Schulz, Friedrich: Reise eines Liefländers. Bd. 2, [H. 3]. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

keit besitzen. Daher kommt es, daß diese Gat-
tung meist aus fremden Mädchen und Wei-
bern, besonders aus Französinnen, Jtaliene-
rinnen, (weniger aus Deutschen) besteht, die
als Kammerjungfern, oder als Putzmacherin-
nen, oder als Hofmeisterinnen, oder als
Schauspielerinnen nach Polen theils verschrie-
ben, theils schon in ihrer jetzigen Bestimmung,
von Reisen mitgebracht werden. Die Polinnen
selbst werden zu diesem Behufe weniger gesucht,
theils, weil diejenigen Klassen, die dergleichen
Subjekte stellen könnten, in Erziehung und
Bildung sehr zurück sind, theils, weil die Po-
len alles Fremde, auch in diesem Punkte, dem
Einheimischen vorziehen, theils, weil es präch-
tiger und vornehmer ist, eine italienische oder
französische Mätresse zu besitzen, theils endlich,
weil es der Eitelkeit schmeichelt, jemand um
sich zu haben, mit dem man sich in fremder
Sprache unterhalten kann. Erst, wenn solche
fremde Personen nicht zu haben sind, ent-
schließt man sich, polnische dazu taugliche Werk-

keit beſitzen. Daher kommt es, daß dieſe Gat-
tung meiſt aus fremden Maͤdchen und Wei-
bern, beſonders aus Franzoͤſinnen, Jtaliene-
rinnen, (weniger aus Deutſchen) beſteht, die
als Kammerjungfern, oder als Putzmacherin-
nen, oder als Hofmeiſterinnen, oder als
Schauſpielerinnen nach Polen theils verſchrie-
ben, theils ſchon in ihrer jetzigen Beſtimmung,
von Reiſen mitgebracht werden. Die Polinnen
ſelbſt werden zu dieſem Behufe weniger geſucht,
theils, weil diejenigen Klaſſen, die dergleichen
Subjekte ſtellen koͤnnten, in Erziehung und
Bildung ſehr zuruͤck ſind, theils, weil die Po-
len alles Fremde, auch in dieſem Punkte, dem
Einheimiſchen vorziehen, theils, weil es praͤch-
tiger und vornehmer iſt, eine italieniſche oder
franzoͤſiſche Maͤtreſſe zu beſitzen, theils endlich,
weil es der Eitelkeit ſchmeichelt, jemand um
ſich zu haben, mit dem man ſich in fremder
Sprache unterhalten kann. Erſt, wenn ſolche
fremde Perſonen nicht zu haben ſind, ent-
ſchließt man ſich, polniſche dazu taugliche Werk-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0062" n="52"/>
keit be&#x017F;itzen. Daher kommt es, daß die&#x017F;e Gat-<lb/>
tung mei&#x017F;t aus fremden Ma&#x0364;dchen und Wei-<lb/>
bern, be&#x017F;onders aus Franzo&#x0364;&#x017F;innen, Jtaliene-<lb/>
rinnen, (weniger aus Deut&#x017F;chen) be&#x017F;teht, die<lb/>
als Kammerjungfern, oder als Putzmacherin-<lb/>
nen, oder als Hofmei&#x017F;terinnen, oder als<lb/>
Schau&#x017F;pielerinnen nach Polen theils ver&#x017F;chrie-<lb/>
ben, theils &#x017F;chon in ihrer jetzigen Be&#x017F;timmung,<lb/>
von Rei&#x017F;en mitgebracht werden. Die Polinnen<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t werden zu die&#x017F;em Behufe weniger ge&#x017F;ucht,<lb/>
theils, weil diejenigen Kla&#x017F;&#x017F;en, die dergleichen<lb/>
Subjekte &#x017F;tellen ko&#x0364;nnten, in Erziehung und<lb/>
Bildung &#x017F;ehr zuru&#x0364;ck &#x017F;ind, theils, weil die Po-<lb/>
len alles Fremde, auch in die&#x017F;em Punkte, dem<lb/>
Einheimi&#x017F;chen vorziehen, theils, weil es pra&#x0364;ch-<lb/>
tiger und vornehmer i&#x017F;t, eine italieni&#x017F;che oder<lb/>
franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che Ma&#x0364;tre&#x017F;&#x017F;e zu be&#x017F;itzen, theils endlich,<lb/>
weil es der Eitelkeit &#x017F;chmeichelt, jemand um<lb/>
&#x017F;ich zu haben, mit dem man &#x017F;ich in fremder<lb/>
Sprache unterhalten kann. Er&#x017F;t, wenn &#x017F;olche<lb/>
fremde Per&#x017F;onen nicht zu haben &#x017F;ind, ent-<lb/>
&#x017F;chließt man &#x017F;ich, polni&#x017F;che dazu taugliche Werk-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[52/0062] keit beſitzen. Daher kommt es, daß dieſe Gat- tung meiſt aus fremden Maͤdchen und Wei- bern, beſonders aus Franzoͤſinnen, Jtaliene- rinnen, (weniger aus Deutſchen) beſteht, die als Kammerjungfern, oder als Putzmacherin- nen, oder als Hofmeiſterinnen, oder als Schauſpielerinnen nach Polen theils verſchrie- ben, theils ſchon in ihrer jetzigen Beſtimmung, von Reiſen mitgebracht werden. Die Polinnen ſelbſt werden zu dieſem Behufe weniger geſucht, theils, weil diejenigen Klaſſen, die dergleichen Subjekte ſtellen koͤnnten, in Erziehung und Bildung ſehr zuruͤck ſind, theils, weil die Po- len alles Fremde, auch in dieſem Punkte, dem Einheimiſchen vorziehen, theils, weil es praͤch- tiger und vornehmer iſt, eine italieniſche oder franzoͤſiſche Maͤtreſſe zu beſitzen, theils endlich, weil es der Eitelkeit ſchmeichelt, jemand um ſich zu haben, mit dem man ſich in fremder Sprache unterhalten kann. Erſt, wenn ſolche fremde Perſonen nicht zu haben ſind, ent- ſchließt man ſich, polniſche dazu taugliche Werk-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_reise0201_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_reise0201_1795/62
Zitationshilfe:	Schulz, Friedrich: Reise eines Liefländers. Bd. 2, [H. 3]. Berlin, 1795, S. 52. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_reise0201_1795/62>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.