mann meinerseits auch großmüthig zu seyn. Diese Wendung schien doch sein edles Herz so in Bewegung zu setzen, daß es sich ver- gaß und in einige harte Worte gegen den Bettler ausbrach; allein dieser, der alles vor- trefflich begriff, lachte ihn aus und mir -- dankte er für mein Almosen nicht.
Dieser Wettstreit der Großmuth hatte nicht die geringste Wirkung auf die Unter- heuschrecken des Posthauses gethan. Es wa- ren ihrer sechs trotzige, zerlumpte Kerl, wo- von der Eine mir die Vorder- und der An- dere die Hinterräder besprengt, der Dritte den Koffer angezogen, der Vierte die Pferde ge- bracht, der Fünfte sie dem Postknecht ange- spannt, und der Sechste mich gefragt hatte: ob ich etwas aus dem benachbarten Wirths- hause beföhle? -- Was sie haben wollten, war, wie sie es nannten, "per la bona ma- no" (für willige Handreichung), und sie for- derten es in einem Tone, daß ich lieber gleich geben, als mir Stationen machen wollte, wie
mann meinerſeits auch großmuͤthig zu ſeyn. Dieſe Wendung ſchien doch ſein edles Herz ſo in Bewegung zu ſetzen, daß es ſich ver- gaß und in einige harte Worte gegen den Bettler ausbrach; allein dieſer, der alles vor- trefflich begriff, lachte ihn aus und mir — dankte er fuͤr mein Almoſen nicht.
Dieſer Wettſtreit der Großmuth hatte nicht die geringſte Wirkung auf die Unter- heuſchrecken des Poſthauſes gethan. Es wa- ren ihrer ſechs trotzige, zerlumpte Kerl, wo- von der Eine mir die Vorder- und der An- dere die Hinterraͤder beſprengt, der Dritte den Koffer angezogen, der Vierte die Pferde ge- bracht, der Fuͤnfte ſie dem Poſtknecht ange- ſpannt, und der Sechſte mich gefragt hatte: ob ich etwas aus dem benachbarten Wirths- hauſe befoͤhle? — Was ſie haben wollten, war, wie ſie es nannten, „per la bona ma- no“ (fuͤr willige Handreichung), und ſie for- derten es in einem Tone, daß ich lieber gleich geben, als mir Stationen machen wollte, wie
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0070"n="62"/>
mann meinerſeits auch großmuͤthig zu ſeyn.<lb/>
Dieſe Wendung ſchien doch ſein edles Herz<lb/>ſo in Bewegung zu ſetzen, daß es ſich ver-<lb/>
gaß und in einige harte Worte gegen den<lb/>
Bettler ausbrach; allein dieſer, der alles vor-<lb/>
trefflich begriff, lachte ihn aus und mir —<lb/>
dankte er fuͤr mein Almoſen nicht.</p><lb/><p>Dieſer Wettſtreit der Großmuth hatte<lb/>
nicht die geringſte Wirkung auf die Unter-<lb/>
heuſchrecken des Poſthauſes gethan. Es wa-<lb/>
ren ihrer ſechs trotzige, zerlumpte Kerl, wo-<lb/>
von der Eine mir die Vorder- und der An-<lb/>
dere die Hinterraͤder beſprengt, der Dritte den<lb/>
Koffer angezogen, der Vierte die Pferde ge-<lb/>
bracht, der Fuͤnfte ſie dem Poſtknecht ange-<lb/>ſpannt, und der Sechſte mich gefragt hatte:<lb/>
ob ich etwas aus dem benachbarten Wirths-<lb/>
hauſe befoͤhle? — Was ſie haben wollten,<lb/>
war, wie ſie es nannten, <hirendition="#aq">„per la bona ma-<lb/>
no“</hi> (fuͤr willige Handreichung), und ſie for-<lb/>
derten es in einem Tone, daß ich lieber gleich<lb/>
geben, als mir Stationen machen wollte, wie<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[62/0070]
mann meinerſeits auch großmuͤthig zu ſeyn.
Dieſe Wendung ſchien doch ſein edles Herz
ſo in Bewegung zu ſetzen, daß es ſich ver-
gaß und in einige harte Worte gegen den
Bettler ausbrach; allein dieſer, der alles vor-
trefflich begriff, lachte ihn aus und mir —
dankte er fuͤr mein Almoſen nicht.
Dieſer Wettſtreit der Großmuth hatte
nicht die geringſte Wirkung auf die Unter-
heuſchrecken des Poſthauſes gethan. Es wa-
ren ihrer ſechs trotzige, zerlumpte Kerl, wo-
von der Eine mir die Vorder- und der An-
dere die Hinterraͤder beſprengt, der Dritte den
Koffer angezogen, der Vierte die Pferde ge-
bracht, der Fuͤnfte ſie dem Poſtknecht ange-
ſpannt, und der Sechſte mich gefragt hatte:
ob ich etwas aus dem benachbarten Wirths-
hauſe befoͤhle? — Was ſie haben wollten,
war, wie ſie es nannten, „per la bona ma-
no“ (fuͤr willige Handreichung), und ſie for-
derten es in einem Tone, daß ich lieber gleich
geben, als mir Stationen machen wollte, wie
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Die "Neue Reise durch Italien" ist auch erschiene… [mehr]
Die "Neue Reise durch Italien" ist auch erschienen als 7. Heft der "Reise eines Livländers von Riga nach Warschau, durch Südpreußen, über Breslau [...] nach Bozen in Tyrol".
Schulz, Friedrich: Neue Reise durch Italien. Bd. 1, H. 1. Berlin, 1797, S. 62. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_italien_1797/70>, abgerufen am 17.06.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.