Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 3. Jena, 1846.

Bild:
<< vorherige Seite

-- "Trotz dem möchte ich es mit Jhnen ver-
suchen, Lady," antwortete er ihr in demselben hei-
tern Tone; "wollen wir den Anfang machen?"

-- "Nur immerzu, Sir!" versetzte sie. "Nen-
nen Sie mir einige Sterne und ich will sehen, ob
ich die Namen behalten kann."

-- "Nein, so fangen wir nicht an!" sagte er.

-- "Aha! ich merke schon, Sie wollen es eben
so machen, wie meine andern Lehrer; da werden Sie
Jhre Freude an mir erleben! Freilich, wenn Sie
Musik verstünden, das wäre etwas Anderes! Sind
Sie musikalisch, Sir?"

-- "Jhnen zu dienen," war seine Antwort.

-- "Das freut mich; da können wir zuweilen
zusammen spielen und singen; das ist das Einzige,
wovon ich etwas verstehe, und ich würde es vielleicht
weiter gebracht haben, wenn der arme Georg, mein
Lehrer, in der letzten Zeit nicht so unaufmerksam ge-
wesen wäre; aber er war krank," fügte sie gutmü-
thig hinzu, "und so thäte ich Unrecht, wenn ich ihn
deshalb tadelte, daß er mich oft stundenlang spielen
und singen ließ, ohne auch nur eine einzige Note
zu corrigiren. Er soll sehr krank seyn, der arme
Mr. Georg," fügte sie mit traurigem Tone hinzu;
"mein Vater sagt es, und ich habe ihn schon mehre
Male besuchen wollen, allein man erlaubt es mir

— „Trotz dem möchte ich es mit Jhnen ver-
ſuchen, Lady,“ antwortete er ihr in demſelben hei-
tern Tone; „wollen wir den Anfang machen?“

— „Nur immerzu, Sir!“ verſetzte ſie. „Nen-
nen Sie mir einige Sterne und ich will ſehen, ob
ich die Namen behalten kann.“

— „Nein, ſo fangen wir nicht an!“ ſagte er.

— „Aha! ich merke ſchon, Sie wollen es eben
ſo machen, wie meine andern Lehrer; da werden Sie
Jhre Freude an mir erleben! Freilich, wenn Sie
Muſik verſtünden, das wäre etwas Anderes! Sind
Sie muſikaliſch, Sir?“

— „Jhnen zu dienen,“ war ſeine Antwort.

— „Das freut mich; da können wir zuweilen
zuſammen ſpielen und ſingen; das iſt das Einzige,
wovon ich etwas verſtehe, und ich würde es vielleicht
weiter gebracht haben, wenn der arme Georg, mein
Lehrer, in der letzten Zeit nicht ſo unaufmerkſam ge-
weſen wäre; aber er war krank,“ fügte ſie gutmü-
thig hinzu, „und ſo thäte ich Unrecht, wenn ich ihn
deshalb tadelte, daß er mich oft ſtundenlang ſpielen
und ſingen ließ, ohne auch nur eine einzige Note
zu corrigiren. Er ſoll ſehr krank ſeyn, der arme
Mr. Georg,“ fügte ſie mit traurigem Tone hinzu;
„mein Vater ſagt es, und ich habe ihn ſchon mehre
Male beſuchen wollen, allein man erlaubt es mir

