meisten," versetzte er; "allein es lag in den Um- ständen, daß ich mich des schönsten Glücks so lange berauben mußte, des, Sie singen und spielen zu hören."
-- "Und Sie werden mir aufrichtig, ganz auf- richtig sagen -- ich fordre, ich erwarte das von Jh- nen, Sir! -- ob ich 'was davon verstehe," antwor- tete sie; "denn Sie werden begreifen, wie glücklich es mich machen würde, doch irgend Etwas zu können, ich, die ich eine so arme, unwissende Kreatur bin. Aber trotz dem sollen Sie mir nicht schmeicheln, Sir, denn ich hasse die Schmeichelei und weiß es gleich, wenn man nicht aufrichtig gegen mich ist."
-- "Jch verspreche Jhnen die größeste Aufrich- tigkeit, Lady Flora!"
-- "Gut, so werden wir immer gute Freunde bleiben, und das wünsche ich, Sir!"
-- "Dieser Wunsch macht mich sehr glücklich, er könnte mich stolz machen, Lady!"
Der Gouverneur unterbrach diese Unterredung, der er lächelnd zugehört hatte, durch eine an Arnold gerichtete Frage und das Gespräch nahm dadurch eine andere Wendung.
Am folgenden Morgen ließ sich unser Freund, seinem Versprechen gemäß, bei Floren melden und wurde sogleich angenommen. Er hatte sie bis dahin
meiſten,“ verſetzte er; „allein es lag in den Um- ſtänden, daß ich mich des ſchönſten Glücks ſo lange berauben mußte, des, Sie ſingen und ſpielen zu hören.“
— „Und Sie werden mir aufrichtig, ganz auf- richtig ſagen — ich fordre, ich erwarte das von Jh- nen, Sir! — ob ich ’was davon verſtehe,“ antwor- tete ſie; „denn Sie werden begreifen, wie glücklich es mich machen würde, doch irgend Etwas zu können, ich, die ich eine ſo arme, unwiſſende Kreatur bin. Aber trotz dem ſollen Sie mir nicht ſchmeicheln, Sir, denn ich haſſe die Schmeichelei und weiß es gleich, wenn man nicht aufrichtig gegen mich iſt.“
— „Jch verſpreche Jhnen die größeſte Aufrich- tigkeit, Lady Flora!“
— „Gut, ſo werden wir immer gute Freunde bleiben, und das wünſche ich, Sir!“
Der Gouverneur unterbrach dieſe Unterredung, der er lächelnd zugehört hatte, durch eine an Arnold gerichtete Frage und das Geſpräch nahm dadurch eine andere Wendung.
Am folgenden Morgen ließ ſich unſer Freund, ſeinem Verſprechen gemäß, bei Floren melden und wurde ſogleich angenommen. Er hatte ſie bis dahin
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0026"n="20"/>
meiſten,“ verſetzte er; „allein es lag in den Um-<lb/>ſtänden, daß ich mich des ſchönſten Glücks ſo lange<lb/>
berauben mußte, des, Sie ſingen und ſpielen zu<lb/>
hören.“</p><lb/><p>—„Und Sie werden mir aufrichtig, ganz auf-<lb/>
richtig ſagen — ich fordre, ich erwarte das von Jh-<lb/>
nen, Sir! — ob ich ’was davon verſtehe,“ antwor-<lb/>
tete ſie; „denn Sie werden begreifen, wie glücklich<lb/>
es mich machen würde, doch irgend Etwas zu können,<lb/>
ich, die ich eine ſo arme, unwiſſende Kreatur bin.<lb/>
Aber trotz dem ſollen Sie mir nicht ſchmeicheln, Sir,<lb/>
denn ich haſſe die Schmeichelei und weiß es gleich,<lb/>
wenn man nicht aufrichtig gegen mich iſt.“</p><lb/><p>—„Jch verſpreche Jhnen die größeſte Aufrich-<lb/>
tigkeit, Lady Flora!“</p><lb/><p>—„Gut, ſo werden wir immer gute Freunde<lb/>
bleiben, und das wünſche ich, Sir!“</p><lb/><p>—„Dieſer Wunſch macht mich ſehr glücklich, er<lb/>
könnte mich ſtolz machen, Lady!“</p><lb/><p>Der Gouverneur unterbrach dieſe Unterredung,<lb/>
der er lächelnd zugehört hatte, durch eine an Arnold<lb/>
gerichtete Frage und das Geſpräch nahm dadurch eine<lb/>
andere Wendung.</p><lb/><p>Am folgenden Morgen ließ ſich unſer Freund,<lb/>ſeinem Verſprechen gemäß, bei Floren melden und<lb/>
wurde ſogleich angenommen. Er hatte ſie bis dahin<lb/></p></div></body></text></TEI>
[20/0026]
meiſten,“ verſetzte er; „allein es lag in den Um-
ſtänden, daß ich mich des ſchönſten Glücks ſo lange
berauben mußte, des, Sie ſingen und ſpielen zu
hören.“
— „Und Sie werden mir aufrichtig, ganz auf-
richtig ſagen — ich fordre, ich erwarte das von Jh-
nen, Sir! — ob ich ’was davon verſtehe,“ antwor-
tete ſie; „denn Sie werden begreifen, wie glücklich
es mich machen würde, doch irgend Etwas zu können,
ich, die ich eine ſo arme, unwiſſende Kreatur bin.
Aber trotz dem ſollen Sie mir nicht ſchmeicheln, Sir,
denn ich haſſe die Schmeichelei und weiß es gleich,
wenn man nicht aufrichtig gegen mich iſt.“
— „Jch verſpreche Jhnen die größeſte Aufrich-
tigkeit, Lady Flora!“
— „Gut, ſo werden wir immer gute Freunde
bleiben, und das wünſche ich, Sir!“
— „Dieſer Wunſch macht mich ſehr glücklich, er
könnte mich ſtolz machen, Lady!“
Der Gouverneur unterbrach dieſe Unterredung,
der er lächelnd zugehört hatte, durch eine an Arnold
gerichtete Frage und das Geſpräch nahm dadurch eine
andere Wendung.
Am folgenden Morgen ließ ſich unſer Freund,
ſeinem Verſprechen gemäß, bei Floren melden und
wurde ſogleich angenommen. Er hatte ſie bis dahin
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 3. Jena, 1846, S. 20. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet03_1846/26>, abgerufen am 03.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
