Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schulz, Friedrich: Reise eines Liefländers. Bd. 1, H. 2. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

reiset mit dem seinigen weiter; sie ist in Wien
und er in Rom; er reist nach Polen zurück
und trift sie in Pisa auf ihrer Reise nach
Neapel. Die Tochter läßt man auch wohl in
Berlin, während man die Söhne mit ihren
Hofmeistern, Bedienten, Pferden und Hun-
den nach Straßburg schickt, um Sprachen
und Lebensart zu lernen; und so ist oft die
Familie durch ganz Europa zerstreuet, ihre
Dukaten blinken überall, und nach Jahren
findet sie sich erst in Warschau wieder zu-
sammen.

Hier hat unterdessen ein Haushofmeister,
der den prächtigen Namen eines Marschalls
führt, die Geschäfte besorgt; er hat die zurück
gebliebenen, männlichen und weiblichen Be-
dienten, besoldet; die Palläste, Gärten, Ne-
bengebäude, das Hausgeräth und die Möbel
in Ordnung gehalten; Holz und andre häus-
liche Bedürfnisse anfahren lassen; den Stall
mit Heu und Hafer versehen etc. mit einem
Worte: er hat alle Ausgaben der Haushal-

reiſet mit dem ſeinigen weiter; ſie iſt in Wien
und er in Rom; er reiſt nach Polen zuruͤck
und trift ſie in Piſa auf ihrer Reiſe nach
Neapel. Die Tochter laͤßt man auch wohl in
Berlin, waͤhrend man die Soͤhne mit ihren
Hofmeiſtern, Bedienten, Pferden und Hun-
den nach Straßburg ſchickt, um Sprachen
und Lebensart zu lernen; und ſo iſt oft die
Familie durch ganz Europa zerſtreuet, ihre
Dukaten blinken uͤberall, und nach Jahren
findet ſie ſich erſt in Warſchau wieder zu-
ſammen.

Hier hat unterdeſſen ein Haushofmeiſter,
der den praͤchtigen Namen eines Marſchalls
fuͤhrt, die Geſchaͤfte beſorgt; er hat die zuruͤck
gebliebenen, maͤnnlichen und weiblichen Be-
dienten, beſoldet; die Pallaͤſte, Gaͤrten, Ne-
bengebaͤude, das Hausgeraͤth und die Moͤbel
in Ordnung gehalten; Holz und andre haͤus-
liche Beduͤrfniſſe anfahren laſſen; den Stall
mit Heu und Hafer verſehen ꝛc. mit einem
Worte: er hat alle Ausgaben der Haushal-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0134" n="124"/>
rei&#x017F;et mit dem &#x017F;einigen weiter; &#x017F;ie i&#x017F;t in Wien<lb/>
und er in Rom; er rei&#x017F;t nach Polen zuru&#x0364;ck<lb/>
und trift &#x017F;ie in Pi&#x017F;a auf ihrer Rei&#x017F;e nach<lb/>
Neapel. Die Tochter la&#x0364;ßt man auch wohl in<lb/>
Berlin, wa&#x0364;hrend man die So&#x0364;hne mit ihren<lb/>
Hofmei&#x017F;tern, Bedienten, Pferden und Hun-<lb/>
den nach Straßburg &#x017F;chickt, um Sprachen<lb/>
und Lebensart zu lernen; und &#x017F;o i&#x017F;t oft die<lb/>
Familie durch ganz Europa zer&#x017F;treuet, ihre<lb/>
Dukaten blinken u&#x0364;berall, und nach Jahren<lb/>
findet &#x017F;ie &#x017F;ich er&#x017F;t in War&#x017F;chau wieder zu-<lb/>
&#x017F;ammen.</p><lb/>
        <p>Hier hat unterde&#x017F;&#x017F;en ein Haushofmei&#x017F;ter,<lb/>
der den pra&#x0364;chtigen Namen eines <hi rendition="#g">Mar&#x017F;challs</hi><lb/>
fu&#x0364;hrt, die Ge&#x017F;cha&#x0364;fte be&#x017F;orgt; er hat die zuru&#x0364;ck<lb/>
gebliebenen, ma&#x0364;nnlichen und weiblichen Be-<lb/>
dienten, be&#x017F;oldet; die Palla&#x0364;&#x017F;te, Ga&#x0364;rten, Ne-<lb/>
bengeba&#x0364;ude, das Hausgera&#x0364;th und die Mo&#x0364;bel<lb/>
in Ordnung gehalten; Holz und andre ha&#x0364;us-<lb/>
liche Bedu&#x0364;rfni&#x017F;&#x017F;e anfahren la&#x017F;&#x017F;en; den Stall<lb/>
mit Heu und Hafer ver&#x017F;ehen &#xA75B;c. mit einem<lb/>
Worte: er hat alle Ausgaben der Haushal-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[124/0134] reiſet mit dem ſeinigen weiter; ſie iſt in Wien und er in Rom; er reiſt nach Polen zuruͤck und trift ſie in Piſa auf ihrer Reiſe nach Neapel. Die Tochter laͤßt man auch wohl in Berlin, waͤhrend man die Soͤhne mit ihren Hofmeiſtern, Bedienten, Pferden und Hun- den nach Straßburg ſchickt, um Sprachen und Lebensart zu lernen; und ſo iſt oft die Familie durch ganz Europa zerſtreuet, ihre Dukaten blinken uͤberall, und nach Jahren findet ſie ſich erſt in Warſchau wieder zu- ſammen. Hier hat unterdeſſen ein Haushofmeiſter, der den praͤchtigen Namen eines Marſchalls fuͤhrt, die Geſchaͤfte beſorgt; er hat die zuruͤck gebliebenen, maͤnnlichen und weiblichen Be- dienten, beſoldet; die Pallaͤſte, Gaͤrten, Ne- bengebaͤude, das Hausgeraͤth und die Moͤbel in Ordnung gehalten; Holz und andre haͤus- liche Beduͤrfniſſe anfahren laſſen; den Stall mit Heu und Hafer verſehen ꝛc. mit einem Worte: er hat alle Ausgaben der Haushal-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_reise0102_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_reise0102_1795/134
Zitationshilfe: Schulz, Friedrich: Reise eines Liefländers. Bd. 1, H. 2. Berlin, 1795, S. 124. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_reise0102_1795/134>, abgerufen am 20.05.2024.