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0019" n="13"/>
        <p>&#x2014; &#x201E;Trotz dem möchte ich es mit Jhnen ver-<lb/>
&#x017F;uchen, Lady,&#x201C; antwortete er ihr in dem&#x017F;elben hei-<lb/>
tern Tone; &#x201E;wollen wir den Anfang machen?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x2014; &#x201E;Nur immerzu, Sir!&#x201C; ver&#x017F;etzte &#x017F;ie. &#x201E;Nen-<lb/>
nen Sie mir einige Sterne und ich will &#x017F;ehen, ob<lb/>
ich die Namen behalten kann.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x2014; &#x201E;Nein, &#x017F;o fangen wir nicht an!&#x201C; &#x017F;agte er.</p><lb/>
        <p>&#x2014; &#x201E;Aha! ich merke &#x017F;chon, Sie wollen es eben<lb/>
&#x017F;o machen, wie meine andern Lehrer; da werden Sie<lb/>
Jhre Freude an mir erleben! Freilich, wenn Sie<lb/>
Mu&#x017F;ik ver&#x017F;tünden, das wäre etwas Anderes! Sind<lb/>
Sie mu&#x017F;ikali&#x017F;ch, Sir?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x2014; &#x201E;Jhnen zu dienen,&#x201C; war &#x017F;eine Antwort.</p><lb/>
        <p>&#x2014; &#x201E;Das freut mich; da können wir zuweilen<lb/>
zu&#x017F;ammen &#x017F;pielen und &#x017F;ingen; das i&#x017F;t das Einzige,<lb/>
wovon ich etwas ver&#x017F;tehe, und ich würde es vielleicht<lb/>
weiter gebracht haben, wenn der arme Georg, mein<lb/>
Lehrer, in der letzten Zeit nicht &#x017F;o unaufmerk&#x017F;am ge-<lb/>
we&#x017F;en wäre; aber er war krank,&#x201C; fügte &#x017F;ie gutmü-<lb/>
thig hinzu, &#x201E;und &#x017F;o thäte ich Unrecht, wenn ich ihn<lb/>
deshalb tadelte, daß er mich oft &#x017F;tundenlang &#x017F;pielen<lb/>
und &#x017F;ingen ließ, ohne auch nur eine einzige Note<lb/>
zu corrigiren. Er &#x017F;oll &#x017F;ehr krank &#x017F;eyn, der arme<lb/>
Mr. Georg,&#x201C; fügte &#x017F;ie mit traurigem Tone hinzu;<lb/>
&#x201E;mein Vater &#x017F;agt es, und ich habe ihn &#x017F;chon mehre<lb/>
Male be&#x017F;uchen wollen, allein man erlaubt es mir<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[13/0019] — „Trotz dem möchte ich es mit Jhnen ver- ſuchen, Lady,“ antwortete er ihr in demſelben hei- tern Tone; „wollen wir den Anfang machen?“ — „Nur immerzu, Sir!“ verſetzte ſie. „Nen- nen Sie mir einige Sterne und ich will ſehen, ob ich die Namen behalten kann.“ — „Nein, ſo fangen wir nicht an!“ ſagte er. — „Aha! ich merke ſchon, Sie wollen es eben ſo machen, wie meine andern Lehrer; da werden Sie Jhre Freude an mir erleben! Freilich, wenn Sie Muſik verſtünden, das wäre etwas Anderes! Sind Sie muſikaliſch, Sir?“ — „Jhnen zu dienen,“ war ſeine Antwort. — „Das freut mich; da können wir zuweilen zuſammen ſpielen und ſingen; das iſt das Einzige, wovon ich etwas verſtehe, und ich würde es vielleicht weiter gebracht haben, wenn der arme Georg, mein Lehrer, in der letzten Zeit nicht ſo unaufmerkſam ge- weſen wäre; aber er war krank,“ fügte ſie gutmü- thig hinzu, „und ſo thäte ich Unrecht, wenn ich ihn deshalb tadelte, daß er mich oft ſtundenlang ſpielen und ſingen ließ, ohne auch nur eine einzige Note zu corrigiren. Er ſoll ſehr krank ſeyn, der arme Mr. Georg,“ fügte ſie mit traurigem Tone hinzu; „mein Vater ſagt es, und ich habe ihn ſchon mehre Male beſuchen wollen, allein man erlaubt es mir

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet03_1846
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet03_1846/19
Zitationshilfe: Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 3. Jena, 1846, S. 13. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet03_1846/19>, abgerufen am 03.12.2024.