Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schubin, Ossip: Vollmondzauber. In: Engelhorns Allgemeine Romanbibliothek (Fünfzehnter Jahrgang. Band 18). 2. Bd. Stuttgart, 1899.

Bild:
<< vorherige Seite

Gab es überhaupt ein solches Wort? Er fragte sich's. Er war der Linkischere von beiden.

"Läute, Zdenko, damit sie uns Wasser in die Vasen bringen," sagte Annie.

"Ja, ja, gleich, nur ..." er stockte.

"Und dreh das elektrische Licht auf; es wird dunkel."

"Gleich, ich kann den Knopf nicht finden, Annie!" Er war ganz nahe an sie herangetreten.

"Zdenko!"

"Du denkst schlecht von mir."

"Nein, ich denke nur, daß du ein sehr schwacher Mensch bist, der seines Schicksals nicht Herr werden konnte."

"Annie!"

"Ich hätt's nicht sagen sollen, Zdenko; man hat nicht das Recht, so aufrichtig zu sein!"

"Mit Sterbenden soll man immer aufrichtig sein, und mir ist's, als stünde ich an der Schwelle der Ewigkeit. Was aus mir wird von morgen an, kann ich nicht ausdenken; mir ist's, als hätt' ich nur mehr bis morgen zu leben!"

"Zdenko, das ist entsetzlich! Kein Ausweg ... keiner? ..."

"Nein, keiner!"

Eine lange, dumpfe Pause. "Wirst du morgen in der Kirche für mich beten, Annie?" murmelte Swoyschin.

Gab es überhaupt ein solches Wort? Er fragte sich’s. Er war der Linkischere von beiden.

„Läute, Zdenko, damit sie uns Wasser in die Vasen bringen,“ sagte Annie.

„Ja, ja, gleich, nur …“ er stockte.

„Und dreh das elektrische Licht auf; es wird dunkel.“

„Gleich, ich kann den Knopf nicht finden, Annie!“ Er war ganz nahe an sie herangetreten.

„Zdenko!“

„Du denkst schlecht von mir.“

„Nein, ich denke nur, daß du ein sehr schwacher Mensch bist, der seines Schicksals nicht Herr werden konnte.“

„Annie!“

„Ich hätt’s nicht sagen sollen, Zdenko; man hat nicht das Recht, so aufrichtig zu sein!“

„Mit Sterbenden soll man immer aufrichtig sein, und mir ist’s, als stünde ich an der Schwelle der Ewigkeit. Was aus mir wird von morgen an, kann ich nicht ausdenken; mir ist’s, als hätt’ ich nur mehr bis morgen zu leben!“

„Zdenko, das ist entsetzlich! Kein Ausweg … keiner? …“

„Nein, keiner!“

Eine lange, dumpfe Pause. „Wirst du morgen in der Kirche für mich beten, Annie?“ murmelte Swoyschin.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0114" n="114"/>
        <p>Gab es überhaupt ein solches Wort? Er fragte sich&#x2019;s. Er war der Linkischere von beiden.</p>
        <p>&#x201E;Läute, Zdenko, damit sie uns Wasser in die Vasen bringen,&#x201C; sagte Annie.</p>
        <p>&#x201E;Ja, ja, gleich, nur &#x2026;&#x201C; er stockte.</p>
        <p>&#x201E;Und dreh das elektrische Licht auf; es wird dunkel.&#x201C;</p>
        <p>&#x201E;Gleich, ich kann den Knopf nicht finden, Annie!&#x201C; Er war ganz nahe an sie herangetreten.</p>
        <p>&#x201E;Zdenko!&#x201C;</p>
        <p>&#x201E;Du denkst schlecht von mir.&#x201C;</p>
        <p>&#x201E;Nein, ich denke nur, daß du ein sehr schwacher Mensch bist, der seines Schicksals nicht Herr werden konnte.&#x201C;</p>
        <p>&#x201E;Annie!&#x201C;</p>
        <p>&#x201E;Ich hätt&#x2019;s nicht sagen sollen, Zdenko; man hat nicht das Recht, so aufrichtig zu sein!&#x201C;</p>
        <p>&#x201E;Mit Sterbenden soll man immer aufrichtig sein, und mir ist&#x2019;s, als stünde ich an der Schwelle der Ewigkeit. Was aus mir wird von morgen an, kann ich nicht ausdenken; mir ist&#x2019;s, als hätt&#x2019; ich nur mehr bis morgen zu leben!&#x201C;</p>
        <p>&#x201E;Zdenko, das ist entsetzlich! Kein Ausweg &#x2026; keiner? &#x2026;&#x201C;</p>
        <p>&#x201E;Nein, keiner!&#x201C;</p>
        <p>Eine lange, dumpfe Pause. &#x201E;Wirst du morgen in der Kirche für mich beten, Annie?&#x201C; murmelte Swoyschin.</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[114/0114] Gab es überhaupt ein solches Wort? Er fragte sich’s. Er war der Linkischere von beiden. „Läute, Zdenko, damit sie uns Wasser in die Vasen bringen,“ sagte Annie. „Ja, ja, gleich, nur …“ er stockte. „Und dreh das elektrische Licht auf; es wird dunkel.“ „Gleich, ich kann den Knopf nicht finden, Annie!“ Er war ganz nahe an sie herangetreten. „Zdenko!“ „Du denkst schlecht von mir.“ „Nein, ich denke nur, daß du ein sehr schwacher Mensch bist, der seines Schicksals nicht Herr werden konnte.“ „Annie!“ „Ich hätt’s nicht sagen sollen, Zdenko; man hat nicht das Recht, so aufrichtig zu sein!“ „Mit Sterbenden soll man immer aufrichtig sein, und mir ist’s, als stünde ich an der Schwelle der Ewigkeit. Was aus mir wird von morgen an, kann ich nicht ausdenken; mir ist’s, als hätt’ ich nur mehr bis morgen zu leben!“ „Zdenko, das ist entsetzlich! Kein Ausweg … keiner? …“ „Nein, keiner!“ Eine lange, dumpfe Pause. „Wirst du morgen in der Kirche für mich beten, Annie?“ murmelte Swoyschin.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in Wikisource-Syntax. (2012-10-29T10:30:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus Wikisource entsprechen muss.
Wikimedia Commons: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2012-10-29T10:30:31Z)
Frank Wiegand: Konvertierung von Wikisource-Markup nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat. (2012-10-29T10:30:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • Als Grundlage dienen die Wikisource:Editionsrichtlinien.
  • Geviertstriche „—“ werden als normale Gedankenstriche „–“ wiedergegeben.
  • Die Majuskelschreibweise Ae, Oe, Ue wird als Ä, Ö, Ü wiedergegeben.
  • Worttrennungen am Zeilenende werden ignoriert. Das Wort wird noch auf der gleichen Seite vervollständigt.
  • Die Transkription folgt im Übrigen dem Original.



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schubin_vollmondzauber02_1899
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schubin_vollmondzauber02_1899/114
Zitationshilfe: Schubin, Ossip: Vollmondzauber. In: Engelhorns Allgemeine Romanbibliothek (Fünfzehnter Jahrgang. Band 18). 2. Bd. Stuttgart, 1899, S. 114. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schubin_vollmondzauber02_1899/114>, abgerufen am 27.11.2024.