Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schupp, Johann Balthasar: Schrifften. Hrsg. v. Anton Meno Schupp. [Hanau], [1663].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Lobwürdige

Ein Löw ist ein gutthätiges oder freygebiges Thier. Wann er
ein Wild im Wald geraubet und gefangen hat/ so frist er es nicht AL-
LEJN/ sondern läst andere kleine Thiere mit fressen. Also ist auch
euer Liebster geartet. Er kan seinen Bissen nicht wol allein essen/ son-
dern seine Freunde/ sonderlich Wittben/ Waysen/ und Frembdlinge/
die müssen auch ein Theil davon haben. Wann ein Löw schon schläft/
so hält er doch die Augen offen/ damit ihn nicht etwa eine Schlange
beschädige. Also macht es euer Liebster. Wann man meinet/ er schläft/
und achte ein Ding nicht/ so siehet er am allerbesten zu. Er gehet be-
hutsam in allen seinen Sachen/ er steckt seine Augen nicht in Hosen-
sack/ sondern lässet sie im Kopffe stehen. Ein Löw wird zwar offt zor-
nig/ aber er hat einen rechten edlen Zorn. Der Poet sagt:

Haec nobilis ira leonis,
Parcere subjectis, & debellare superbos!

Ein ander Poet sagt:

Corpora magnanimo satis est prostrasse leoni,
Pugna suum finem, cum jacet hostis, habet.
At lupus & turpes instant morientibus ursi, &c.

Es ist ein Löw so Edel und großmütig/ daß wann ihm jemand
etwas zu wider thut/ so beut er ihm wider die Stirn. Aber dem/ der
sich vor ihm demütiget/ thut er kein Leyd. Glaubt mir Jungfrau/ daß
euer Liebster auch von solch einem hohen Gemühte sey. Er läst sich
zwar nicht unter der Nasen grübeln. Allein/ wann er erzörnt/ und in
Harnisch gejagt ist/ so kan er mit einem freundlichen Wort wieder
begütiget werden. Wann ein Löw in Angst und Noth ist/ so fängt er
an hefftig zu brüllen. Solches Brüllen hat euer Liebster auch gelernet.
Wann er in Creutz und Trübsal steckt/ wie andere Gottes allerliebste
Freunde/ so fängt er an zu brüllen und zu beten/ daß es durch die Wol-
cken/ und Ohren des Allerhöchsten tringet. Und darumb pflag er hiebe-
vor auff Universitäten in die Stambücher zu schreiben:

Vincam mea fata precando,

Das ist so viel gesagt/ Jch wil mein Unglück mit Beten überwinden/
und vertreiben, Jch erinnere mich/ daß ich einmals beym Gellio ge-
lesen habe/ daß ein Knecht/ mit Namen Androdus, seinem Herrn zu
Rom entlauffen/ und in einen wilden Wald kommen sey/ da sey er
matt und müde gewesen/ habe sich unter einen Baum gesetzt/ und sey
ihm ein Löw begegnet/ der habe sich freundlich gegen ihn angestellt/
und ihm seinen Fuß in Schoß gelegt. Der Knecht habe gesehen/ daß
der Löw in einen Dorn getreten/ und ihm deßwegen der Fuß geschwol-
len sey/ habe demnach ihm den Dorn auß dem Fuß gezogen/ den Eyter
mit reverentz zu melden auß dem Fuß getruckt/ das der Löw in kur-
tzer Zeit wieder gesund worden/ und im Wald habe herumb lauffen

können/

Der Lobwuͤrdige

Ein Loͤw iſt ein gutthaͤtiges oder freygebiges Thier. Wann er
ein Wild im Wald geraubet und gefangen hat/ ſo friſt er es nicht AL-
LEJN/ ſondern laͤſt andere kleine Thiere mit freſſen. Alſo iſt auch
euer Liebſter geartet. Er kan ſeinen Biſſen nicht wol allein eſſen/ ſon-
dern ſeine Freunde/ ſonderlich Wittben/ Wayſen/ und Frembdlinge/
die muͤſſen auch ein Theil davon haben. Wann ein Loͤw ſchon ſchlaͤft/
ſo haͤlt er doch die Augen offen/ damit ihn nicht etwa eine Schlange
beſchaͤdige. Alſo macht es euer Liebſter. Wann man meinet/ er ſchlaͤft/
und achte ein Ding nicht/ ſo ſiehet er am allerbeſten zu. Er gehet be-
hutſam in allen ſeinen Sachen/ er ſteckt ſeine Augen nicht in Hoſen-
ſack/ ſondern laͤſſet ſie im Kopffe ſtehen. Ein Loͤw wird zwar offt zor-
nig/ aber er hat einen rechten edlen Zorn. Der Poet ſagt:

Hæc nobilis ira leonis,
Parcere ſubjectis, & debellare ſuperbos!

