Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 3. Jena, 1846.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Hand in der seinigen. Es war, wie unsere Leser
bereits vermuthen werden, der treue, dankbare White-
hawk, der seine, die besiegten Mormons verfolgenden
Brüder nicht begleiten und der zu erwartenden Beute
lieber hatte entsagen, als seinen verwundeten Freund
verlassen wollen, bis er diesen gänzlich außer Ge-
fahr wußte.

Thränen -- aber sie flossen mehr dem Glücke
und der Freude, als dem Schmerze -- entströmten
Florens Augen beim Anblick des heißgeliebten Man-
nes. Sie knieete an White-hawks Stelle, der sich
bei ihrem und ihres Vaters Eintritte erhoben hatte,
neben Arnolds Lager nieder und bedeckte seine Hand
mit ihren Küssen; sie wollte sprechen, aber ihre Freu-
de, die Rührung war zu groß; nur durch Thränen ver-
mochte sie ihrem überwallenden Herzen Luft zu machen.

White-hawk stand beim Anblick der schönen
Jungfrau wie versteinert da; er vermochte den Blick
nicht von ihr abzuwenden; es trieb ihn zu ihren
Füßen nieder, um sie wie eine Gottheit anzubeten,
auch hielt er sie in der That für eine überirdische
Erscheinung.

-- "Bleicher Bruder," wandte er sich endlich
in der wohlklingenden Siouxsprache an Arnold, "blei-
cher Bruder, ist dies eine von den Gottheiten, die
von den Bleichgesichtern angebetet wird, so will auch

Hand in der ſeinigen. Es war, wie unſere Leſer
bereits vermuthen werden, der treue, dankbare White-
hawk, der ſeine, die beſiegten Mormons verfolgenden
Brüder nicht begleiten und der zu erwartenden Beute
lieber hatte entſagen, als ſeinen verwundeten Freund
verlaſſen wollen, bis er dieſen gänzlich außer Ge-
fahr wußte.

Thränen — aber ſie floſſen mehr dem Glücke
und der Freude, als dem Schmerze — entſtrömten
Florens Augen beim Anblick des heißgeliebten Man-
nes. Sie knieete an White-hawks Stelle, der ſich
bei ihrem und ihres Vaters Eintritte erhoben hatte,
neben Arnolds Lager nieder und bedeckte ſeine Hand
mit ihren Küſſen; ſie wollte ſprechen, aber ihre Freu-
de, die Rührung war zu groß; nur durch Thränen ver-
mochte ſie ihrem überwallenden Herzen Luft zu machen.

White-hawk ſtand beim Anblick der ſchönen
Jungfrau wie verſteinert da; er vermochte den Blick
nicht von ihr abzuwenden; es trieb ihn zu ihren
Füßen nieder, um ſie wie eine Gottheit anzubeten,
auch hielt er ſie in der That für eine überirdiſche
Erſcheinung.

— „Bleicher Bruder,“ wandte er ſich endlich
in der wohlklingenden Siouxſprache an Arnold, „blei-
cher Bruder, iſt dies eine von den Gottheiten, die
von den Bleichgeſichtern angebetet wird, ſo will auch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0160" n="154"/>
Hand in der &#x017F;einigen. Es war, wie un&#x017F;ere Le&#x017F;er<lb/>
bereits vermuthen werden, der treue, dankbare White-<lb/>
hawk, der &#x017F;eine, die be&#x017F;iegten Mormons verfolgenden<lb/>
Brüder nicht begleiten und der zu erwartenden Beute<lb/>
lieber hatte ent&#x017F;agen, als &#x017F;einen verwundeten Freund<lb/>
verla&#x017F;&#x017F;en wollen, bis er die&#x017F;en gänzlich außer Ge-<lb/>
fahr wußte.</p><lb/>
        <p>Thränen &#x2014; aber &#x017F;ie flo&#x017F;&#x017F;en mehr dem Glücke<lb/>
und der Freude, als dem Schmerze &#x2014; ent&#x017F;trömten<lb/>
Florens Augen beim Anblick des heißgeliebten Man-<lb/>
nes. Sie knieete an White-hawks Stelle, der &#x017F;ich<lb/>
bei ihrem und ihres Vaters Eintritte erhoben hatte,<lb/>
neben Arnolds Lager nieder und bedeckte &#x017F;eine Hand<lb/>
mit ihren Kü&#x017F;&#x017F;en; &#x017F;ie wollte &#x017F;prechen, aber ihre Freu-<lb/>
de, die Rührung war zu groß; nur durch Thränen ver-<lb/>
mochte &#x017F;ie ihrem überwallenden Herzen Luft zu machen.</p><lb/>
        <p>White-hawk &#x017F;tand beim Anblick der &#x017F;chönen<lb/>
Jungfrau wie ver&#x017F;teinert da; er vermochte den Blick<lb/>
nicht von ihr abzuwenden; es trieb ihn zu ihren<lb/>
Füßen nieder, um &#x017F;ie wie eine Gottheit anzubeten,<lb/>
auch hielt er &#x017F;ie in der That für eine überirdi&#x017F;che<lb/>
Er&#x017F;cheinung.</p><lb/>
        <p>&#x2014; &#x201E;Bleicher Bruder,&#x201C; wandte er &#x017F;ich endlich<lb/>
in der wohlklingenden Sioux&#x017F;prache an Arnold, &#x201E;blei-<lb/>
cher Bruder, i&#x017F;t dies eine von den Gottheiten, die<lb/>
von den Bleichge&#x017F;ichtern angebetet wird, &#x017F;o will auch<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[154/0160] Hand in der ſeinigen. Es war, wie unſere Leſer bereits vermuthen werden, der treue, dankbare White- hawk, der ſeine, die beſiegten Mormons verfolgenden Brüder nicht begleiten und der zu erwartenden Beute lieber hatte entſagen, als ſeinen verwundeten Freund verlaſſen wollen, bis er dieſen gänzlich außer Ge- fahr wußte. Thränen — aber ſie floſſen mehr dem Glücke und der Freude, als dem Schmerze — entſtrömten Florens Augen beim Anblick des heißgeliebten Man- nes. Sie knieete an White-hawks Stelle, der ſich bei ihrem und ihres Vaters Eintritte erhoben hatte, neben Arnolds Lager nieder und bedeckte ſeine Hand mit ihren Küſſen; ſie wollte ſprechen, aber ihre Freu- de, die Rührung war zu groß; nur durch Thränen ver- mochte ſie ihrem überwallenden Herzen Luft zu machen. White-hawk ſtand beim Anblick der ſchönen Jungfrau wie verſteinert da; er vermochte den Blick nicht von ihr abzuwenden; es trieb ihn zu ihren Füßen nieder, um ſie wie eine Gottheit anzubeten, auch hielt er ſie in der That für eine überirdiſche Erſcheinung. — „Bleicher Bruder,“ wandte er ſich endlich in der wohlklingenden Siouxſprache an Arnold, „blei- cher Bruder, iſt dies eine von den Gottheiten, die von den Bleichgeſichtern angebetet wird, ſo will auch

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet03_1846
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet03_1846/160
Zitationshilfe: Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 3. Jena, 1846, S. 154. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet03_1846/160>, abgerufen am 30.11.2024.