Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 2. Jena, 1846.

Bild:
<< vorherige Seite

-- "Jch wagte es, aus Liebe zu dir, mein
Bruder," war die Antwort des Sioux. "Auch war
Manitou sichtbar mit mir, denn sonst hätte ich es
nicht vollbracht."

-- "Wie aber fingst du es an?"

-- "Das wirst du gleich hören. Wie die
Schlange, wenn sie durch das Gras der Prairie
schleicht, um eine von ihr ausersehene Beute zu über-
raschen, kroch ich auf meinem Bauche in den Wig-
wam und so nahe an den Nanawa hinan, daß ich
ihm an der einen Seite eben so nahe lag, als die
Squaw an der andern. Der Mond fiel zum Glück
durch die offen gelassene Thür -- denn es war eine
sehr schwüle Nacht und man hätte es vor Hitze nicht
aushalten können, wenn man den Eingang nicht bloß
mit einem vorgehangenen Netze, zum Schutze gegen
die Schlangen und anderes kriechendes Gewürm, be-
schützt und die Thür offen gelassen hätte -- der Mond
schien, wie schon gesagt, durch die offen gelassene Thür
in den Wigwam hinein und warf seine Strahlen ge-
rade auf das Gesicht des schlafenden Nanawa, der,
von der Jagd ermüdet, tiefe und schwere Athem-
züge that."

-- "Jch lag einige Augenblicke unbeweglich;
dann löste ich mit leiser Hand den Riemen, womit
er sein Unterkleid von Dammhirschfell zugebunden

4 *

— „Jch wagte es, aus Liebe zu dir, mein
Bruder,“ war die Antwort des Sioux. „Auch war
Manitou ſichtbar mit mir, denn ſonſt hätte ich es
nicht vollbracht.“

— „Wie aber fingſt du es an?“

— „Das wirſt du gleich hören. Wie die
Schlange, wenn ſie durch das Gras der Prairie
ſchleicht, um eine von ihr auserſehene Beute zu über-
raſchen, kroch ich auf meinem Bauche in den Wig-
wam und ſo nahe an den Nanawa hinan, daß ich
ihm an der einen Seite eben ſo nahe lag, als die
Squaw an der andern. Der Mond fiel zum Glück
durch die offen gelaſſene Thür — denn es war eine
ſehr ſchwüle Nacht und man hätte es vor Hitze nicht
aushalten können, wenn man den Eingang nicht bloß
mit einem vorgehangenen Netze, zum Schutze gegen
die Schlangen und anderes kriechendes Gewürm, be-
ſchützt und die Thür offen gelaſſen hätte — der Mond
ſchien, wie ſchon geſagt, durch die offen gelaſſene Thür
in den Wigwam hinein und warf ſeine Strahlen ge-
rade auf das Geſicht des ſchlafenden Nanawa, der,
von der Jagd ermüdet, tiefe und ſchwere Athem-
züge that.“

— „Jch lag einige Augenblicke unbeweglich;
dann löſte ich mit leiſer Hand den Riemen, womit
er ſein Unterkleid von Dammhirſchfell zugebunden

4 *
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0057" n="51"/>
        <p>&#x2014; &#x201E;Jch wagte es, aus Liebe zu dir, mein<lb/>
Bruder,&#x201C; war die Antwort des Sioux. &#x201E;Auch war<lb/>
Manitou &#x017F;ichtbar mit mir, denn &#x017F;on&#x017F;t hätte ich es<lb/>
nicht vollbracht.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x2014; &#x201E;Wie aber fing&#x017F;t du es an?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x2014; &#x201E;Das wir&#x017F;t du gleich hören. Wie die<lb/>
Schlange, wenn &#x017F;ie durch das Gras der Prairie<lb/>
&#x017F;chleicht, um eine von ihr auser&#x017F;ehene Beute zu über-<lb/>
ra&#x017F;chen, kroch ich auf meinem Bauche in den Wig-<lb/>
wam und &#x017F;o nahe an den Nanawa hinan, daß ich<lb/>
ihm an der einen Seite eben &#x017F;o nahe lag, als die<lb/>
Squaw an der andern. Der Mond fiel zum Glück<lb/>
durch die offen gela&#x017F;&#x017F;ene Thür &#x2014; denn es war eine<lb/>
&#x017F;ehr &#x017F;chwüle Nacht und man hätte es vor Hitze nicht<lb/>
aushalten können, wenn man den Eingang nicht bloß<lb/>
mit einem vorgehangenen Netze, zum Schutze gegen<lb/>
die Schlangen und anderes kriechendes Gewürm, be-<lb/>
&#x017F;chützt und die Thür offen gela&#x017F;&#x017F;en hätte &#x2014; der Mond<lb/>
&#x017F;chien, wie &#x017F;chon ge&#x017F;agt, durch die offen gela&#x017F;&#x017F;ene Thür<lb/>
in den Wigwam hinein und warf &#x017F;eine Strahlen ge-<lb/>
rade auf das Ge&#x017F;icht des &#x017F;chlafenden Nanawa, der,<lb/>
von der Jagd ermüdet, tiefe und &#x017F;chwere Athem-<lb/>
züge that.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x2014; &#x201E;Jch lag einige Augenblicke unbeweglich;<lb/>
dann lö&#x017F;te ich mit lei&#x017F;er Hand den Riemen, womit<lb/>
er &#x017F;ein Unterkleid von Dammhir&#x017F;chfell zugebunden<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">4 *</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[51/0057] — „Jch wagte es, aus Liebe zu dir, mein Bruder,“ war die Antwort des Sioux. „Auch war Manitou ſichtbar mit mir, denn ſonſt hätte ich es nicht vollbracht.“ — „Wie aber fingſt du es an?“ — „Das wirſt du gleich hören. Wie die Schlange, wenn ſie durch das Gras der Prairie ſchleicht, um eine von ihr auserſehene Beute zu über- raſchen, kroch ich auf meinem Bauche in den Wig- wam und ſo nahe an den Nanawa hinan, daß ich ihm an der einen Seite eben ſo nahe lag, als die Squaw an der andern. Der Mond fiel zum Glück durch die offen gelaſſene Thür — denn es war eine ſehr ſchwüle Nacht und man hätte es vor Hitze nicht aushalten können, wenn man den Eingang nicht bloß mit einem vorgehangenen Netze, zum Schutze gegen die Schlangen und anderes kriechendes Gewürm, be- ſchützt und die Thür offen gelaſſen hätte — der Mond ſchien, wie ſchon geſagt, durch die offen gelaſſene Thür in den Wigwam hinein und warf ſeine Strahlen ge- rade auf das Geſicht des ſchlafenden Nanawa, der, von der Jagd ermüdet, tiefe und ſchwere Athem- züge that.“ — „Jch lag einige Augenblicke unbeweglich; dann löſte ich mit leiſer Hand den Riemen, womit er ſein Unterkleid von Dammhirſchfell zugebunden 4 *

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet02_1846
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet02_1846/57
Zitationshilfe: Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 2. Jena, 1846, S. 51. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet02_1846/57>, abgerufen am 21.11.2024.