Schupp, Johann Balthasar: Schrifften. Hrsg. v. Anton Meno Schupp. [Hanau], [1663].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Instrumentum Pacis,

der Person eines andern Bedencken oder Einstimmung darüber be-
gehren/ und also vor einig gefasten Raht der That Bestätigung erhei-
schen/ dann wann einer den Consens oder Gutachten seiner Eltern
auß einem fremden Ort erfodern/ ist der Handel an selbigen Ort bereit
dergestalt richtig und feste/ auch also ruchtbar/ daß er nicht kan wieder
zurück gezogen werden/ dieweil anderwarts die Leute der ihrigen Ehre
und guten Namen eben so hoch achten/ als an dem Orte seines Va-
terlands: Woselbst oft die Leute dergestalt genaturt und das Frauen-
Zimmer so zwatzhaft und Naßweise seyn/ daß sie auch Haß und Feind-
schafft denen Eltern die Ohren/ mit so groß und groben Fabeln voll
zu schlagen/ denenselbigen selbst nur fälschlich einen Schimpff anzu-
hengen pflegen/ dann wie mögen sie anders von denen Dingen reden
und urtheilen/ die ihnen unbekandt/ und von denen sie auch wegen
Abgelegenheit des Ortes keine Wissenschafft haben. Aber man findet
solche Städte/ da ein zusammen gehengtes Volck einerley Handthie-
rung sich solcher Gestalt mit einander befreundet/ daß sie nur ihre ge-
gewesene Bauerjungens und Knechte mit ihren Weibesbildern ver-
heyrahten/ und meynen Frembde die nicht in ihre Freundschafft ver-
knüppelt/ seyn anderwerts hinter den Zaune/ gleichwie die undienliche
Schweine entsprossen. Wann ihre Töchter einigen Brautschatz zuge-
warten/ wollen sie dieselbigen keinen Gelahr- oder andern Künstler
verehlichen/ wann sie aber Banckruht gemacht/ und sonst alles ver-
bancketirt/ wenden sie allen müglichen Fleiß an/ alsdann ihre Töchter
solchen Leuten die mit ihrer ehrlich gelernten Kunst ihre Nahrung ge-
wisser zu suchen und fortzusetzen wissen/ beybringen können. Wann
aber ferner die Eltern keine andere Ursache/ als der Zorn und Eyfer zun
Wiederwillen antreibet/ ihre natürliche Zuneigung den Kindern/ so
ohne dero volligen Consens sich verheyrahtet/ zu entziehen/ ist der Feh-
ler desto grösser bey ihnen/ dieweil die Begierde des Zorns eine solche
Bewegung die der Vernunfft gäntzlich zu wieder/ da hingegen die ehr-
bare Liebe eine solche Gemühts-Regung die auß gutem Bedacht ent-
springet/ dieweil d[e]r Verstand eine Gleichformigkeit an dem Gelieb-
ten finden/ welche die Gegenliebe verursacht. Da die hefftige Wür-
ckung der Liebe mehr vermag/ als ein Wanckelmühtiger glauben kan.
Es hatte sich Philamon in Turpilla hertzlich verliebet/ und weiln
seine Eltern und Befreundten nicht zulassen wollen eine eheliche Ver-
mählung einzugehen/ ist Philamon hierdurch gantz Sinn- und Witz
lotz worden/ wie nun endlich die Sache vor den Landes Fürsten gerah-
ten/ und er die Turpilla zu sehen begehrt/ hat er sich zwar selbst über
derselbigen Ungestalt verwundert/ worauff aber Philamon geant-
wortet/ wann Jhre Fürstl. Gnaden die eigentliche Schönheit und
Gestalt vollkommen beschauen und beurtheilen wolte/ muste sie solche
nicht mit ihren/ sondern mit seinen des Philamons Augen beschauen.

