Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schubin, Ossip: Vollmondzauber. In: Engelhorns Allgemeine Romanbibliothek (Fünfzehnter Jahrgang. Band 18). 2. Bd. Stuttgart, 1899.

Bild:
<< vorherige Seite

Zu einem einsamen Leben verurteilte Schloßwärter werden gewöhnlich sehr redselig, wenn sich ihnen einmal die Gelegenheit dazu bietet, und wenn sie sich ihnen nicht bietet, brechen sie sie vom Zaun.

"Brauchen Excellenz nocht etwas?" fragte er, sich von einem seiner gichtbrüchigen Füße auf den andern wiegend.

"Nein, nein, es ist alles in bester Ordnung."

Aber Maresch ging nicht. "'s ist auch ein schönes Zimmer," begann er von neuem.

"Ja, ein sehr schönes Zimmer," versicherte der alte Kavallerist.

"Nur die Aussicht ist unangenehm."

"Wieso?" fragte Stahl. "Die Aussicht ist reizend. Sie müssen sehr verwöhnt sein, wenn die Ihnen nicht gefällt. ["]Aber," fügte er neckend hinzu, "Sie ziehen wahrscheinlich die Gebirgslandschaft vor."

"Excellenz sollten sich nicht lustig machen über einen armen Menschen," entgegnete empfindlich der Alte. "Die Aussicht ist unangenehm, weil sie auf den Kirchhof geht, alle Zimmer sehen auf den Kirchhof. Und wie der Kirchhof ausschaut nach den Regengüssen! Die Kreuze umgerissen, das Erdreich abgeschwemmt, an einigen Stellen die Särge zu Tage liegend, entsetzlich, und dazu die unheimlichen Zustände im Schloß!"

"Aber Maresch," ermahnte ihn Baron Stahl,

Zu einem einsamen Leben verurteilte Schloßwärter werden gewöhnlich sehr redselig, wenn sich ihnen einmal die Gelegenheit dazu bietet, und wenn sie sich ihnen nicht bietet, brechen sie sie vom Zaun.

„Brauchen Excellenz nocht etwas?“ fragte er, sich von einem seiner gichtbrüchigen Füße auf den andern wiegend.

„Nein, nein, es ist alles in bester Ordnung.“

Aber Maresch ging nicht. „’s ist auch ein schönes Zimmer,“ begann er von neuem.

„Ja, ein sehr schönes Zimmer,“ versicherte der alte Kavallerist.

„Nur die Aussicht ist unangenehm.“

„Wieso?“ fragte Stahl. „Die Aussicht ist reizend. Sie müssen sehr verwöhnt sein, wenn die Ihnen nicht gefällt. [„]Aber,“ fügte er neckend hinzu, „Sie ziehen wahrscheinlich die Gebirgslandschaft vor.“

„Excellenz sollten sich nicht lustig machen über einen armen Menschen,“ entgegnete empfindlich der Alte. „Die Aussicht ist unangenehm, weil sie auf den Kirchhof geht, alle Zimmer sehen auf den Kirchhof. Und wie der Kirchhof ausschaut nach den Regengüssen! Die Kreuze umgerissen, das Erdreich abgeschwemmt, an einigen Stellen die Särge zu Tage liegend, entsetzlich, und dazu die unheimlichen Zustände im Schloß!“

