von ihr, sie hatte kaum die Lippen geöffnet, als um -- was ihm sogar zuwider war -- den Dampf aus ihrer Stroheigarre auszuhauchen; aber doch! aber doch! -- Er war sich selbst zum Räthsel ge- worden.
Um die ihm vom Gouverneur bestimmte Stunde fand er sich im Wohnzimmer ein. Flora war bereits dort, aber ihr Vater noch nicht. Sie stand am offe- nen Fenster und schaute in den gestirnten Himmel hinaus; sein Eintritt störte sie darin nicht, sondern sie wandte nur einen Augenblick nachläßig das Haupt nach ihm um und setzte dann ihre Betrachtungen fort, als ob sie allein sei.
Es trieb ihn, trotz der Vernachlässigung, die er von ihr erfuhr, zu ihr zu treten.
-- "Verstehen Sie sich auf die Astronomie -- so heißt, wenn ich nicht irre, die Wissenschaft -- Sir?" wandte sie sich jetzt freundlich zu ihm.
-- "Etwas," antwortete er ihr; "und Sie, Lady?" fügte er fragend hinzu.
-- "Jch?" lachte sie heiter. "O, Sie wissen nicht, wie unwissend ich bin! Mir hat Gott allen Verstand versagt, ich kann nichts, gar nichts lernen, besonders nichts, wobei Zahlen vorkommen, und habe von jeher alle meine Lehrer in Verzweiflung ge- bracht."
von ihr, ſie hatte kaum die Lippen geöffnet, als um — was ihm ſogar zuwider war — den Dampf aus ihrer Stroheigarre auszuhauchen; aber doch! aber doch! — Er war ſich ſelbſt zum Räthſel ge- worden.
Um die ihm vom Gouverneur beſtimmte Stunde fand er ſich im Wohnzimmer ein. Flora war bereits dort, aber ihr Vater noch nicht. Sie ſtand am offe- nen Fenſter und ſchaute in den geſtirnten Himmel hinaus; ſein Eintritt ſtörte ſie darin nicht, ſondern ſie wandte nur einen Augenblick nachläßig das Haupt nach ihm um und ſetzte dann ihre Betrachtungen fort, als ob ſie allein ſei.
Es trieb ihn, trotz der Vernachläſſigung, die er von ihr erfuhr, zu ihr zu treten.
— „Verſtehen Sie ſich auf die Aſtronomie — ſo heißt, wenn ich nicht irre, die Wiſſenſchaft — Sir?“ wandte ſie ſich jetzt freundlich zu ihm.
— „Etwas,“ antwortete er ihr; „und Sie, Lady?“ fügte er fragend hinzu.
— „Jch?“ lachte ſie heiter. „O, Sie wiſſen nicht, wie unwiſſend ich bin! Mir hat Gott allen Verſtand verſagt, ich kann nichts, gar nichts lernen, beſonders nichts, wobei Zahlen vorkommen, und habe von jeher alle meine Lehrer in Verzweiflung ge- bracht.“
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0018"n="12"/>
von ihr, ſie hatte kaum die Lippen geöffnet, als<lb/>
um — was ihm ſogar zuwider war — den Dampf<lb/>
aus ihrer Stroheigarre auszuhauchen; aber doch!<lb/>
aber doch! — Er war ſich ſelbſt zum Räthſel ge-<lb/>
worden.</p><lb/><p>Um die ihm vom Gouverneur beſtimmte Stunde<lb/>
fand er ſich im Wohnzimmer ein. Flora war bereits<lb/>
dort, aber ihr Vater noch nicht. Sie ſtand am offe-<lb/>
nen Fenſter und ſchaute in den geſtirnten Himmel<lb/>
hinaus; ſein Eintritt ſtörte ſie darin nicht, ſondern<lb/>ſie wandte nur einen Augenblick nachläßig das Haupt<lb/>
nach ihm um und ſetzte dann ihre Betrachtungen fort,<lb/>
als ob ſie allein ſei.</p><lb/><p>Es trieb ihn, trotz der Vernachläſſigung, die er<lb/>
von ihr erfuhr, zu ihr zu treten.</p><lb/><p>—„Verſtehen Sie ſich auf die Aſtronomie —<lb/>ſo heißt, wenn ich nicht irre, die Wiſſenſchaft —<lb/>
Sir?“ wandte ſie ſich jetzt freundlich zu ihm.</p><lb/><p>—„Etwas,“ antwortete er ihr; „und Sie,<lb/>
Lady?“ fügte er fragend hinzu.</p><lb/><p>—„Jch?“ lachte ſie heiter. „O, Sie wiſſen<lb/>
nicht, wie unwiſſend ich bin! Mir hat Gott allen<lb/>
Verſtand verſagt, ich kann nichts, gar nichts lernen,<lb/>
beſonders nichts, wobei Zahlen vorkommen, und habe<lb/>
von jeher alle meine Lehrer in Verzweiflung ge-<lb/>
bracht.“</p><lb/></div></body></text></TEI>
[12/0018]
von ihr, ſie hatte kaum die Lippen geöffnet, als
um — was ihm ſogar zuwider war — den Dampf
aus ihrer Stroheigarre auszuhauchen; aber doch!
aber doch! — Er war ſich ſelbſt zum Räthſel ge-
worden.
Um die ihm vom Gouverneur beſtimmte Stunde
fand er ſich im Wohnzimmer ein. Flora war bereits
dort, aber ihr Vater noch nicht. Sie ſtand am offe-
nen Fenſter und ſchaute in den geſtirnten Himmel
hinaus; ſein Eintritt ſtörte ſie darin nicht, ſondern
ſie wandte nur einen Augenblick nachläßig das Haupt
nach ihm um und ſetzte dann ihre Betrachtungen fort,
als ob ſie allein ſei.
Es trieb ihn, trotz der Vernachläſſigung, die er
von ihr erfuhr, zu ihr zu treten.
— „Verſtehen Sie ſich auf die Aſtronomie —
ſo heißt, wenn ich nicht irre, die Wiſſenſchaft —
Sir?“ wandte ſie ſich jetzt freundlich zu ihm.
— „Etwas,“ antwortete er ihr; „und Sie,
Lady?“ fügte er fragend hinzu.
— „Jch?“ lachte ſie heiter. „O, Sie wiſſen
nicht, wie unwiſſend ich bin! Mir hat Gott allen
Verſtand verſagt, ich kann nichts, gar nichts lernen,
beſonders nichts, wobei Zahlen vorkommen, und habe
von jeher alle meine Lehrer in Verzweiflung ge-
bracht.“
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 3. Jena, 1846, S. 12. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet03_1846/18>, abgerufen am 03.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