Wann

Inſtrumentum Pacis,

der Perſon eines andern Bedencken oder Einſtimmung daruͤber be-
gehren/ und alſo vor einig gefaſten Raht der That Beſtaͤtigung erhei-
ſchen/ dann wann einer den Conſens oder Gutachten ſeiner Eltern
auß einem fremden Ort erfodern/ iſt der Handel an ſelbigen Ort bereit
dergeſtalt richtig und feſte/ auch alſo ruchtbar/ daß er nicht kan wieder
zuruͤck gezogen werden/ dieweil anderwarts die Leute der ihrigen Ehre
und guten Namen eben ſo hoch achten/ als an dem Orte ſeines Va-
terlands: Woſelbſt oft die Leute dergeſtalt genaturt und das Frauen-
Zimmer ſo zwatzhaft und Naßweiſe ſeyn/ daß ſie auch Haß uñ Feind-
ſchafft denen Eltern die Ohren/ mit ſo groß und groben Fabeln voll
zu ſchlagen/ denenſelbigen ſelbſt nur faͤlſchlich einen Schimpff anzu-
hengen pflegen/ dann wie moͤgen ſie anders von denen Dingen reden
und urtheilen/ die ihnen unbekandt/ und von denen ſie auch wegen
Abgelegenheit des Ortes keine Wiſſenſchafft haben. Aber man findet
ſolche Staͤdte/ da ein zuſammen gehengtes Volck einerley Handthie-
rung ſich ſolcher Geſtalt mit einander befreundet/ daß ſie nur ihre ge-
geweſene Bauerjungens und Knechte mit ihren Weibesbildern ver-
heyrahten/ und meynen Frembde die nicht in ihre Freundſchafft ver-
knuͤppelt/ ſeyn anderwerts hinter den Zaune/ gleichwie die undienliche
Schweine entſproſſen. Wann ihre Toͤchter einigen Brautſchatz zuge-
warten/ wollen ſie dieſelbigen keinen Gelahr- oder andern Kuͤnſtler
verehlichen/ wann ſie aber Banckruht gemacht/ und ſonſt alles ver-
bancketirt/ wenden ſie allen muͤglichen Fleiß an/ alsdann ihre Toͤchter
ſolchen Leuten die mit ihrer ehrlich gelernten Kunſt ihre Nahrung ge-
wiſſer zu ſuchen und fortzuſetzen wiſſen/ beybringen koͤnnen. Wann
aber ferner die Eltern keine andere Urſache/ als der Zorn und Eyfer zũ
Wiederwillen antreibet/ ihre natuͤrliche Zuneigung den Kindern/ ſo
ohne dero volligen Conſens ſich verheyrahtet/ zu entziehen/ iſt der Feh-
ler deſto groͤſſer bey ihnen/ dieweil die Begierde des Zorns eine ſolche
Bewegung die der Vernunfft gaͤntzlich zu wieder/ da hingegen die ehr-
bare Liebe eine ſolche Gemuͤhts-Regung die auß gutem Bedacht ent-
ſpringet/ dieweil d[e]r Verſtand eine Gleichformigkeit an dem Gelieb-
ten finden/ welche die Gegenliebe verurſacht. Da die hefftige Wuͤr-
ckung der Liebe mehr vermag/ als ein Wanckelmuͤhtiger glauben kan.
Es hatte ſich Philamon in Turpilla hertzlich verliebet/ und weiln
ſeine Eltern und Befreundten nicht zulaſſen wollen eine eheliche Ver-
maͤhlung einzugehen/ iſt Philamon hierdurch gantz Siñ- und Witz
lotz worden/ wie nun endlich die Sache vor den Landes Fuͤrſten gerah-
ten/ und er die Turpilla zu ſehen begehrt/ hat er ſich zwar ſelbſt uͤber
derſelbigen Ungeſtalt verwundert/ worauff aber Philamon geant-
wortet/ wann Jhre Fuͤrſtl. Gnaden die eigentliche Schoͤnheit und
Geſtalt vollkommen beſchauen und beurtheilen wolte/ muſte ſie ſolche
nicht mit ihren/ ſondern mit ſeinen des Philamons Augen beſchauen.

