ähnlich sieht, wie ein Tropfen Wasser dem andern, den Dolch in die Brust stoßen wollte. Könnte ich's mit geschlossenen Augen, mit abgewandtem Gesicht thun, so ginge es vielleicht; so aber, verdamm mich Gott! kann ich's nicht!"
Er ließ die Hand mit dem Dolche sinken und und blieb lange im Anschauen der Schlafenden ver- loren stehen; dann kehrte er zum Feuer, an seinen früheren Platz, zurück und versank in ein tiefes Nach- sinnen.
-- "Wozu denn auch?" sagte er endlich; "kann ich es denn nicht den wilden Bestien überlassen, mit ihr fertig zu werden? Sie ist geliefert, so wie ich sie verlasse und wird die nächste Nacht nicht überleben. Sicherer wär's freilich, wenn nur ihre Leiche hier zu- rückbliebe, und auf keinen Fall darf ich Joe sagen, daß ich seinen Befehl nicht ausgeführt. Es kann aber auch zu viel von Einem verlangt werden, und mich dünkt, ich erkaufte sein Schweigen bereits theuer ge- nug! Bin ich doch so gut wie sein Sclave, und habe ich doch selbst nach Jrland in seinen Angelegenheiten zurückkehren müssen, wo ich in der größesten Gefahr war, mit dem Galgen die allernächste Bekanntschaft zu machen! Jch brauche ihm nicht in Allem seinen Willen zu thun, nicht in solchen Dingen, die über meine Kraft hinausgehen! -- Sie wird nicht wieder
ähnlich ſieht, wie ein Tropfen Waſſer dem andern, den Dolch in die Bruſt ſtoßen wollte. Könnte ich’s mit geſchloſſenen Augen, mit abgewandtem Geſicht thun, ſo ginge es vielleicht; ſo aber, verdamm mich Gott! kann ich’s nicht!“
Er ließ die Hand mit dem Dolche ſinken und und blieb lange im Anſchauen der Schlafenden ver- loren ſtehen; dann kehrte er zum Feuer, an ſeinen früheren Platz, zurück und verſank in ein tiefes Nach- ſinnen.
— „Wozu denn auch?“ ſagte er endlich; „kann ich es denn nicht den wilden Beſtien überlaſſen, mit ihr fertig zu werden? Sie iſt geliefert, ſo wie ich ſie verlaſſe und wird die nächſte Nacht nicht überleben. Sicherer wär’s freilich, wenn nur ihre Leiche hier zu- rückbliebe, und auf keinen Fall darf ich Joe ſagen, daß ich ſeinen Befehl nicht ausgeführt. Es kann aber auch zu viel von Einem verlangt werden, und mich dünkt, ich erkaufte ſein Schweigen bereits theuer ge- nug! Bin ich doch ſo gut wie ſein Sclave, und habe ich doch ſelbſt nach Jrland in ſeinen Angelegenheiten zurückkehren müſſen, wo ich in der größeſten Gefahr war, mit dem Galgen die allernächſte Bekanntſchaft zu machen! Jch brauche ihm nicht in Allem ſeinen Willen zu thun, nicht in ſolchen Dingen, die über meine Kraft hinausgehen! — Sie wird nicht wieder
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0193"n="187"/>
ähnlich ſieht, wie ein Tropfen Waſſer dem andern,<lb/>
den Dolch in die Bruſt ſtoßen wollte. Könnte ich’s<lb/>
mit geſchloſſenen Augen, mit abgewandtem Geſicht<lb/>
thun, ſo ginge es vielleicht; ſo aber, verdamm mich<lb/>
Gott! kann ich’s nicht!“</p><lb/><p>Er ließ die Hand mit dem Dolche ſinken und<lb/>
und blieb lange im Anſchauen der Schlafenden ver-<lb/>
loren ſtehen; dann kehrte er zum Feuer, an ſeinen<lb/>
früheren Platz, zurück und verſank in ein tiefes Nach-<lb/>ſinnen.</p><lb/><p>—„Wozu denn auch?“ſagte er endlich; „kann<lb/>
ich es denn nicht den wilden Beſtien überlaſſen, mit<lb/>
ihr fertig zu werden? Sie iſt geliefert, ſo wie ich ſie<lb/>
verlaſſe und wird die nächſte Nacht nicht überleben.<lb/>
Sicherer wär’s freilich, wenn nur ihre Leiche hier zu-<lb/>
rückbliebe, und auf keinen Fall darf ich Joe ſagen,<lb/>
daß ich ſeinen Befehl nicht ausgeführt. Es kann aber<lb/>
auch zu viel von Einem verlangt werden, und mich<lb/>
dünkt, ich erkaufte ſein Schweigen bereits theuer ge-<lb/>
nug! Bin ich doch ſo gut wie ſein Sclave, und habe<lb/>
ich doch ſelbſt nach Jrland in ſeinen Angelegenheiten<lb/>
zurückkehren müſſen, wo ich in der größeſten Gefahr<lb/>
war, mit dem Galgen die allernächſte Bekanntſchaft<lb/>
zu machen! Jch brauche ihm nicht in Allem ſeinen<lb/>
Willen zu thun, nicht in ſolchen Dingen, die über<lb/>
meine Kraft hinausgehen! — Sie wird nicht wieder<lb/></p></div></body></text></TEI>
[187/0193]
ähnlich ſieht, wie ein Tropfen Waſſer dem andern,
den Dolch in die Bruſt ſtoßen wollte. Könnte ich’s
mit geſchloſſenen Augen, mit abgewandtem Geſicht
thun, ſo ginge es vielleicht; ſo aber, verdamm mich
Gott! kann ich’s nicht!“
Er ließ die Hand mit dem Dolche ſinken und
und blieb lange im Anſchauen der Schlafenden ver-
loren ſtehen; dann kehrte er zum Feuer, an ſeinen
früheren Platz, zurück und verſank in ein tiefes Nach-
ſinnen.
— „Wozu denn auch?“ ſagte er endlich; „kann
ich es denn nicht den wilden Beſtien überlaſſen, mit
ihr fertig zu werden? Sie iſt geliefert, ſo wie ich ſie
verlaſſe und wird die nächſte Nacht nicht überleben.
Sicherer wär’s freilich, wenn nur ihre Leiche hier zu-
rückbliebe, und auf keinen Fall darf ich Joe ſagen,
daß ich ſeinen Befehl nicht ausgeführt. Es kann aber
auch zu viel von Einem verlangt werden, und mich
dünkt, ich erkaufte ſein Schweigen bereits theuer ge-
nug! Bin ich doch ſo gut wie ſein Sclave, und habe
ich doch ſelbſt nach Jrland in ſeinen Angelegenheiten
zurückkehren müſſen, wo ich in der größeſten Gefahr
war, mit dem Galgen die allernächſte Bekanntſchaft
zu machen! Jch brauche ihm nicht in Allem ſeinen
Willen zu thun, nicht in ſolchen Dingen, die über
meine Kraft hinausgehen! — Sie wird nicht wieder
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 2. Jena, 1846, S. 187. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet02_1846/193>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
