Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schottel, Justus Georg: Grausame Beschreibung und Vorstellung Der Hölle Und der Höllischen Qwal . Wolfenbüttel, 1676.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Nachdenkliche Beschreibung
angewandt/ und doch keine Erlösung erfolget/ und die
Noht immer grösser wird/ dan muß auch bei einem ge-
duldigsten Gemüht endlich die Entpfindung mit Ge-
schricht und seuftzendem Geschrei loßbrechen und kund
werden/ und dieses und dergleichen Angstpein und
Marterpüffe sind vor Augen und bekandt/ und suchet
man alles/ was zu Errettung und Abkürtzung der Noht
nur immer thunlich ist/ hervor/ diesen zeitlichen Weh-
stand in der Welt abzubrechen und zu endigen:

Aber in der Höllengluet/ da nicht allein alle Marter
und Qwaal unermeslich heftiger/ unaussprechlich län-
ger/ alle Hofnungsgedanken vergeblich/ aller Linde-
rungstrost unerfindlich/ und die Verzweifelungsstiche
unaufhörlich/ da bricht los endlich und unendlich alle
Gedult mit höllischem Geschraul: Ein solches im-
merlosbrechendes Verzweifelungsgeschraul ist schreklich/
und betrübet/ wan nur daran gedacht wird/ ist grausam
und macht erstaunen/ wan es recht betrachtet wird.
Was Schraulen im Teutschen eigentlich sei/ ist sonst
vorhin erwehnt.

Hofnungloses Heulgekirr) Quando quis fren-
dendo & ululando desperabundus gemit, wie man
solches an halstarrigen Ubelthäteren in der höchsten tor-
tur und Peinleidung wahrnimt zu zeiten/ daß sie sich mit
einem solchen knirschenden Geschraul mit Zusammen-
beissung der Zähne sich hören lassen/ welches der Reim-
text nennet ein Hofnungloses Heulgekirre.

Verzweiflungsvoll Gefluch) Wie die Ver-
damten in der Höllenqwaal sich selbst mit verfluchen/
GOtt und die Seeligen lästeren/ und sich an Leib und
Seel gleichsam selbst durch Grimm und mit Angst zer-
reissen wolten/ davon ist erwehnt in den 71. und folgen-
den Reimschlüssen.

Sterbengierigst Angstgewirr) Wan auf

die-

Nachdenkliche Beſchreibung
angewandt/ und doch keine Erloͤſung erfolget/ und die
Noht immer groͤſſer wird/ dan muß auch bei einem ge-
duldigſten Gemuͤht endlich die Entpfindung mit Ge-
ſchricht und ſeuftzendem Geſchrei loßbrechen und kund
werden/ und dieſes und dergleichen Angſtpein und
Marterpuͤffe ſind vor Augen und bekandt/ und ſuchet
man alles/ was zu Errettung und Abkuͤrtzung der Noht
nur immer thunlich iſt/ hervor/ dieſen zeitlichen Weh-
ſtand in der Welt abzubrechen und zu endigen:

Aber in der Hoͤllengluet/ da nicht allein alle Marter
und Qwaal unermeslich heftiger/ unausſprechlich laͤn-
ger/ alle Hofnungsgedanken vergeblich/ aller Linde-
rungstroſt unerfindlich/ und die Verzweifelungsſtiche
unaufhoͤrlich/ da bricht los endlich und unendlich alle
Gedult mit hoͤlliſchem Geſchraul: Ein ſolches im-
meꝛlosbꝛechendes Veꝛzweifelungsgeſchraul iſt ſchreklich/
und betruͤbet/ wan nur daran gedacht wird/ iſt grauſam
und macht erſtaunen/ wan es recht betrachtet wird.
Was Schraulen im Teutſchen eigentlich ſei/ iſt ſonſt
vorhin erwehnt.

Hofnungloſes Heulgekirꝛ) Quando quis fren-
dendo & ululando deſperabundus gemit, wie man
ſolches an halſtarrigen Ubelthaͤteren in der hoͤchſten tor-
tur und Peinleidung wahrnimt zu zeiten/ daß ſie ſich mit
einem ſolchen knirſchenden Geſchraul mit Zuſammen-
beiſſung der Zaͤhne ſich hoͤren laſſen/ welches der Reim-
text nennet ein Hofnungloſes Heulgekirre.

Verzweiflungsvoll Gefluch) Wie die Ver-
damten in der Hoͤllenqwaal ſich ſelbſt mit verfluchen/
GOtt und die Seeligen laͤſteren/ und ſich an Leib und
Seel gleichſam ſelbſt durch Grimm und mit Angſt zer-
reiſſen wolten/ davon iſt erwehnt in den 71. und folgen-
den Reimſchluͤſſen.

