Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schottel, Justus Georg: Grausame Beschreibung und Vorstellung Der Hölle Und der Höllischen Qwal . Wolfenbüttel, 1676.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

der Hölle und Höllischen Zustandes.
mügsam ist/ warum solte es dan derselben unerlaubt sein/
wan derogleichen nachdenkliche Sachen müssen vorge-
stellet werden: Und so fern ein gläubiges Hertz diesen
grausamen compositis wird recht nachdenken/ wie es
hier erkläret/ so kan es seinen sonderlichen Nutzen zu Er-
pressung guter und beräuender Nachdanken wol haben.

Schluchtzen) Dieses heisset im Teutschen plo-
rare cum singultibus, mit Schrekken und Hertzensbe-
wegung weinen/ kluxend-heulen: Wan für Schlukken
und heftiger Bewegung des Gehirns die Thränen kaum
rechten Ausbruch finden können.

Seuftzgeknitter) Knitteren heisset im Teut-
schen/ ein brechendes Geräusch geben/ einen solchen
Thon verursachen/ wie im Zerbrechen sich hören lässet:
durcheinander knitteren/ ein solches Gethön machen/
als ob immerfort nacheinander etwas zerbröche: Hier
nennet der Reimtext ein Seufgeknitter/ ein durchein-
ander tösendes Geseuftz/ das gleichsam ein Knitte-
ren und ein Hertzensbrechen mit daher führe/ daher
nicht unbillich die Ohren gellen/ und die Haar zu Berge
sich anbeugen werden.


LIII. Die-

der Hoͤlle und Hoͤlliſchen Zuſtandes.
muͤgſam iſt/ warum ſolte es dan derſelben unerlaubt ſein/
wan derogleichen nachdenkliche Sachen muͤſſen vorge-
ſtellet werden: Und ſo fern ein glaͤubiges Hertz dieſen
grauſamen compoſitis wird recht nachdenken/ wie es
hier erklaͤret/ ſo kan es ſeinen ſonderlichen Nutzen zu Er-
preſſung guter und beraͤuender Nachdanken wol haben.

Schluchtzen) Dieſes heiſſet im Teutſchen plo-
rare cum ſingultibus, mit Schrekken und Hertzensbe-
wegung weinen/ kluxend-heulen: Wan fuͤr Schlukken
und heftiger Bewegung des Gehirns die Thraͤnen kaum
rechten Ausbruch finden koͤnnen.

Seuftzgeknitter) Knitteren heiſſet im Teut-
ſchen/ ein brechendes Geraͤuſch geben/ einen ſolchen
Thon verurſachen/ wie im Zerbrechen ſich hoͤren laͤſſet:
durcheinander knitteren/ ein ſolches Gethoͤn machen/
als ob immerfort nacheinander etwas zerbroͤche: Hier
nennet der Reimtext ein Seufgeknitter/ ein durchein-
ander toͤſendes Geſeuftz/ das gleichſam ein Knitte-
ren und ein Hertzensbrechen mit daher fuͤhre/ daher
nicht unbillich die Ohren gellen/ und die Haar zu Berge
ſich anbeugen werden.


