Schupp, Johann Balthasar: Schrifften. Hrsg. v. Anton Meno Schupp. [Hanau], [1663].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

AMBROSII MELLILAMBII

Schwedischer Feldprediger/ so wolte ich immerdar ruffen: Poloni-
cos intra Muros peccatur & extra. Zu wünschen were es/ daß bey-
de Königreiche Schweden und Polen bey zeiten miteinander Frie-
de machten/ und ihre beyde Armeen conjungirten, und wünscheten
erstlich dem Moscowiter einen Bonus dies, der an ihnen beyden
untreulich gehandelt; der weder den Catholischen oder Protesti-
renden treu und hold ist; Der/ wo er Lufft hat/ ärger tyrannisiret
als der Türck: Der den Römisch-Catholischen eben so feind ist/
als den Lutheranern; Der in Religions-Sachen keine Erinne-
rung/ keinen bessern Bericht leiden kan oder wil; Der fürwar den Po-
len nicht halten wird/ was er ihn zusagt. Zu wünschen wer es/ daß wann
die Herren Moscowiter ein wenig gedemütiget weren/ daß die
Schwedische und Polnische Armee hernacher für Constan-
tinopel gienge/ und jagte den Türcken auß gantz Thracia. Es haben
mich glaubhaffte vornehme Schwedische Cavallier, denen der Schwe-
dische Estat wol bekant ist/ bey ihrem Eyd Gewissen versichert/ daß
das J. K. Majest. niemals in Sinn kommen sey/ daß sie das Königr.
Polen wolten an sich bringen. Und ich glaube es auch wol/ dann was
were der Kron Schweden mit dem Königreich Polen gedienet?
Es würde dem König in Schweden/ wann er beede Kronen/ die Schwe-
dische und Polnische auff sein Haupt setzen wolte/ ergehen/ wie dem
Könige in Spanien mit seinen vielen Königreichen/ cui ipsa co-
pia est inter causas inopiae. Der Poet sagt: Laudato ingentia
rura, exiguum colito. Thomas Lansius erzehlet/ daß/ da Heinri-
cus III. Valensius, sey zu einem König in Polen erwehlet worden/
sey eine hochansehnliche Legation auß Polen in Franckreich kommen/
und haben unter anderen mit Heinrico III. capituliret, daß er keinen
Frantzosen Landgüter in Polen zu schencken Macht haben solle. Allein/
was die Frantzosen dazu gesagt haben/ als sie in Polen kommen/ wolle
der Herr bey Lansio selbst lesen. Fürwar gantz Polen ist nicht werth/
daß so mancher edler/ tapffer/ unerschrockener Teutscher und Schwe-
discher Held/ der wie eine Mauer gestanden/ wann ihme ein Curassi-
rer mit einem blossen Schwerdt entgegen kommen/ sein Leben in wil-
den Wäldern und Morästen/ durch die Hand eines Meuchelmörders/
welcher auch in Friedenszeiten alle Polnische Wildnisse voll sind/ so
elendig hat enden müssen. Jhr liebe Herren/ was sucht ihr doch in Po-
len? Jn Polen ist nichts mehr zu holen. Man sagt/ daß einmals etliche
Studenten seyen dürstig gewesen/ und seyen in Mitternacht zu einem
Pennal in seine Stuben kommen/ und haben vermeynt/ sie wollen et-
was zu trincken darin finden. Allein der Pennal hab zu ihnen gesagt:
Jhr liebe Herrn was sucht ihr in meiner Stuben in der Nacht? Jch
kan im Tage nichts drin finden. Wann der König in Schweden das

König-

AMBROSII MELLILAMBII

Schwediſcher Feldprediger/ ſo wolte ich immerdar ruffen: Poloni-
cos intra Muros peccatur & extra. Zu wuͤnſchen were es/ daß bey-
de Koͤnigreiche Schweden und Polen bey zeitẽ miteinander Frie-
de machten/ und ihre beyde Arméen conjungirten, und wuͤnſcheten
erſtlich dem Moſcowiter einen Bonus dies, der an ihnen beyden
untreulich gehandelt; der weder den Catholiſchen oder Proteſti-
renden treu und hold iſt; Der/ wo er Lufft hat/ aͤrger tyranniſiret
als der Tuͤrck: Der den Roͤmiſch-Catholiſchen eben ſo feind iſt/
als den Lutheranern; Der in Religions-Sachen keine Erinne-
rung/ keinen beſſern Bericht leiden kan oder wil; Der fuͤrwar den Po-
len nicht halten wird/ was er ihn zuſagt. Zu wuͤnſchen wer es/ daß wañ
die Herren Moſcowiter ein wenig gedemuͤtiget weren/ daß die
Schwediſche und Polniſche Armee hernacher fuͤr Conſtan-
tinopel gienge/ und jagte den Tuͤrcken auß gantz Thracia. Es haben
mich glaubhaffte vornehme Schwediſche Cavallier, denẽ der Schwe-
diſche Eſtat wol bekant iſt/ bey ihrem Eyd Gewiſſen verſichert/ daß
das J. K. Majeſt. niemals in Sinn kommen ſey/ daß ſie das Koͤnigr.
