Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 3. Jena, 1846.

Arnold theilte Mr. Boggs die gemachte Ent-
deckung mit und auch dieser wurde tief dadurch er-
schüttert.

-- "Jetzt ist es mir erklärlich," sagte Arnold
bei dieser Gelegenheit, "weshalb ein gewisses Etwas
im Ausdrucke der Gesichtszüge des Sterbenden mich
so außerordentlich rührte und an andere erinnerte, die
mir theuer gewesen waren, ohne daß ich wußte, wo-
hin ich sie bringen sollte. So lange dieser arme
George mir lebend gegenüber stand, trat diese rührende
Aehnlichkeit nicht hervor, denn er war seiner Schwe-
ster auch nicht in einem einzigen Gesichtszuge ähnlich;
als aber der Tod sein Siegel auch auf sein Antlitz
drückte, trat die mich so tief ergreifende Aehnlichkeit
mit Dina hervor."

-- "Wie seltsam, wie furchtbar," nahm Sir
John nach einer Pause das Wort, "daß dieser Tiger
von Nauvoo beide Geschwister gleichsam mit einem
Griffe mordete, daß beide ihm zum Opfer fallen
mußten und das, ohne daß er ihre Verwandtschaft
ahnen konnte, ja, ohne daß er einmal den Tod die-
ses armen George intendirte; denn nicht auf ihn, son-
dern auf uns war es ja abgesehen."

-- "Das Geschick schlingt seine Fäden oft wun-

Arnold theilte Mr. Boggs die gemachte Ent-
deckung mit und auch dieſer wurde tief dadurch er-
ſchüttert.

— „Jetzt iſt es mir erklärlich,“ ſagte Arnold
bei dieſer Gelegenheit, „weshalb ein gewiſſes Etwas
im Ausdrucke der Geſichtszüge des Sterbenden mich
ſo außerordentlich rührte und an andere erinnerte, die
mir theuer geweſen waren, ohne daß ich wußte, wo-
hin ich ſie bringen ſollte. So lange dieſer arme
George mir lebend gegenüber ſtand, trat dieſe rührende
Aehnlichkeit nicht hervor, denn er war ſeiner Schwe-
ſter auch nicht in einem einzigen Geſichtszuge ähnlich;
als aber der Tod ſein Siegel auch auf ſein Antlitz
drückte, trat die mich ſo tief ergreifende Aehnlichkeit
mit Dina hervor.“

— „Wie ſeltſam, wie furchtbar,“ nahm Sir
John nach einer Pauſe das Wort, „daß dieſer Tiger
von Nauvoo beide Geſchwiſter gleichſam mit einem
Griffe mordete, daß beide ihm zum Opfer fallen
mußten und das, ohne daß er ihre Verwandtſchaft
ahnen konnte, ja, ohne daß er einmal den Tod die-
ſes armen George intendirte; denn nicht auf ihn, ſon-
dern auf uns war es ja abgeſehen.“

— „Das Geſchick ſchlingt ſeine Fäden oft wun-