LIII. Die-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0243" n="175"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">der Ho&#x0364;lle und Ho&#x0364;lli&#x017F;chen Zu&#x017F;tandes.</hi></fw><lb/>
mu&#x0364;g&#x017F;am i&#x017F;t/ warum &#x017F;olte es dan der&#x017F;elben unerlaubt &#x017F;ein/<lb/>
wan derogleichen nachdenkliche Sachen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en vorge-<lb/>
&#x017F;tellet werden: Und &#x017F;o fern ein gla&#x0364;ubiges Hertz die&#x017F;en<lb/>
grau&#x017F;amen <hi rendition="#aq">compo&#x017F;itis</hi> wird recht nachdenken/ wie es<lb/>
hier erkla&#x0364;ret/ &#x017F;o kan es &#x017F;einen &#x017F;onderlichen Nutzen zu Er-<lb/>
pre&#x017F;&#x017F;ung guter und bera&#x0364;uender Nachdanken wol haben.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Schluchtzen)</hi> Die&#x017F;es hei&#x017F;&#x017F;et im Teut&#x017F;chen <hi rendition="#aq">plo-<lb/>
rare cum &#x017F;ingultibus,</hi> mit Schrekken und Hertzensbe-<lb/>
wegung weinen/ kluxend-heulen: Wan fu&#x0364;r Schlukken<lb/>
und heftiger Bewegung des Gehirns die Thra&#x0364;nen kaum<lb/>
rechten Ausbruch finden ko&#x0364;nnen.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Seuftzgeknitter)</hi> Knitteren hei&#x017F;&#x017F;et im Teut-<lb/>
&#x017F;chen/ ein brechendes Gera&#x0364;u&#x017F;ch geben/ einen &#x017F;olchen<lb/>
Thon verur&#x017F;achen/ wie im Zerbrechen &#x017F;ich ho&#x0364;ren la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et:<lb/>
durcheinander knitteren/ ein &#x017F;olches Getho&#x0364;n machen/<lb/>
als ob immerfort nacheinander etwas zerbro&#x0364;che: Hier<lb/>
nennet der Reimtext ein <hi rendition="#fr">Seufgeknitter/</hi> ein durchein-<lb/>
ander <hi rendition="#fr">to&#x0364;&#x017F;endes Ge&#x017F;euftz/</hi> das gleich&#x017F;am ein <hi rendition="#fr">Knitte-<lb/>
ren</hi> und ein <hi rendition="#fr">Hertzensbrechen</hi> mit daher fu&#x0364;hre/ daher<lb/>
nicht unbillich die Ohren gellen/ und die Haar zu Berge<lb/>
&#x017F;ich anbeugen werden.</p>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
      <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">LIII.</hi> Die-</fw><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[175/0243] der Hoͤlle und Hoͤlliſchen Zuſtandes. muͤgſam iſt/ warum ſolte es dan derſelben unerlaubt ſein/ wan derogleichen nachdenkliche Sachen muͤſſen vorge- ſtellet werden: Und ſo fern ein glaͤubiges Hertz dieſen grauſamen compoſitis wird recht nachdenken/ wie es hier erklaͤret/ ſo kan es ſeinen ſonderlichen Nutzen zu Er- preſſung guter und beraͤuender Nachdanken wol haben. Schluchtzen) Dieſes heiſſet im Teutſchen plo- rare cum ſingultibus, mit Schrekken und Hertzensbe- wegung weinen/ kluxend-heulen: Wan fuͤr Schlukken und heftiger Bewegung des Gehirns die Thraͤnen kaum rechten Ausbruch finden koͤnnen. Seuftzgeknitter) Knitteren heiſſet im Teut- ſchen/ ein brechendes Geraͤuſch geben/ einen ſolchen Thon verurſachen/ wie im Zerbrechen ſich hoͤren laͤſſet: durcheinander knitteren/ ein ſolches Gethoͤn machen/ als ob immerfort nacheinander etwas zerbroͤche: Hier nennet der Reimtext ein Seufgeknitter/ ein durchein- ander toͤſendes Geſeuftz/ das gleichſam ein Knitte- ren und ein Hertzensbrechen mit daher fuͤhre/ daher nicht unbillich die Ohren gellen/ und die Haar zu Berge ſich anbeugen werden. LIII. Die-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schottel_hoelle_1676
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schottel_hoelle_1676/243
Zitationshilfe: Schottel, Justus Georg: Grausame Beschreibung und Vorstellung Der Hölle Und der Höllischen Qwal . Wolfenbüttel, 1676, S. 175. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schottel_hoelle_1676/243>, abgerufen am 16.02.2025.