Polen wolten an ſich bringen. Und ich glaube es auch wol/ dann was
were der Kron Schweden mit dem Koͤnigreich Polen gedienet?
Es wuͤrde dem Koͤnig in Schweden/ wañ er beede Kronen/ die Schwe-
diſche und Polniſche auff ſein Haupt ſetzen wolte/ ergehen/ wie dem
Koͤnige in Spanien mit ſeinen vielen Koͤnigreichen/ cui ipſa co-
pia eſt inter cauſas inopiæ. Der Poet ſagt: Laudato ingentia
rura, exiguum colito. Thomas Lanſius erzehlet/ daß/ da Heinri-
cus III. Valenſius, ſey zu einem Koͤnig in Polen erwehlet worden/
ſey eine hochanſehnliche Legation auß Polen in Franckreich kom̃en/
und habẽ unter anderen mit Heinrico III. capituliret, daß er keinen
Frantzoſen Landguͤter in Polen zu ſchencken Macht haben ſolle. Allein/
was die Frantzoſen dazu geſagt haben/ als ſie in Polen kommen/ wolle
der Herr bey Lanſio ſelbſt leſen. Fuͤrwar gantz Polen iſt nicht werth/
daß ſo mancher edler/ tapffer/ unerſchrockener Teutſcher und Schwe-
diſcher Held/ der wie eine Mauer geſtanden/ wann ihme ein Curaſſi-
rer mit einem bloſſen Schwerdt entgegen kommen/ ſein Leben in wil-
den Waͤldern und Moraͤſten/ durch die Hand eines Meuchelmoͤrders/
welcher auch in Friedenszeiten alle Polniſche Wildniſſe voll ſind/ ſo
elendig hat enden muͤſſen. Jhr liebe Herren/ was ſucht ihr doch in Po-
len? Jn Polen iſt nichts mehr zu holen. Man ſagt/ daß einmals etliche
Studenten ſeyen duͤrſtig geweſen/ und ſeyen in Mitternacht zu einem
Pennal in ſeine Stuben kommen/ und haben vermeynt/ ſie wollen et-
was zu trincken darin finden. Allein der Pennal hab zu ihnen geſagt:
Jhr liebe Herrn was ſucht ihr in meiner Stuben in der Nacht? Jch
kan im Tage nichts drin finden. Wann der Koͤnig in Schweden das

Koͤnig-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0414" n="372"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#b">AMBROSII MELLILAMBII</hi></hi></fw><lb/>
Schwedi&#x017F;cher Feldprediger/ &#x017F;o wolte ich immerdar ruffen: <hi rendition="#aq">Poloni-<lb/>
cos intra Muros peccatur &amp; extra.</hi> Zu wu&#x0364;n&#x017F;chen were es/ daß bey-<lb/>
de Ko&#x0364;nigreiche <hi rendition="#fr">Schweden und Polen</hi> bey zeite&#x0303; miteinander Frie-<lb/>
de machten/ und ihre beyde <hi rendition="#aq">Arméen conjungirten,</hi> und wu&#x0364;n&#x017F;cheten<lb/>
er&#x017F;tlich dem <hi rendition="#fr">Mo&#x017F;cowiter</hi> einen <hi rendition="#aq">Bonus dies,</hi> der an ihnen beyden<lb/>
untreulich gehandelt; der weder den <hi rendition="#fr">Catholi&#x017F;chen</hi> oder <hi rendition="#aq">Prote&#x017F;ti-<lb/>
renden</hi> treu und hold i&#x017F;t; Der/ wo er Lufft hat/ a&#x0364;rger <hi rendition="#aq">tyranni&#x017F;iret</hi><lb/>
als der Tu&#x0364;rck: Der den <hi rendition="#fr">Ro&#x0364;mi&#x017F;ch-Catholi&#x017F;chen</hi> eben &#x017F;o feind i&#x017F;t/<lb/>
als den <hi rendition="#fr">Lutheranern;</hi> Der in Religions-Sachen keine Erinne-<lb/>
rung/ keinen be&#x017F;&#x017F;ern Bericht leiden kan oder wil; Der fu&#x0364;rwar den Po-<lb/>
len nicht halten wird/ was er ihn zu&#x017F;agt. Zu wu&#x0364;n&#x017F;chen wer es/ daß wan&#x0303;<lb/>
die Herren <hi rendition="#fr">Mo&#x017F;cowiter</hi> ein wenig gedemu&#x0364;tiget weren/ daß die<lb/><hi rendition="#fr">Schwedi&#x017F;che und Polni&#x017F;che</hi> <hi rendition="#aq">Armee</hi> hernacher fu&#x0364;r <hi rendition="#fr">Con&#x017F;tan-<lb/>