Wann

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <floatingText>
          <body>
            <div n="1">
              <div n="2">
                <p><pb facs="#f1194" n="160"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq">In&#x017F;trumentum Pacis,</hi></fw><lb/>
der Per&#x017F;on eines andern Bedencken oder Ein&#x017F;timmung daru&#x0364;ber be-<lb/>
gehren/ und al&#x017F;o vor einig gefa&#x017F;ten Raht der That Be&#x017F;ta&#x0364;tigung erhei-<lb/>
&#x017F;chen/ dann wann einer den <hi rendition="#aq">Con&#x017F;ens</hi> oder Gutachten &#x017F;einer Eltern<lb/>
auß einem fremden Ort erfodern/ i&#x017F;t der Handel an &#x017F;elbigen Ort bereit<lb/>
derge&#x017F;talt richtig und fe&#x017F;te/ auch al&#x017F;o ruchtbar/ daß er nicht kan wieder<lb/>
zuru&#x0364;ck gezogen werden/ dieweil anderwarts die Leute der ihrigen Ehre<lb/>
und guten Namen eben &#x017F;o hoch achten/ als an dem Orte &#x017F;eines Va-<lb/>
terlands: Wo&#x017F;elb&#x017F;t oft die Leute derge&#x017F;talt genaturt und das Frauen-<lb/>
Zimmer &#x017F;o zwatzhaft und Naßwei&#x017F;e &#x017F;eyn/ daß &#x017F;ie auch Haß un&#x0303; Feind-<lb/>
&#x017F;chafft denen Eltern die Ohren/ mit &#x017F;o groß und groben Fabeln voll<lb/>
zu &#x017F;chlagen/ denen&#x017F;elbigen &#x017F;elb&#x017F;t nur fa&#x0364;l&#x017F;chlich einen Schimpff anzu-<lb/>
hengen pflegen/ dann wie mo&#x0364;gen &#x017F;ie anders von denen Dingen reden<lb/>
und urtheilen/ die ihnen unbekandt/ und von denen &#x017F;ie auch wegen<lb/>
Abgelegenheit des Ortes keine Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chafft haben. Aber man findet<lb/>
&#x017F;olche Sta&#x0364;dte/ da ein zu&#x017F;ammen gehengtes Volck einerley Handthie-<lb/>
rung &#x017F;ich &#x017F;olcher Ge&#x017F;talt mit einander befreundet/ daß &#x017F;ie nur ihre ge-<lb/>
gewe&#x017F;ene Bauerjungens und Knechte mit ihren Weibesbildern ver-<lb/>
heyrahten/ und meynen Frembde die nicht in ihre Freund&#x017F;chafft ver-<lb/>
knu&#x0364;ppelt/ &#x017F;eyn anderwerts hinter den Zaune/ gleichwie die undienliche<lb/>
Schweine ent&#x017F;pro&#x017F;&#x017F;en. Wann ihre To&#x0364;chter einigen Braut&#x017F;chatz zuge-<lb/>
warten/ wollen &#x017F;ie die&#x017F;elbigen keinen Gelahr- oder andern Ku&#x0364;n&#x017F;tler<lb/>
verehlichen/ wann &#x017F;ie aber Banckruht gemacht/ und &#x017F;on&#x017F;t alles ver-<lb/>
bancketirt/ wenden &#x017F;ie allen mu&#x0364;glichen Fleiß an/ alsdann ihre To&#x0364;chter<lb/>
&#x017F;olchen Leuten die mit ihrer ehrlich gelernten Kun&#x017F;t ihre Nahrung ge-<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;er zu &#x017F;uchen und fortzu&#x017F;etzen wi&#x017F;&#x017F;en/ beybringen ko&#x0364;nnen. Wann<lb/>
aber ferner die Eltern keine andere Ur&#x017F;ache/ als der Zorn und Eyfer zu&#x0303;<lb/>
Wiederwillen antreibet/ ihre natu&#x0364;rliche Zuneigung den Kindern/ &#x017F;o<lb/>
ohne dero volligen <hi rendition="#aq">Con&#x017F;ens</hi> &#x017F;ich verheyrahtet/ zu entziehen/ i&#x017F;t der Feh-<lb/>
ler de&#x017F;to gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er bey ihnen/ dieweil die Begierde des Zorns eine &#x017F;olche<lb/>
Bewegung die der Vernunfft ga&#x0364;ntzlich zu wieder/ da hingegen die ehr-<lb/>
bare Liebe eine &#x017F;olche Gemu&#x0364;hts-Regung die auß gutem Bedacht ent-<lb/>
&#x017F;pringet/ dieweil d<supplied>e</supplied>r Ver&#x017F;tand eine Gleichformigkeit an dem Gelieb-<lb/>
ten finden/ welche die Gegenliebe verur&#x017F;acht. Da die hefftige Wu&#x0364;r-<lb/>
ckung der Liebe mehr vermag/ als ein Wanckelmu&#x0364;htiger glauben kan.<lb/>
Es hatte &#x017F;ich <hi rendition="#aq">Philamon</hi> in <hi rendition="#aq">Turpilla</hi> hertzlich verliebet/ und weiln<lb/>
&#x017F;eine Eltern und Befreundten nicht zula&#x017F;&#x017F;en wollen eine eheliche Ver-<lb/>
ma&#x0364;hlung einzugehen/ i&#x017F;t <hi rendition="#aq">Philamon</hi> hierdurch gantz Sin&#x0303;- und Witz<lb/>
lotz worden/ wie nun endlich die Sache vor den Landes Fu&#x0364;r&#x017F;ten gerah-<lb/>