„Aber Maresch,“ ermahnte ihn Baron Stahl,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0146" n="146"/>
        <p>Zu einem einsamen Leben verurteilte Schloßwärter werden gewöhnlich sehr redselig, wenn sich ihnen einmal die Gelegenheit dazu bietet, und wenn sie sich ihnen nicht bietet, brechen sie sie vom Zaun.</p>
        <p>&#x201E;Brauchen Excellenz nocht etwas?&#x201C; fragte er, sich von einem seiner gichtbrüchigen Füße auf den andern wiegend.</p>
        <p>&#x201E;Nein, nein, es ist alles in bester Ordnung.&#x201C;</p>
        <p>Aber Maresch ging nicht. &#x201E;&#x2019;s ist auch ein schönes Zimmer,&#x201C; begann er von neuem.</p>
        <p>&#x201E;Ja, ein sehr schönes Zimmer,&#x201C; versicherte der alte Kavallerist.</p>
        <p>&#x201E;Nur die Aussicht ist unangenehm.&#x201C;</p>
        <p>&#x201E;Wieso?&#x201C; fragte Stahl. &#x201E;Die Aussicht ist reizend. Sie müssen sehr verwöhnt sein, wenn die Ihnen nicht gefällt. <supplied>&#x201E;</supplied>Aber,&#x201C; fügte er neckend hinzu, &#x201E;Sie ziehen wahrscheinlich die Gebirgslandschaft vor.&#x201C;</p>
        <p>&#x201E;Excellenz sollten sich nicht lustig machen über einen armen Menschen,&#x201C; entgegnete empfindlich der Alte. &#x201E;Die Aussicht ist unangenehm, weil sie auf den Kirchhof geht, alle Zimmer sehen auf den Kirchhof. Und wie der Kirchhof ausschaut nach den Regengüssen! Die Kreuze umgerissen, das Erdreich abgeschwemmt, an einigen Stellen die Särge zu Tage liegend, entsetzlich, und dazu die unheimlichen Zustände im Schloß!&#x201C;</p>
        <p>&#x201E;Aber Maresch,&#x201C; ermahnte ihn Baron Stahl,
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[146/0146] Zu einem einsamen Leben verurteilte Schloßwärter werden gewöhnlich sehr redselig, wenn sich ihnen einmal die Gelegenheit dazu bietet, und wenn sie sich ihnen nicht bietet, brechen sie sie vom Zaun. „Brauchen Excellenz nocht etwas?“ fragte er, sich von einem seiner gichtbrüchigen Füße auf den andern wiegend. „Nein, nein, es ist alles in bester Ordnung.“ Aber Maresch ging nicht. „’s ist auch ein schönes Zimmer,“ begann er von neuem. „Ja, ein sehr schönes Zimmer,“ versicherte der alte Kavallerist. „Nur die Aussicht ist unangenehm.“ „Wieso?“ fragte Stahl. „Die Aussicht ist reizend. Sie müssen sehr verwöhnt sein, wenn die Ihnen nicht gefällt. „Aber,“ fügte er neckend hinzu, „Sie ziehen wahrscheinlich die Gebirgslandschaft vor.“ „Excellenz sollten sich nicht lustig machen über einen armen Menschen,“ entgegnete empfindlich der Alte. „Die Aussicht ist unangenehm, weil sie auf den Kirchhof geht, alle Zimmer sehen auf den Kirchhof. Und wie der Kirchhof ausschaut nach den Regengüssen! Die Kreuze umgerissen, das Erdreich abgeschwemmt, an einigen Stellen die Särge zu Tage liegend, entsetzlich, und dazu die unheimlichen Zustände im Schloß!“ „Aber Maresch,“ ermahnte ihn Baron Stahl,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in Wikisource-Syntax. (2012-10-29T10:30:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus Wikisource entsprechen muss.
Wikimedia Commons: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2012-10-29T10:30:31Z)
Frank Wiegand: Konvertierung von Wikisource-Markup nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat. (2012-10-29T10:30:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • Als Grundlage dienen die Wikisource:Editionsrichtlinien.
  • Geviertstriche „—“ werden als normale Gedankenstriche „–“ wiedergegeben.
  • Die Majuskelschreibweise Ae, Oe, Ue wird als Ä, Ö, Ü wiedergegeben.
  • Worttrennungen am Zeilenende werden ignoriert. Das Wort wird noch auf der gleichen Seite vervollständigt.
  • Die Transkription folgt im Übrigen dem Original.



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schubin_vollmondzauber02_1899
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schubin_vollmondzauber02_1899/146
Zitationshilfe: Schubin, Ossip: Vollmondzauber. In: Engelhorns Allgemeine Romanbibliothek (Fünfzehnter Jahrgang. Band 18). 2. Bd. Stuttgart, 1899, S. 146. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schubin_vollmondzauber02_1899/146>, abgerufen am 23.11.2024.