Ein ander Poet ſagt:

Corpora magnanimo ſatis eſt proſtraſſe leoni,
Pugna ſuum finem, cum jacet hoſtis, habet.
At lupus & turpes inſtant morientibus urſi, &c.

Es iſt ein Loͤw ſo Edel und großmuͤtig/ daß wann ihm jemand
etwas zu wider thut/ ſo beut er ihm wider die Stirn. Aber dem/ der
ſich vor ihm demuͤtiget/ thut er kein Leyd. Glaubt mir Jungfrau/ daß
euer Liebſter auch von ſolch einem hohen Gemuͤhte ſey. Er laͤſt ſich
zwar nicht unter der Naſen gruͤbeln. Allein/ wann er erzoͤrnt/ und in
Harniſch gejagt iſt/ ſo kan er mit einem freundlichen Wort wieder
beguͤtiget werden. Wann ein Loͤw in Angſt und Noth iſt/ ſo faͤngt er
an hefftig zu bruͤllen. Solches Bruͤllen hat euer Liebſter auch gelernet.
Wann er in Creutz und Truͤbſal ſteckt/ wie andere Gottes allerliebſte
Freunde/ ſo faͤngt er an zu bruͤllẽ und zu beten/ daß es durch die Wol-
cken/ und Ohren des Allerhoͤchſten tringet. Und darumb pflag eꝛ hiebe-
vor auff Univerſitaͤten in die Stambuͤcher zu ſchreiben:

Vincam mea fata precando,

Das iſt ſo viel geſagt/ Jch wil mein Ungluͤck mit Beten uͤberwinden/
und vertreiben, Jch erinnere mich/ daß ich einmals beym Gellio ge-
leſen habe/ daß ein Knecht/ mit Namen Androdus, ſeinem Herꝛn zu
Rom entlauffen/ und in einen wilden Wald kommen ſey/ da ſey er
matt und muͤde geweſen/ habe ſich unter einen Baum geſetzt/ und ſey
ihm ein Loͤw begegnet/ der habe ſich freundlich gegen ihn angeſtellt/
und ihm ſeinen Fuß in Schoß gelegt. Der Knecht habe geſehen/ daß
der Loͤw in einen Dorn getreten/ und ihm deßwegen der Fuß geſchwol-
len ſey/ habe demnach ihm den Dorn auß dem Fuß gezogen/ den Eyter
mit reverentz zu melden auß dem Fuß getruckt/ das der Loͤw in kur-
tzer Zeit wieder geſund worden/ und im Wald habe herumb lauffen

