Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schulz, Friedrich: Reise eines Liefländers. Bd. 1, H. 2. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Thor des Pallastes wird so lange zugehalten,
bis er sichtbar seyn will, aber die kleine Thür
ist offen. Durch diese schleichen sich die Ver-
trauten, die Beamten, die Klienten, die Gläu-
biger, die Sollicitanten, Gelehrte und Künst-
ler, die bei dem Fürsten etwas zu suchen ha-
ben, herein. Die Bedienten empfangen sie
mit einem Pan spie! (der Herr schläft!) las-
sen sie aber in das Vorzimmer, wenn sie ver-
sichern, daß sie gern so lange warten wollen,
bis er aufsteht. Jn diesem finden sie oft schon
Gesellschaften von funfzehn bis zwanzig Per-
sonen, die seit Stunden auf der Lauer stehen
und mit Sehnsucht erwarten, daß das Schlaf-
zimmer aufgeschlossen werde. Wenn sich von
Zeit zu Zeit ein Bedienter sehen läßt, so um-
ringt ihn alles, was gerne vor den Fürsten
will, und bittet um Meldung. Er sieht die
Leute kaltblütig an und wählt solche aus, die
ihm bekannt sind, oder die sich ihm auf der
Stelle durch einen fruchtbaren Druck der
Hand bekannt machen, oder die ihm der Fürst

Thor des Pallaſtes wird ſo lange zugehalten,
bis er ſichtbar ſeyn will, aber die kleine Thuͤr
iſt offen. Durch dieſe ſchleichen ſich die Ver-
trauten, die Beamten, die Klienten, die Glaͤu-
biger, die Sollicitanten, Gelehrte und Kuͤnſt-
ler, die bei dem Fuͤrſten etwas zu ſuchen ha-
ben, herein. Die Bedienten empfangen ſie
mit einem Pan spie! (der Herr ſchlaͤft!) laſ-
ſen ſie aber in das Vorzimmer, wenn ſie ver-
ſichern, daß ſie gern ſo lange warten wollen,
bis er aufſteht. Jn dieſem finden ſie oft ſchon
Geſellſchaften von funfzehn bis zwanzig Per-
ſonen, die ſeit Stunden auf der Lauer ſtehen
und mit Sehnſucht erwarten, daß das Schlaf-
zimmer aufgeſchloſſen werde. Wenn ſich von
Zeit zu Zeit ein Bedienter ſehen laͤßt, ſo um-
ringt ihn alles, was gerne vor den Fuͤrſten
will, und bittet um Meldung. Er ſieht die
Leute kaltbluͤtig an und waͤhlt ſolche aus, die
ihm bekannt ſind, oder die ſich ihm auf der
Stelle durch einen fruchtbaren Druck der
Hand bekannt machen, oder die ihm der Fuͤrſt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0137" n="127"/>
Thor des Palla&#x017F;tes wird &#x017F;o lange zugehalten,<lb/>
bis er &#x017F;ichtbar &#x017F;eyn will, aber die kleine Thu&#x0364;r<lb/>
i&#x017F;t offen. Durch die&#x017F;e &#x017F;chleichen &#x017F;ich die Ver-<lb/>
trauten, die Beamten, die Klienten, die Gla&#x0364;u-<lb/>
biger, die Sollicitanten, Gelehrte und Ku&#x0364;n&#x017F;t-<lb/>
ler, die bei dem Fu&#x0364;r&#x017F;ten etwas zu &#x017F;uchen ha-<lb/>
ben, herein. Die Bedienten empfangen &#x017F;ie<lb/>
mit einem <hi rendition="#aq">Pan spie!</hi> (der Herr &#x017F;chla&#x0364;ft!) la&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en &#x017F;ie aber in das Vorzimmer, wenn &#x017F;ie ver-<lb/>
&#x017F;ichern, daß &#x017F;ie gern &#x017F;o lange warten wollen,<lb/>
bis er auf&#x017F;teht. Jn die&#x017F;em finden &#x017F;ie oft &#x017F;chon<lb/>
Ge&#x017F;ell&#x017F;chaften von funfzehn bis zwanzig Per-<lb/>
&#x017F;onen, die &#x017F;eit Stunden auf der Lauer &#x017F;tehen<lb/>
und mit Sehn&#x017F;ucht erwarten, daß das Schlaf-<lb/>
zimmer aufge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en werde. Wenn &#x017F;ich von<lb/>
Zeit zu Zeit ein Bedienter &#x017F;ehen la&#x0364;ßt, &#x017F;o um-<lb/>
ringt ihn alles, was gerne vor den Fu&#x0364;r&#x017F;ten<lb/>
will, und bittet um Meldung. Er &#x017F;ieht die<lb/>
Leute kaltblu&#x0364;tig an und wa&#x0364;hlt &#x017F;olche aus, die<lb/>
ihm bekannt &#x017F;ind, oder die &#x017F;ich ihm auf der<lb/>
Stelle durch einen fruchtbaren Druck der<lb/>
Hand bekannt machen, oder die ihm der Fu&#x0364;r&#x017F;t<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[127/0137] Thor des Pallaſtes wird ſo lange zugehalten, bis er ſichtbar ſeyn will, aber die kleine Thuͤr iſt offen. Durch dieſe ſchleichen ſich die Ver- trauten, die Beamten, die Klienten, die Glaͤu- biger, die Sollicitanten, Gelehrte und Kuͤnſt- ler, die bei dem Fuͤrſten etwas zu ſuchen ha- ben, herein. Die Bedienten empfangen ſie mit einem Pan spie! (der Herr ſchlaͤft!) laſ- ſen ſie aber in das Vorzimmer, wenn ſie ver- ſichern, daß ſie gern ſo lange warten wollen, bis er aufſteht. Jn dieſem finden ſie oft ſchon Geſellſchaften von funfzehn bis zwanzig Per- ſonen, die ſeit Stunden auf der Lauer ſtehen und mit Sehnſucht erwarten, daß das Schlaf- zimmer aufgeſchloſſen werde. Wenn ſich von Zeit zu Zeit ein Bedienter ſehen laͤßt, ſo um- ringt ihn alles, was gerne vor den Fuͤrſten will, und bittet um Meldung. Er ſieht die Leute kaltbluͤtig an und waͤhlt ſolche aus, die ihm bekannt ſind, oder die ſich ihm auf der Stelle durch einen fruchtbaren Druck der Hand bekannt machen, oder die ihm der Fuͤrſt

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_reise0102_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_reise0102_1795/137
Zitationshilfe: Schulz, Friedrich: Reise eines Liefländers. Bd. 1, H. 2. Berlin, 1795, S. 127. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_reise0102_1795/137>, abgerufen am 20.05.2024.