Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schulz, Friedrich: Reise eines Liefländers. Bd. 2, H. 4. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Seine Vergnügungen sind höchst einfach.
Wissenschaften, Künste, Spazierfahrten, kleine
erlesene Gesellschaften, die Freuden einer zärt-
lichen Verbindung, sind alles, was er bedarf.
Vor dem Revolutions-Reichstage gab er Ge-
lehrten, Künstlern und Liebhabern wöchentlich
einmal zu essen; und diese Tischgesellschaften
sollen in einem hohen Grade anziehend gewe-
sen seyn; aber während desselben wurden sie
unterbrochen, da sich seine Geschäfte mit je-
dem Tage immer mehr häuften.

Jch habe gesagt, daß der König die fran-
zösische und englische Sprache völlig inne hat;
auch der italienischen und deutschen ist er so
mächtig, daß man, wenn er sie spricht oder
schreibt, einen gebohrnen Jtaliener oder Deut-
schen zu hören oder zu lesen glaubt. Das
Deutsche schreibt er mit lateinischen Buchsta-
ben. Jch habe lange Briefe in dieser Spra-
che von ihm gesehen, die mit der äußersten
Richtigkeit in Absicht des Ausdrucks, der Ver-
bindung und der Redezeichen geschrieben waren.

Seine Vergnuͤgungen ſind hoͤchſt einfach.
Wiſſenſchaften, Kuͤnſte, Spazierfahrten, kleine
erleſene Geſellſchaften, die Freuden einer zaͤrt-
lichen Verbindung, ſind alles, was er bedarf.
Vor dem Revolutions-Reichstage gab er Ge-
lehrten, Kuͤnſtlern und Liebhabern woͤchentlich
einmal zu eſſen; und dieſe Tiſchgeſellſchaften
ſollen in einem hohen Grade anziehend gewe-
ſen ſeyn; aber waͤhrend deſſelben wurden ſie
unterbrochen, da ſich ſeine Geſchaͤfte mit je-
dem Tage immer mehr haͤuften.

Jch habe geſagt, daß der Koͤnig die fran-
zoͤſiſche und engliſche Sprache voͤllig inne hat;
auch der italieniſchen und deutſchen iſt er ſo
maͤchtig, daß man, wenn er ſie ſpricht oder
ſchreibt, einen gebohrnen Jtaliener oder Deut-
ſchen zu hoͤren oder zu leſen glaubt. Das
Deutſche ſchreibt er mit lateiniſchen Buchſta-
ben. Jch habe lange Briefe in dieſer Spra-
che von ihm geſehen, die mit der aͤußerſten
Richtigkeit in Abſicht des Ausdrucks, der Ver-
bindung und der Redezeichen geſchrieben waren.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0159" n="149"/>
        <p>Seine Vergnu&#x0364;gungen &#x017F;ind ho&#x0364;ch&#x017F;t einfach.<lb/>
Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaften, Ku&#x0364;n&#x017F;te, Spazierfahrten, kleine<lb/>
erle&#x017F;ene Ge&#x017F;ell&#x017F;chaften, die Freuden einer za&#x0364;rt-<lb/>
lichen Verbindung, &#x017F;ind alles, was er bedarf.<lb/>
Vor dem Revolutions-Reichstage gab er Ge-<lb/>
lehrten, Ku&#x0364;n&#x017F;tlern und Liebhabern wo&#x0364;chentlich<lb/>
einmal zu e&#x017F;&#x017F;en; und die&#x017F;e Ti&#x017F;chge&#x017F;ell&#x017F;chaften<lb/>
&#x017F;ollen in einem hohen Grade anziehend gewe-<lb/>
&#x017F;en &#x017F;eyn; aber wa&#x0364;hrend de&#x017F;&#x017F;elben wurden &#x017F;ie<lb/>
unterbrochen, da &#x017F;ich &#x017F;eine Ge&#x017F;cha&#x0364;fte mit je-<lb/>
dem Tage immer mehr ha&#x0364;uften.</p><lb/>
        <p>Jch habe ge&#x017F;agt, daß der Ko&#x0364;nig die fran-<lb/>
zo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che und engli&#x017F;che Sprache vo&#x0364;llig inne hat;<lb/>
auch der italieni&#x017F;chen und deut&#x017F;chen i&#x017F;t er &#x017F;o<lb/>
ma&#x0364;chtig, daß man, wenn er &#x017F;ie &#x017F;pricht oder<lb/>
&#x017F;chreibt, einen gebohrnen Jtaliener oder Deut-<lb/>
&#x017F;chen zu ho&#x0364;ren oder zu le&#x017F;en glaubt. Das<lb/>
Deut&#x017F;che &#x017F;chreibt er mit lateini&#x017F;chen Buch&#x017F;ta-<lb/>
ben. Jch habe lange Briefe in die&#x017F;er Spra-<lb/>
che von ihm ge&#x017F;ehen, die mit der a&#x0364;ußer&#x017F;ten<lb/>
Richtigkeit in Ab&#x017F;icht des Ausdrucks, der Ver-<lb/>
bindung und der Redezeichen ge&#x017F;chrieben waren.<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[149/0159] Seine Vergnuͤgungen ſind hoͤchſt einfach. Wiſſenſchaften, Kuͤnſte, Spazierfahrten, kleine erleſene Geſellſchaften, die Freuden einer zaͤrt- lichen Verbindung, ſind alles, was er bedarf. Vor dem Revolutions-Reichstage gab er Ge- lehrten, Kuͤnſtlern und Liebhabern woͤchentlich einmal zu eſſen; und dieſe Tiſchgeſellſchaften ſollen in einem hohen Grade anziehend gewe- ſen ſeyn; aber waͤhrend deſſelben wurden ſie unterbrochen, da ſich ſeine Geſchaͤfte mit je- dem Tage immer mehr haͤuften. Jch habe geſagt, daß der Koͤnig die fran- zoͤſiſche und engliſche Sprache voͤllig inne hat; auch der italieniſchen und deutſchen iſt er ſo maͤchtig, daß man, wenn er ſie ſpricht oder ſchreibt, einen gebohrnen Jtaliener oder Deut- ſchen zu hoͤren oder zu leſen glaubt. Das Deutſche ſchreibt er mit lateiniſchen Buchſta- ben. Jch habe lange Briefe in dieſer Spra- che von ihm geſehen, die mit der aͤußerſten Richtigkeit in Abſicht des Ausdrucks, der Ver- bindung und der Redezeichen geſchrieben waren.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_reise0202_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_reise0202_1795/159
Zitationshilfe: Schulz, Friedrich: Reise eines Liefländers. Bd. 2, H. 4. Berlin, 1795, S. 149. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_reise0202_1795/159>, abgerufen am 22.12.2024.