koͤnnen/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f1016" n="974"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Lobwu&#x0364;rdige</hi> </fw><lb/>
        <p>Ein Lo&#x0364;w i&#x017F;t ein guttha&#x0364;tiges oder freygebiges Thier. Wann er<lb/>
ein Wild im Wald geraubet und gefangen hat/ &#x017F;o fri&#x017F;t er es nicht AL-<lb/>
LEJN/ &#x017F;ondern la&#x0364;&#x017F;t andere kleine Thiere mit fre&#x017F;&#x017F;en. Al&#x017F;o i&#x017F;t auch<lb/>
euer Lieb&#x017F;ter geartet. Er kan &#x017F;einen Bi&#x017F;&#x017F;en nicht wol allein e&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;on-<lb/>
dern &#x017F;eine Freunde/ &#x017F;onderlich Wittben/ Way&#x017F;en/ und Frembdlinge/<lb/>
die mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en auch ein Theil davon haben. Wann ein Lo&#x0364;w &#x017F;chon &#x017F;chla&#x0364;ft/<lb/>
&#x017F;o ha&#x0364;lt er doch die Augen offen/ damit ihn nicht etwa eine Schlange<lb/>
be&#x017F;cha&#x0364;dige. Al&#x017F;o macht es euer Lieb&#x017F;ter. Wann man meinet/ er &#x017F;chla&#x0364;ft/<lb/>
und achte ein Ding nicht/ &#x017F;o &#x017F;iehet er am allerbe&#x017F;ten zu. Er gehet be-<lb/>
hut&#x017F;am in allen &#x017F;einen Sachen/ er &#x017F;teckt &#x017F;eine Augen nicht in Ho&#x017F;en-<lb/>
&#x017F;ack/ &#x017F;ondern la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ie im Kopffe &#x017F;tehen. Ein Lo&#x0364;w wird zwar offt zor-<lb/>
nig/ aber er hat einen rechten edlen Zorn. Der Poet &#x017F;agt:</p><lb/>
        <cit>
          <quote>
            <lg type="poem">
              <l> <hi rendition="#aq">Hæc nobilis ira leonis,</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#aq">Parcere &#x017F;ubjectis, &amp; debellare &#x017F;uperbos!</hi> </l>
            </lg>
          </quote>
        </cit><lb/>
        <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Ein ander Poet &#x017F;agt:</hi> </hi> </p><lb/>
        <cit>
          <quote>
            <lg type="poem">
              <l> <hi rendition="#aq">Corpora magnanimo &#x017F;atis e&#x017F;t pro&#x017F;tra&#x017F;&#x017F;e leoni,</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#aq">Pugna &#x017F;uum finem, cum jacet ho&#x017F;tis, habet.</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#aq">At lupus &amp; turpes in&#x017F;tant morientibus ur&#x017F;i, &amp;c.</hi> </l>
            </lg>
          </quote>
        </cit><lb/>
        <p>Es i&#x017F;t ein Lo&#x0364;w &#x017F;o Edel und großmu&#x0364;tig/ daß wann ihm jemand<lb/>
etwas zu wider thut/ &#x017F;o beut er ihm wider die Stirn. Aber dem/ der<lb/>
&#x017F;ich vor ihm demu&#x0364;tiget/ thut er kein Leyd. Glaubt mir Jungfrau/ daß<lb/>
euer Lieb&#x017F;ter auch von &#x017F;olch einem hohen Gemu&#x0364;hte &#x017F;ey. Er la&#x0364;&#x017F;t &#x017F;ich<lb/>
zwar nicht unter der Na&#x017F;en gru&#x0364;beln. Allein/ wann er erzo&#x0364;rnt/ und in<lb/>
Harni&#x017F;ch gejagt i&#x017F;t/ &#x017F;o kan er mit einem freundlichen Wort wieder<lb/>
begu&#x0364;tiget werden. Wann ein Lo&#x0364;w in Ang&#x017F;t und Noth i&#x017F;t/ &#x017F;o fa&#x0364;ngt er<lb/>
an hefftig zu bru&#x0364;llen. Solches Bru&#x0364;llen hat euer Lieb&#x017F;ter auch gelernet.<lb/>
Wann er in Creutz und Tru&#x0364;b&#x017F;al &#x017F;teckt/ wie andere Gottes allerlieb&#x017F;te<lb/>
Freunde/ &#x017F;o fa&#x0364;ngt er an zu bru&#x0364;lle&#x0303; und zu beten/ daß es durch die Wol-<lb/>
cken/ und Ohren des Allerho&#x0364;ch&#x017F;ten tringet. Und darumb pflag e&#xA75B; hiebe-<lb/>
vor auff Univer&#x017F;ita&#x0364;ten in die Stambu&#x0364;cher zu &#x017F;chreiben:</p><lb/>
        <cit>
          <quote> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq">Vincam mea fata precando,</hi> </hi> </quote>
        </cit><lb/>
        <p>Das i&#x017F;t &#x017F;o viel ge&#x017F;agt/ Jch wil mein Unglu&#x0364;ck mit Beten u&#x0364;berwinden/<lb/>