tinopel</hi> gienge/ und jagte den Tu&#x0364;rcken auß gantz Thracia. Es haben<lb/>
mich glaubhaffte vornehme Schwedi&#x017F;che <hi rendition="#aq">Cavallier,</hi> dene&#x0303; der Schwe-<lb/>
di&#x017F;che <hi rendition="#aq">E&#x017F;tat</hi> wol bekant i&#x017F;t/ bey ihrem Eyd Gewi&#x017F;&#x017F;en ver&#x017F;ichert/ daß<lb/>
das J. K. Maje&#x017F;t. niemals in Sinn kommen &#x017F;ey/ daß &#x017F;ie das Ko&#x0364;nigr.<lb/>
Polen wolten an &#x017F;ich bringen. Und ich glaube es auch wol/ dann was<lb/>
were der Kron <hi rendition="#fr">Schweden</hi> mit dem Ko&#x0364;nigreich <hi rendition="#fr">Polen</hi> gedienet?<lb/>
Es wu&#x0364;rde dem Ko&#x0364;nig in Schweden/ wan&#x0303; er beede Kronen/ die Schwe-<lb/>
di&#x017F;che und Polni&#x017F;che auff &#x017F;ein Haupt &#x017F;etzen wolte/ ergehen/ wie dem<lb/>
Ko&#x0364;nige in <hi rendition="#fr">Spanien</hi> mit &#x017F;einen vielen Ko&#x0364;nigreichen/ <hi rendition="#aq">cui ip&#x017F;a co-<lb/>
pia e&#x017F;t inter cau&#x017F;as inopiæ.</hi> Der <hi rendition="#aq">Poet</hi> &#x017F;agt: <hi rendition="#aq">Laudato ingentia<lb/>
rura, exiguum colito. Thomas Lan&#x017F;ius</hi> erzehlet/ daß/ da <hi rendition="#aq">Heinri-<lb/>
cus III. Valen&#x017F;ius,</hi> &#x017F;ey zu einem Ko&#x0364;nig in Polen erwehlet worden/<lb/>
&#x017F;ey eine hochan&#x017F;ehnliche <hi rendition="#aq">Legation</hi> auß Polen in Franckreich kom&#x0303;en/<lb/>
und habe&#x0303; unter anderen mit <hi rendition="#aq">Heinrico III. capituliret,</hi> daß er keinen<lb/>
Frantzo&#x017F;en Landgu&#x0364;ter in Polen zu &#x017F;chencken Macht haben &#x017F;olle. Allein/<lb/>
was die Frantzo&#x017F;en dazu ge&#x017F;agt haben/ als &#x017F;ie in Polen kommen/ wolle<lb/>
der Herr bey <hi rendition="#aq">Lan&#x017F;io</hi> &#x017F;elb&#x017F;t le&#x017F;en. Fu&#x0364;rwar gantz <hi rendition="#fr">Polen</hi> i&#x017F;t nicht werth/<lb/>
daß &#x017F;o mancher edler/ tapffer/ uner&#x017F;chrockener Teut&#x017F;cher und Schwe-<lb/>
di&#x017F;cher Held/ der wie eine Mauer ge&#x017F;tanden/ wann ihme ein Cura&#x017F;&#x017F;i-<lb/>
rer mit einem blo&#x017F;&#x017F;en Schwerdt entgegen kommen/ &#x017F;ein Leben in wil-<lb/>
den Wa&#x0364;ldern und Mora&#x0364;&#x017F;ten/ durch die Hand eines Meuchelmo&#x0364;rders/<lb/>
welcher auch in Friedenszeiten alle Polni&#x017F;che Wildni&#x017F;&#x017F;e voll &#x017F;ind/ &#x017F;o<lb/>
elendig hat enden mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Jhr liebe Herren/ was &#x017F;ucht ihr doch in Po-<lb/>
len? Jn Polen i&#x017F;t nichts mehr zu holen. Man &#x017F;agt/ daß einmals etliche<lb/><hi rendition="#aq">Studenten</hi> &#x017F;eyen du&#x0364;r&#x017F;tig gewe&#x017F;en/ und &#x017F;eyen in Mitternacht zu einem<lb/><hi rendition="#aq">Pennal</hi> in &#x017F;eine Stuben kommen/ und haben vermeynt/ &#x017F;ie wollen et-<lb/>
was zu trincken darin finden. Allein der <hi rendition="#aq">Pennal</hi> hab zu ihnen ge&#x017F;agt:<lb/>
Jhr liebe Herrn was &#x017F;ucht ihr in meiner Stuben in der Nacht? Jch<lb/>