Sterbengierigſt Angſtgewirꝛ) Wan auf

die-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0322" n="254"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Nachdenkliche Be&#x017F;chreibung</hi></fw><lb/>
angewandt/ und doch keine Erlo&#x0364;&#x017F;ung erfolget/ und die<lb/>
Noht immer gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er wird/ dan muß auch bei einem ge-<lb/>
duldig&#x017F;ten Gemu&#x0364;ht endlich die Entpfindung mit Ge-<lb/>
&#x017F;chricht und &#x017F;euftzendem Ge&#x017F;chrei loßbrechen und kund<lb/>
werden/ und die&#x017F;es und dergleichen Ang&#x017F;tpein und<lb/>
Marterpu&#x0364;ffe &#x017F;ind vor Augen und bekandt/ und &#x017F;uchet<lb/>
man alles/ was zu Errettung und Abku&#x0364;rtzung der Noht<lb/>
nur immer thunlich i&#x017F;t/ hervor/ die&#x017F;en zeitlichen Weh-<lb/>
&#x017F;tand in der Welt abzubrechen und zu endigen:</p><lb/>
        <p>Aber in der Ho&#x0364;llengluet/ da nicht allein alle Marter<lb/>
und Qwaal unermeslich heftiger/ unaus&#x017F;prechlich la&#x0364;n-<lb/>
ger/ alle Hofnungsgedanken vergeblich/ aller Linde-<lb/>
rungstro&#x017F;t unerfindlich/ und die Verzweifelungs&#x017F;tiche<lb/>
unaufho&#x0364;rlich/ da bricht los endlich und unendlich alle<lb/>
Gedult mit <hi rendition="#fr">ho&#x0364;lli&#x017F;chem Ge&#x017F;chraul:</hi> Ein &#x017F;olches im-<lb/>
me&#xA75B;losb&#xA75B;echendes Ve&#xA75B;zweifelungsge&#x017F;chraul i&#x017F;t &#x017F;chreklich/<lb/>
und betru&#x0364;bet/ wan nur daran gedacht wird/ i&#x017F;t grau&#x017F;am<lb/>
und macht er&#x017F;taunen/ wan es recht betrachtet wird.<lb/>
Was <hi rendition="#fr">Schraulen</hi> im Teut&#x017F;chen eigentlich &#x017F;ei/ i&#x017F;t &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
vorhin erwehnt.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Hofnunglo&#x017F;es Heulgekir&#xA75B;</hi>) <hi rendition="#aq">Quando quis fren-<lb/>
dendo &amp; ululando de&#x017F;perabundus gemit,</hi> wie man<lb/>
&#x017F;olches an hal&#x017F;tarrigen Ubeltha&#x0364;teren in der ho&#x0364;ch&#x017F;ten <hi rendition="#aq">tor-<lb/>
tur</hi> und Peinleidung wahrnimt zu zeiten/ daß &#x017F;ie &#x017F;ich mit<lb/>
einem &#x017F;olchen knir&#x017F;chenden Ge&#x017F;chraul mit Zu&#x017F;ammen-<lb/>
bei&#x017F;&#x017F;ung der Za&#x0364;hne &#x017F;ich ho&#x0364;ren la&#x017F;&#x017F;en/ welches der Reim-<lb/>
text nennet ein Hofnunglo&#x017F;es Heulgekirre.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Verzweiflungsvoll Gefluch</hi>) Wie die Ver-<lb/>
damten in der Ho&#x0364;llenqwaal &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t mit verfluchen/<lb/>
GOtt und die Seeligen la&#x0364;&#x017F;teren/ und &#x017F;ich an Leib und<lb/>
Seel gleich&#x017F;am &#x017F;elb&#x017F;t durch Grimm und mit Ang&#x017F;t zer-<lb/>
rei&#x017F;&#x017F;en wolten/ davon i&#x017F;t erwehnt in den 71. und folgen-<lb/>
den Reim&#x017F;chlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Sterbengierig&#x017F;t Ang&#x017F;tgewir&#xA75B;</hi>) Wan auf<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">die-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[254/0322] Nachdenkliche Beſchreibung angewandt/ und doch keine Erloͤſung erfolget/ und die Noht immer groͤſſer wird/ dan muß auch bei einem ge- duldigſten Gemuͤht endlich die Entpfindung mit Ge- ſchricht und ſeuftzendem Geſchrei loßbrechen und kund werden/ und dieſes und dergleichen Angſtpein und Marterpuͤffe ſind vor Augen und bekandt/ und ſuchet man alles/ was zu Errettung und Abkuͤrtzung der Noht nur immer thunlich iſt/ hervor/ dieſen zeitlichen Weh- ſtand in der Welt abzubrechen und zu endigen: Aber in der Hoͤllengluet/ da nicht allein alle Marter und Qwaal unermeslich heftiger/ unausſprechlich laͤn- ger/ alle Hofnungsgedanken vergeblich/ aller Linde- rungstroſt unerfindlich/ und die Verzweifelungsſtiche unaufhoͤrlich/ da bricht los endlich und unendlich alle Gedult mit hoͤlliſchem Geſchraul: Ein ſolches im- meꝛlosbꝛechendes Veꝛzweifelungsgeſchraul iſt ſchreklich/ und betruͤbet/ wan nur daran gedacht wird/ iſt grauſam und macht erſtaunen/ wan es recht betrachtet wird. Was Schraulen im Teutſchen eigentlich ſei/ iſt ſonſt vorhin erwehnt. Hofnungloſes Heulgekirꝛ) Quando quis fren- dendo & ululando deſperabundus gemit, wie man ſolches an halſtarrigen Ubelthaͤteren in der hoͤchſten tor- tur und Peinleidung wahrnimt zu zeiten/ daß ſie ſich mit einem ſolchen knirſchenden Geſchraul mit Zuſammen- beiſſung der Zaͤhne ſich hoͤren laſſen/ welches der Reim- text nennet ein Hofnungloſes Heulgekirre. Verzweiflungsvoll Gefluch) Wie die Ver- damten in der Hoͤllenqwaal ſich ſelbſt mit verfluchen/ GOtt und die Seeligen laͤſteren/ und ſich an Leib und Seel gleichſam ſelbſt durch Grimm und mit Angſt zer- reiſſen wolten/ davon iſt erwehnt in den 71. und folgen- den Reimſchluͤſſen. Sterbengierigſt Angſtgewirꝛ) Wan auf die-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schottel_hoelle_1676
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schottel_hoelle_1676/322
Zitationshilfe: Schottel, Justus Georg: Grausame Beschreibung und Vorstellung Der Hölle Und der Höllischen Qwal . Wolfenbüttel, 1676, S. 254. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schottel_hoelle_1676/322>, abgerufen am 25.11.2024.