und vertreiben, Jch erinnere mich/ daß ich einmals beym <hi rendition="#aq">Gellio</hi> ge-<lb/>
le&#x017F;en habe/ daß ein Knecht/ mit Namen <hi rendition="#aq">Androdus,</hi> &#x017F;einem Her&#xA75B;n zu<lb/>
Rom entlauffen/ und in einen wilden Wald kommen &#x017F;ey/ da &#x017F;ey er<lb/>
matt und mu&#x0364;de gewe&#x017F;en/ habe &#x017F;ich unter einen Baum ge&#x017F;etzt/ und &#x017F;ey<lb/>
ihm ein Lo&#x0364;w begegnet/ der habe &#x017F;ich freundlich gegen ihn ange&#x017F;tellt/<lb/>
und ihm &#x017F;einen Fuß in Schoß gelegt. Der Knecht habe ge&#x017F;ehen/ daß<lb/>
der Lo&#x0364;w in einen Dorn getreten/ und ihm deßwegen der Fuß ge&#x017F;chwol-<lb/>
len &#x017F;ey/ habe demnach ihm den Dorn auß dem Fuß gezogen/ den Eyter<lb/>
mit reverentz zu melden auß dem Fuß getruckt/ das der Lo&#x0364;w in kur-<lb/>
tzer Zeit wieder ge&#x017F;und worden/ und im Wald habe herumb lauffen<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ko&#x0364;nnen/</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[974/1016] Der Lobwuͤrdige Ein Loͤw iſt ein gutthaͤtiges oder freygebiges Thier. Wann er ein Wild im Wald geraubet und gefangen hat/ ſo friſt er es nicht AL- LEJN/ ſondern laͤſt andere kleine Thiere mit freſſen. Alſo iſt auch euer Liebſter geartet. Er kan ſeinen Biſſen nicht wol allein eſſen/ ſon- dern ſeine Freunde/ ſonderlich Wittben/ Wayſen/ und Frembdlinge/ die muͤſſen auch ein Theil davon haben. Wann ein Loͤw ſchon ſchlaͤft/ ſo haͤlt er doch die Augen offen/ damit ihn nicht etwa eine Schlange beſchaͤdige. Alſo macht es euer Liebſter. Wann man meinet/ er ſchlaͤft/ und achte ein Ding nicht/ ſo ſiehet er am allerbeſten zu. Er gehet be- hutſam in allen ſeinen Sachen/ er ſteckt ſeine Augen nicht in Hoſen- ſack/ ſondern laͤſſet ſie im Kopffe ſtehen. Ein Loͤw wird zwar offt zor- nig/ aber er hat einen rechten edlen Zorn. Der Poet ſagt: Hæc nobilis ira leonis, Parcere ſubjectis, & debellare ſuperbos! Ein ander Poet ſagt: Corpora magnanimo ſatis eſt proſtraſſe leoni, Pugna ſuum finem, cum jacet hoſtis, habet. At lupus & turpes inſtant morientibus urſi, &c. Es iſt ein Loͤw ſo Edel und großmuͤtig/ daß wann ihm jemand etwas zu wider thut/ ſo beut er ihm wider die Stirn. Aber dem/ der ſich vor ihm demuͤtiget/ thut er kein Leyd. Glaubt mir Jungfrau/ daß euer Liebſter auch von ſolch einem hohen Gemuͤhte ſey. Er laͤſt ſich zwar nicht unter der Naſen gruͤbeln. Allein/ wann er erzoͤrnt/ und in Harniſch gejagt iſt/ ſo kan er mit einem freundlichen Wort wieder beguͤtiget werden. Wann ein Loͤw in Angſt und Noth iſt/ ſo faͤngt er an hefftig zu bruͤllen. Solches Bruͤllen hat euer Liebſter auch gelernet. Wann er in Creutz und Truͤbſal ſteckt/ wie andere Gottes allerliebſte Freunde/ ſo faͤngt er an zu bruͤllẽ und zu beten/ daß es durch die Wol- cken/ und Ohren des Allerhoͤchſten tringet. Und darumb pflag eꝛ hiebe- vor auff Univerſitaͤten in die Stambuͤcher zu ſchreiben: Vincam mea fata precando, Das iſt ſo viel geſagt/ Jch wil mein Ungluͤck mit Beten uͤberwinden/ und vertreiben, Jch erinnere mich/ daß ich einmals beym Gellio ge- leſen habe/ daß ein Knecht/ mit Namen Androdus, ſeinem Herꝛn zu Rom entlauffen/ und in einen wilden Wald kommen ſey/ da ſey er matt und muͤde geweſen/ habe ſich unter einen Baum geſetzt/ und ſey ihm ein Loͤw begegnet/ der habe ſich freundlich gegen ihn angeſtellt/ und ihm ſeinen Fuß in Schoß gelegt. Der Knecht habe geſehen/ daß der Loͤw in einen Dorn getreten/ und ihm deßwegen der Fuß geſchwol- len ſey/ habe demnach ihm den Dorn auß dem Fuß gezogen/ den Eyter mit reverentz zu melden auß dem Fuß getruckt/ das der Loͤw in kur- tzer Zeit wieder geſund worden/ und im Wald habe herumb lauffen koͤnnen/

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663/1016
Zitationshilfe:	Schupp, Johann Balthasar: Schrifften. Hrsg. v. Anton Meno Schupp. [Hanau], [1663], S. 974. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663/1016>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.