kan im Tage nichts drin finden. Wann der Ko&#x0364;nig in Schweden das<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Ko&#x0364;nig-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[372/0414] AMBROSII MELLILAMBII Schwediſcher Feldprediger/ ſo wolte ich immerdar ruffen: Poloni- cos intra Muros peccatur & extra. Zu wuͤnſchen were es/ daß bey- de Koͤnigreiche Schweden und Polen bey zeitẽ miteinander Frie- de machten/ und ihre beyde Arméen conjungirten, und wuͤnſcheten erſtlich dem Moſcowiter einen Bonus dies, der an ihnen beyden untreulich gehandelt; der weder den Catholiſchen oder Proteſti- renden treu und hold iſt; Der/ wo er Lufft hat/ aͤrger tyranniſiret als der Tuͤrck: Der den Roͤmiſch-Catholiſchen eben ſo feind iſt/ als den Lutheranern; Der in Religions-Sachen keine Erinne- rung/ keinen beſſern Bericht leiden kan oder wil; Der fuͤrwar den Po- len nicht halten wird/ was er ihn zuſagt. Zu wuͤnſchen wer es/ daß wañ die Herren Moſcowiter ein wenig gedemuͤtiget weren/ daß die Schwediſche und Polniſche Armee hernacher fuͤr Conſtan- tinopel gienge/ und jagte den Tuͤrcken auß gantz Thracia. Es haben mich glaubhaffte vornehme Schwediſche Cavallier, denẽ der Schwe- diſche Eſtat wol bekant iſt/ bey ihrem Eyd Gewiſſen verſichert/ daß das J. K. Majeſt. niemals in Sinn kommen ſey/ daß ſie das Koͤnigr. Polen wolten an ſich bringen. Und ich glaube es auch wol/ dann was were der Kron Schweden mit dem Koͤnigreich Polen gedienet? Es wuͤrde dem Koͤnig in Schweden/ wañ er beede Kronen/ die Schwe- diſche und Polniſche auff ſein Haupt ſetzen wolte/ ergehen/ wie dem Koͤnige in Spanien mit ſeinen vielen Koͤnigreichen/ cui ipſa co- pia eſt inter cauſas inopiæ. Der Poet ſagt: Laudato ingentia rura, exiguum colito. Thomas Lanſius erzehlet/ daß/ da Heinri- cus III. Valenſius, ſey zu einem Koͤnig in Polen erwehlet worden/ ſey eine hochanſehnliche Legation auß Polen in Franckreich kom̃en/ und habẽ unter anderen mit Heinrico III. capituliret, daß er keinen Frantzoſen Landguͤter in Polen zu ſchencken Macht haben ſolle. Allein/ was die Frantzoſen dazu geſagt haben/ als ſie in Polen kommen/ wolle der Herr bey Lanſio ſelbſt leſen. Fuͤrwar gantz Polen iſt nicht werth/ daß ſo mancher edler/ tapffer/ unerſchrockener Teutſcher und Schwe- diſcher Held/ der wie eine Mauer geſtanden/ wann ihme ein Curaſſi- rer mit einem bloſſen Schwerdt entgegen kommen/ ſein Leben in wil- den Waͤldern und Moraͤſten/ durch die Hand eines Meuchelmoͤrders/ welcher auch in Friedenszeiten alle Polniſche Wildniſſe voll ſind/ ſo elendig hat enden muͤſſen. Jhr liebe Herren/ was ſucht ihr doch in Po- len? Jn Polen iſt nichts mehr zu holen. Man ſagt/ daß einmals etliche Studenten ſeyen duͤrſtig geweſen/ und ſeyen in Mitternacht zu einem Pennal in ſeine Stuben kommen/ und haben vermeynt/ ſie wollen et- was zu trincken darin finden. Allein der Pennal hab zu ihnen geſagt: Jhr liebe Herrn was ſucht ihr in meiner Stuben in der Nacht? Jch kan im Tage nichts drin finden. Wann der Koͤnig in Schweden das Koͤnig-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663/414
Zitationshilfe:	Schupp, Johann Balthasar: Schrifften. Hrsg. v. Anton Meno Schupp. [Hanau], [1663], S. 372. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663/414>, abgerufen am 17.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.