Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schulz, Friedrich: Reise eines Liefländers. Bd. 3, [H. 5 u. H. 6]. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Botzen, dem politischen Range und der
Größe, Bevölkerung und Wohlhabenheit nach,
die zweyte Stadt in Tyrol, liegt im Etschlan-
de, an der Eisack, *) mitten unter Bergen.
Sie ist der Sitz des Landeshauptmanns von
gedachter Provinz, und eines Hofgerichts, das
jährlich viermal gehegt wird.

Die Stadt ist offen und ihr Standplatz
uneben. Dieser Lage wegen sind ihre Straßen
und Plätze ziemlich enge und zusammen ge-
drängt. Die Häuser sind von Stein, großen-
theils vierstöckig, sehr fest, aber ziemlich alt-
modisch, erbauet. Sie haben von außen und
innen schon viel Italienisches, z. B., häufige
Balkone, weniger Fenster als die deutschen
Städte, und auf dem Dache mehrentheils
Altane, die zum Trocknen der Wäsche gebraucht
werden, und zugleich Licht in das Innere der
Häuser herabschicken. Die Treppen sind näm-

*) Richtiger vielleicht: Eisach, von
Eis und Ach,
oder Aa, was bey unsern Alten Wasser und, in
der zweyten Bedeutung, Fluß hieß. Daher Aachen
Salza oder Salzach, Schwarzach. u.s.w.

Botzen, dem politiſchen Range und der
Groͤße, Bevoͤlkerung und Wohlhabenheit nach,
die zweyte Stadt in Tyrol, liegt im Etſchlan-
de, an der Eiſack, *) mitten unter Bergen.
Sie iſt der Sitz des Landeshauptmanns von
gedachter Provinz, und eines Hofgerichts, das
jaͤhrlich viermal gehegt wird.

Die Stadt iſt offen und ihr Standplatz
uneben. Dieſer Lage wegen ſind ihre Straßen
und Plaͤtze ziemlich enge und zuſammen ge-
draͤngt. Die Haͤuſer ſind von Stein, großen-
theils vierſtoͤckig, ſehr feſt, aber ziemlich alt-
modiſch, erbauet. Sie haben von außen und
innen ſchon viel Italieniſches, z. B., haͤufige
Balkone, weniger Fenſter als die deutſchen
Staͤdte, und auf dem Dache mehrentheils
Altane, die zum Trocknen der Waͤſche gebraucht
werden, und zugleich Licht in das Innere der
Haͤuſer herabſchicken. Die Treppen ſind naͤm-

*) Richtiger vielleicht: Eisach, von
Eis und Ach,
oder Aa, was bey unſern Alten Waſſer und, in
der zweyten Bedeutung, Fluß hieß. Daher Aachen
Salza oder Salzach, Schwarzach. u.ſ.w.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <floatingText>
          <body>
            <div n="1">
              <pb facs="#f0569" n="297"/>
              <p><hi rendition="#g">Botzen</hi>, dem politi&#x017F;chen Range und der<lb/>
Gro&#x0364;ße, Bevo&#x0364;lkerung und Wohlhabenheit nach,<lb/>
die zweyte Stadt in Tyrol, liegt im Et&#x017F;chlan-<lb/>
de, an der Ei&#x017F;ack, <note place="foot" n="*)">Richtiger vielleicht: <hi rendition="#g">Eisach</hi>, von<lb/><hi rendition="#g">Eis</hi> und <hi rendition="#g">Ach</hi>,<lb/>
oder <hi rendition="#g">Aa</hi>, was bey un&#x017F;ern Alten <hi rendition="#g">Wa&#x017F;&#x017F;er</hi> und, in<lb/>
der zweyten Bedeutung, <hi rendition="#g">Fluß</hi> hieß. Daher <hi rendition="#g">Aachen<lb/>
Salza</hi> oder <hi rendition="#g">Salzach, Schwarzach</hi>. u.&#x017F;.w.</note> mitten unter Bergen.<lb/>
Sie i&#x017F;t der Sitz des Landeshauptmanns von<lb/>
gedachter Provinz, und eines Hofgerichts, das<lb/>
ja&#x0364;hrlich viermal gehegt wird.</p><lb/>
              <p>Die Stadt i&#x017F;t offen und ihr Standplatz<lb/>
uneben. Die&#x017F;er Lage wegen &#x017F;ind ihre Straßen<lb/>
und Pla&#x0364;tze ziemlich enge und zu&#x017F;ammen ge-<lb/>
dra&#x0364;ngt. Die Ha&#x0364;u&#x017F;er &#x017F;ind von Stein, großen-<lb/>
theils vier&#x017F;to&#x0364;ckig, &#x017F;ehr fe&#x017F;t, aber ziemlich alt-<lb/>
modi&#x017F;ch, erbauet. Sie haben von außen und<lb/>
innen &#x017F;chon viel Italieni&#x017F;ches, z. B., ha&#x0364;ufige<lb/>
Balkone, weniger Fen&#x017F;ter als die deut&#x017F;chen<lb/>
Sta&#x0364;dte, und auf dem Dache mehrentheils<lb/>
Altane, die zum Trocknen der Wa&#x0364;&#x017F;che gebraucht<lb/>
werden, und zugleich Licht in das Innere der<lb/>
Ha&#x0364;u&#x017F;er herab&#x017F;chicken. Die Treppen &#x017F;ind na&#x0364;m-<lb/></p>
            </div>
          </body>
        </floatingText>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[297/0569] Botzen, dem politiſchen Range und der Groͤße, Bevoͤlkerung und Wohlhabenheit nach, die zweyte Stadt in Tyrol, liegt im Etſchlan- de, an der Eiſack, *) mitten unter Bergen. Sie iſt der Sitz des Landeshauptmanns von gedachter Provinz, und eines Hofgerichts, das jaͤhrlich viermal gehegt wird. Die Stadt iſt offen und ihr Standplatz uneben. Dieſer Lage wegen ſind ihre Straßen und Plaͤtze ziemlich enge und zuſammen ge- draͤngt. Die Haͤuſer ſind von Stein, großen- theils vierſtoͤckig, ſehr feſt, aber ziemlich alt- modiſch, erbauet. Sie haben von außen und innen ſchon viel Italieniſches, z. B., haͤufige Balkone, weniger Fenſter als die deutſchen Staͤdte, und auf dem Dache mehrentheils Altane, die zum Trocknen der Waͤſche gebraucht werden, und zugleich Licht in das Innere der Haͤuſer herabſchicken. Die Treppen ſind naͤm- *) Richtiger vielleicht: Eisach, von Eis und Ach, oder Aa, was bey unſern Alten Waſſer und, in der zweyten Bedeutung, Fluß hieß. Daher Aachen Salza oder Salzach, Schwarzach. u.ſ.w.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_reise03_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_reise03_1795/569
Zitationshilfe: Schulz, Friedrich: Reise eines Liefländers. Bd. 3, [H. 5 u. H. 6]. Berlin, 1795, S. 297. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_reise03_1795/569>, abgerufen am 16.02.2025.