ten/ und er die <hi rendition="#aq">Turpilla</hi> zu &#x017F;ehen begehrt/ hat er &#x017F;ich zwar &#x017F;elb&#x017F;t u&#x0364;ber<lb/>
der&#x017F;elbigen Unge&#x017F;talt verwundert/ worauff aber <hi rendition="#aq">Philamon</hi> geant-<lb/>
wortet/ wann Jhre Fu&#x0364;r&#x017F;tl. Gnaden die eigentliche Scho&#x0364;nheit und<lb/>
Ge&#x017F;talt vollkommen be&#x017F;chauen und beurtheilen wolte/ mu&#x017F;te &#x017F;ie &#x017F;olche<lb/>
nicht mit ihren/ &#x017F;ondern mit &#x017F;einen des <hi rendition="#aq">Philamons</hi> Augen be&#x017F;chauen.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Wann</fw><lb/></p>
              </div>
            </div>
          </body>
        </floatingText>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[160/1194] Inſtrumentum Pacis, der Perſon eines andern Bedencken oder Einſtimmung daruͤber be- gehren/ und alſo vor einig gefaſten Raht der That Beſtaͤtigung erhei- ſchen/ dann wann einer den Conſens oder Gutachten ſeiner Eltern auß einem fremden Ort erfodern/ iſt der Handel an ſelbigen Ort bereit dergeſtalt richtig und feſte/ auch alſo ruchtbar/ daß er nicht kan wieder zuruͤck gezogen werden/ dieweil anderwarts die Leute der ihrigen Ehre und guten Namen eben ſo hoch achten/ als an dem Orte ſeines Va- terlands: Woſelbſt oft die Leute dergeſtalt genaturt und das Frauen- Zimmer ſo zwatzhaft und Naßweiſe ſeyn/ daß ſie auch Haß uñ Feind- ſchafft denen Eltern die Ohren/ mit ſo groß und groben Fabeln voll zu ſchlagen/ denenſelbigen ſelbſt nur faͤlſchlich einen Schimpff anzu- hengen pflegen/ dann wie moͤgen ſie anders von denen Dingen reden und urtheilen/ die ihnen unbekandt/ und von denen ſie auch wegen Abgelegenheit des Ortes keine Wiſſenſchafft haben. Aber man findet ſolche Staͤdte/ da ein zuſammen gehengtes Volck einerley Handthie- rung ſich ſolcher Geſtalt mit einander befreundet/ daß ſie nur ihre ge- geweſene Bauerjungens und Knechte mit ihren Weibesbildern ver- heyrahten/ und meynen Frembde die nicht in ihre Freundſchafft ver- knuͤppelt/ ſeyn anderwerts hinter den Zaune/ gleichwie die undienliche Schweine entſproſſen. Wann ihre Toͤchter einigen Brautſchatz zuge- warten/ wollen ſie dieſelbigen keinen Gelahr- oder andern Kuͤnſtler verehlichen/ wann ſie aber Banckruht gemacht/ und ſonſt alles ver- bancketirt/ wenden ſie allen muͤglichen Fleiß an/ alsdann ihre Toͤchter ſolchen Leuten die mit ihrer ehrlich gelernten Kunſt ihre Nahrung ge- wiſſer zu ſuchen und fortzuſetzen wiſſen/ beybringen koͤnnen. Wann aber ferner die Eltern keine andere Urſache/ als der Zorn und Eyfer zũ Wiederwillen antreibet/ ihre natuͤrliche Zuneigung den Kindern/ ſo ohne dero volligen Conſens ſich verheyrahtet/ zu entziehen/ iſt der Feh- ler deſto groͤſſer bey ihnen/ dieweil die Begierde des Zorns eine ſolche Bewegung die der Vernunfft gaͤntzlich zu wieder/ da hingegen die ehr- bare Liebe eine ſolche Gemuͤhts-Regung die auß gutem Bedacht ent- ſpringet/ dieweil der Verſtand eine Gleichformigkeit an dem Gelieb- ten finden/ welche die Gegenliebe verurſacht. Da die hefftige Wuͤr- ckung der Liebe mehr vermag/ als ein Wanckelmuͤhtiger glauben kan. Es hatte ſich Philamon in Turpilla hertzlich verliebet/ und weiln ſeine Eltern und Befreundten nicht zulaſſen wollen eine eheliche Ver- maͤhlung einzugehen/ iſt Philamon hierdurch gantz Siñ- und Witz lotz worden/ wie nun endlich die Sache vor den Landes Fuͤrſten gerah- ten/ und er die Turpilla zu ſehen begehrt/ hat er ſich zwar ſelbſt uͤber derſelbigen Ungeſtalt verwundert/ worauff aber Philamon geant- wortet/ wann Jhre Fuͤrſtl. Gnaden die eigentliche Schoͤnheit und Geſtalt vollkommen beſchauen und beurtheilen wolte/ muſte ſie ſolche nicht mit ihren/ ſondern mit ſeinen des Philamons Augen beſchauen. Wann

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663/1194
Zitationshilfe:	Schupp, Johann Balthasar: Schrifften. Hrsg. v. Anton Meno Schupp. [Hanau], [1663], S. 160. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663/1194>, abgerufen am 26.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.