Er ging freundlich auf ihn zu und reichte ihm die Hand, als ob nichts vorgefallen wäre.
-- "Jch habe Sie mit Ungeduld erwartet, Sir," nahm er, nach einer stummen Begrüßung von Arnold, das Wort, "mit um so lebhafterer," fügte er hinzu, "da ich zugleich einen Auftrag an Sie auszurichten und eine Bitte an Sie zu thun habe. Sie werden viel- leicht schon von John Adams gehört haben," fuhr er fort, nachdem er sich auf den ihm von Arnolden dargebotenen Stuhl niedergelassen hatte, "daß ich, während Sie wahrscheinlich Jhren Freunden, den Sioux, wieder einen Besuch abstatteten, mich zu einer Ge- schäftsreise gezwungen sah."
-- "Jch hörte noch nichts davon, Sir," ant- wortete ihm Arnold, um doch Etwas zu sagen.
-- "So erfahren Sie denn von mir, Sir, daß ich Mr. Carlin in wichtigen Geschäftsangelegenheiten, die neue Organisation der Miliz betreffend, zu spre- chen hatte und mich zu dem Ende mehre Tage zu Vandalia aufhalten mußte. Die Rede kam auch auf Sie, Sir, auf Jhre Talente und die ausgezeich- neten Dienste, die Sie der aufblühenden Colonie ge- leistet haben. Jch sprach zu gleicher Zeit meine Be- fürchtungen gegen Mr. Carlin aus, daß Jhnen von benachbarten Staaten Anerbietungen auf eine feste
Er ging freundlich auf ihn zu und reichte ihm die Hand, als ob nichts vorgefallen wäre.
— „Jch habe Sie mit Ungeduld erwartet, Sir,“ nahm er, nach einer ſtummen Begrüßung von Arnold, das Wort, „mit um ſo lebhafterer,“ fügte er hinzu, „da ich zugleich einen Auftrag an Sie auszurichten und eine Bitte an Sie zu thun habe. Sie werden viel- leicht ſchon von John Adams gehört haben,“ fuhr er fort, nachdem er ſich auf den ihm von Arnolden dargebotenen Stuhl niedergelaſſen hatte, „daß ich, während Sie wahrſcheinlich Jhren Freunden, den Sioux, wieder einen Beſuch abſtatteten, mich zu einer Ge- ſchäftsreiſe gezwungen ſah.“
— „Jch hörte noch nichts davon, Sir,“ ant- wortete ihm Arnold, um doch Etwas zu ſagen.
— „So erfahren Sie denn von mir, Sir, daß ich Mr. Carlin in wichtigen Geſchäftsangelegenheiten, die neue Organiſation der Miliz betreffend, zu ſpre- chen hatte und mich zu dem Ende mehre Tage zu Vandalia aufhalten mußte. Die Rede kam auch auf Sie, Sir, auf Jhre Talente und die ausgezeich- neten Dienſte, die Sie der aufblühenden Colonie ge- leiſtet haben. Jch ſprach zu gleicher Zeit meine Be- fürchtungen gegen Mr. Carlin aus, daß Jhnen von benachbarten Staaten Anerbietungen auf eine feſte
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0088"n="80"/><p>Er ging freundlich auf ihn zu und reichte ihm<lb/>
die Hand, als ob nichts vorgefallen wäre.</p><lb/><p>—„Jch habe Sie mit Ungeduld erwartet, Sir,“<lb/>
nahm er, nach einer ſtummen Begrüßung von Arnold,<lb/>
das Wort, „mit um ſo lebhafterer,“ fügte er hinzu,<lb/>„da ich zugleich einen Auftrag an Sie auszurichten und<lb/>
eine Bitte an Sie zu thun habe. Sie werden viel-<lb/>
leicht ſchon von John Adams gehört haben,“ fuhr<lb/>
er fort, nachdem er ſich auf den ihm von Arnolden<lb/>
dargebotenen Stuhl niedergelaſſen hatte, „daß ich,<lb/>
während Sie wahrſcheinlich Jhren Freunden, den Sioux,<lb/>
wieder einen Beſuch abſtatteten, mich zu einer Ge-<lb/>ſchäftsreiſe gezwungen ſah.“</p><lb/><p>—„Jch hörte noch nichts davon, Sir,“ ant-<lb/>
wortete ihm Arnold, um doch Etwas zu ſagen.</p><lb/><p>—„So erfahren Sie denn von mir, Sir, daß<lb/>
ich Mr. Carlin in wichtigen Geſchäftsangelegenheiten,<lb/>
die neue Organiſation der Miliz betreffend, zu ſpre-<lb/>
chen hatte und mich zu dem Ende mehre Tage zu<lb/><hirendition="#g">Vandalia</hi> aufhalten mußte. Die Rede kam auch<lb/>
auf Sie, Sir, auf Jhre Talente und die ausgezeich-<lb/>
neten Dienſte, die Sie der aufblühenden Colonie ge-<lb/>
leiſtet haben. Jch ſprach zu gleicher Zeit meine Be-<lb/>
fürchtungen gegen Mr. Carlin aus, daß Jhnen von<lb/>
benachbarten Staaten Anerbietungen auf eine feſte<lb/></p></div></body></text></TEI>
[80/0088]
Er ging freundlich auf ihn zu und reichte ihm
die Hand, als ob nichts vorgefallen wäre.
— „Jch habe Sie mit Ungeduld erwartet, Sir,“
nahm er, nach einer ſtummen Begrüßung von Arnold,
das Wort, „mit um ſo lebhafterer,“ fügte er hinzu,
„da ich zugleich einen Auftrag an Sie auszurichten und
eine Bitte an Sie zu thun habe. Sie werden viel-
leicht ſchon von John Adams gehört haben,“ fuhr
er fort, nachdem er ſich auf den ihm von Arnolden
dargebotenen Stuhl niedergelaſſen hatte, „daß ich,
während Sie wahrſcheinlich Jhren Freunden, den Sioux,
wieder einen Beſuch abſtatteten, mich zu einer Ge-
ſchäftsreiſe gezwungen ſah.“
— „Jch hörte noch nichts davon, Sir,“ ant-
wortete ihm Arnold, um doch Etwas zu ſagen.
— „So erfahren Sie denn von mir, Sir, daß
ich Mr. Carlin in wichtigen Geſchäftsangelegenheiten,
die neue Organiſation der Miliz betreffend, zu ſpre-
chen hatte und mich zu dem Ende mehre Tage zu
Vandalia aufhalten mußte. Die Rede kam auch
auf Sie, Sir, auf Jhre Talente und die ausgezeich-
neten Dienſte, die Sie der aufblühenden Colonie ge-
leiſtet haben. Jch ſprach zu gleicher Zeit meine Be-
fürchtungen gegen Mr. Carlin aus, daß Jhnen von
benachbarten Staaten Anerbietungen auf eine feſte
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 1. Jena, 1846, S. 80. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet01_1846/88>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.