn und entfernte sich dann, um dem Propheten die Rück- kehr Arnolds zu melden.
-- "Habt ihr ihn gebeten, sich zu mir zu be- mühen?" fragte Joe Smith den Alten, als dieser seinen Bericht abgestattet hatte.
-- "Jch that, wie mein Herr und Meister mir befohlen," war die Antwort John Adams.
-- "Und er kommt?"
-- "Nein," sagte der Alte, "er kommt nicht, sondern erwartet euch bei sich."
-- "Das sagte er?"
-- "Mit nackten Worten. Jch weiß nicht, wie ihr den unerträglichen Dünkel und Hochmuth dieses Abenteuerers noch immer ertragt," fügte der Alte hinzu. "Jch, an eurer Stelle, hätte ihm längst sei- nen Abschied gegeben."
ohne den Wirth gemacht haben: es giebt noch An- dere, die eben ſo viel verſtehen, wie ihr und die es für ein großes Glück anſehen würden, ihre Dienſte ei- nem Manne weihen zu dürfen, auf den ganz Amerika mit Ehrfurcht und Bewunderung ſieht und den Gott vor vielen Millionen Menſchen beſonders begnadigt hat.“
Arnold, der nicht dazu aufgelegt war, ſich noch tiefer mit dem alten Fanatiker einzulaſſen, griff nach einem Buche und ſetzte ſich damit an das offene Fen- ſter; Adams warf noch einen giftigen Blick auf ihn und entfernte ſich dann, um dem Propheten die Rück- kehr Arnolds zu melden.
— „Habt ihr ihn gebeten, ſich zu mir zu be- mühen?“ fragte Joe Smith den Alten, als dieſer ſeinen Bericht abgeſtattet hatte.
— „Jch that, wie mein Herr und Meiſter mir befohlen,“ war die Antwort John Adams.
— „Und er kommt?“
— „Nein,“ ſagte der Alte, „er kommt nicht, ſondern erwartet euch bei ſich.“
— „Das ſagte er?“
— „Mit nackten Worten. Jch weiß nicht, wie ihr den unerträglichen Dünkel und Hochmuth dieſes Abenteuerers noch immer ertragt,“ fügte der Alte hinzu. „Jch, an eurer Stelle, hätte ihm längſt ſei- nen Abſchied gegeben.“
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0086"n="78"/>
ohne den Wirth gemacht haben: es giebt noch An-<lb/>
dere, die eben ſo viel verſtehen, wie ihr und die es<lb/>
für ein großes Glück anſehen würden, ihre Dienſte ei-<lb/>
nem Manne weihen zu dürfen, auf den ganz Amerika<lb/>
mit Ehrfurcht und Bewunderung ſieht und den Gott vor<lb/>
vielen Millionen Menſchen beſonders begnadigt hat.“</p><lb/><p>Arnold, der nicht dazu aufgelegt war, ſich noch<lb/>
tiefer mit dem alten Fanatiker einzulaſſen, griff nach<lb/>
einem Buche und ſetzte ſich damit an das offene Fen-<lb/>ſter; Adams warf noch einen giftigen Blick auf ihn<lb/>
und entfernte ſich dann, um dem Propheten die Rück-<lb/>
kehr Arnolds zu melden.</p><lb/><p>—„Habt ihr ihn gebeten, ſich zu mir zu be-<lb/>
mühen?“ fragte Joe Smith den Alten, als dieſer<lb/>ſeinen Bericht abgeſtattet hatte.</p><lb/><p>—„Jch that, wie mein Herr und Meiſter mir<lb/>
befohlen,“ war die Antwort John Adams.</p><lb/><p>—„Und er kommt?“</p><lb/><p>—„Nein,“ſagte der Alte, „er kommt nicht,<lb/>ſondern erwartet euch bei ſich.“</p><lb/><p>—„Das ſagte er?“</p><lb/><p>—„Mit nackten Worten. Jch weiß nicht, wie<lb/>
ihr den unerträglichen Dünkel und Hochmuth dieſes<lb/>
Abenteuerers noch immer ertragt,“ fügte der Alte<lb/>
hinzu. „Jch, an eurer Stelle, hätte ihm längſt ſei-<lb/>
nen Abſchied gegeben.“</p><lb/></div></body></text></TEI>
[78/0086]
ohne den Wirth gemacht haben: es giebt noch An-
dere, die eben ſo viel verſtehen, wie ihr und die es
für ein großes Glück anſehen würden, ihre Dienſte ei-
nem Manne weihen zu dürfen, auf den ganz Amerika
mit Ehrfurcht und Bewunderung ſieht und den Gott vor
vielen Millionen Menſchen beſonders begnadigt hat.“
Arnold, der nicht dazu aufgelegt war, ſich noch
tiefer mit dem alten Fanatiker einzulaſſen, griff nach
einem Buche und ſetzte ſich damit an das offene Fen-
ſter; Adams warf noch einen giftigen Blick auf ihn
und entfernte ſich dann, um dem Propheten die Rück-
kehr Arnolds zu melden.
— „Habt ihr ihn gebeten, ſich zu mir zu be-
mühen?“ fragte Joe Smith den Alten, als dieſer
ſeinen Bericht abgeſtattet hatte.
— „Jch that, wie mein Herr und Meiſter mir
befohlen,“ war die Antwort John Adams.
— „Und er kommt?“
— „Nein,“ ſagte der Alte, „er kommt nicht,
ſondern erwartet euch bei ſich.“
— „Das ſagte er?“
— „Mit nackten Worten. Jch weiß nicht, wie
ihr den unerträglichen Dünkel und Hochmuth dieſes
Abenteuerers noch immer ertragt,“ fügte der Alte
hinzu. „Jch, an eurer Stelle, hätte ihm längſt ſei-
nen Abſchied gegeben.“
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 1. Jena, 1846, S. 78. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet01_1846/86>, abgerufen am 16.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
