Schupp, Johann Balthasar: Schrifften. Hrsg. v. Anton Meno Schupp. [Hanau], [1663].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Abgenöhtigte

worden. Des Abends an dem Hochzeit Tag/ war ein Hauffen Leute
auff den Kirchhoff kommen. Als sie gefragt worden/ wornach sie se-
hen? Was da zu thun sey? Da hatten sie geantwortet/ Sie wolten
das Feuerwerck sehen. Risum teneatis, amici! Ehrengedach-
ter Monsieur Tscherning, hat mir offt bekant/ wie er unterwei-
lens Leuten/ welche ihn auß mißgönstigen Hertzen von meiner Person
gefraget/ einen auffgebunden habe. Als ich ihm verwiesen/ warumb
er das gethan? hat er mir mit lachendem Mund geantwortet: Quia
mundus vult decipi, decipiatur. Jch wolte zwey/ drey und mehr
Bogen davon schreiben/ was er offt die Leut von meiner Person/ sei-
nem Poetischen Geist nach/ überredet hat/ welches ich nicht geachtet
habe. Allein ich mercke endlich/ daß tolle Heiligen gefunden werden/
welche vermeynen/ daß das sein Ernst gewesen sey. Jch bitte solche
Leute/ welche nachforschen lassen/ was ich in meinem Hause thue/ ich
bitte sie umb der Liebe JEsu Christi willen/ daß/ wann sie hören/ daß
ich etwas böses in meinem Hause gethan habe/ so wollen sie es meiner
ordentlichen Obrigkeit anmelden/ der wil ich Red und Antwort dar-
von geben. Was gilts/ es wird solchen Lügenern/ Ohrenbläsern und
Verläumbdern/ wann ihr Mund gegen meinen Mund kommet/ erge-
hen/ wie jenem Großsprecher/ welcher zu einem Schwedischen Ca-
vallier kam/ und sagte: Mein Bruder/ Schweden ist nicht zu verglei-
chen gegen meinem Vaterlande: Mein Vaterland ist ein solch herrli-
ches Land/ daß du es nicht glauben kanst. Es sind Katzen darinnen/ die
sind so groß/ wie eine Holländische Kuhe/ und können über einen ho-
hen Zaun springen. Der Schwedische Cavallier hatte still geschwie-
gen/ und war mit diesem Großsprecher spatzieren gangen/ biß zu ei-
nem Fluß/ darüber eine höltzerne Brücke gewesen war: Als sie nahe
an diese Brücken kommen/ hatte der Schwede gesagt: Bruder/ ich
muß dir sagen (wie es mit dieser Brücken beschaffen sey? Wann einer
darüber gehet/ der gelogen hat/ und mitten auff die Brücken kommet/
so thut sich dieselbe von einander/ und der Lügner fällt ins Wasser/
und ersäufft. Da habe dieser Großsprecher eine Zeitlang in Gedancken
still gestanden/ und endlich gesagt: Mein Bruder/ ich habe zuvorhin
gedacht/ daß die Katzen in meinem Lande so groß seyn als die Kühe:
Allein ich wil dir die rechte Warheit sagen: Sie sind nicht so groß als
die Kühe/ aber sie sind so groß als die Holländische Kälber. Darauff
denn der Schwede gesagt: Jch möchte gern einmal eine Katze sehen/
die so groß wäre/ als ein Holländisch Kalb: Worauff der Großspre-
cher geantwortet: Bruder/ sie sind eben so gar groß nicht/ wie die
Holländische Kälber/ aber sie sind doch so groß als die Hunde. Als die-
se beyde an die Mitte der Brücke kommen/ redete ihn der Schwedi-
sche Cavallier nachfolgends also an: Bruder/ wir sind nun an die

Mitte

Abgenoͤhtigte

worden. Des Abends an dem Hochzeit Tag/ war ein Hauffen Leute
auff den Kirchhoff kommen. Als ſie gefragt worden/ wornach ſie ſe-
hen? Was da zu thun ſey? Da hatten ſie geantwortet/ Sie wolten
das Feuerwerck ſehen. Riſum teneatis, amici! Ehrengedach-
ter Monſieur Tſcherning, hat mir offt bekant/ wie er unterwei-
lens Leuten/ welche ihn auß mißgoͤnſtigen Hertzen von meiner Perſon
gefraget/ einen auffgebunden habe. Als ich ihm verwieſen/ warumb
er das gethan? hat er mir mit lachendem Mund geantwortet: Quia
mundus vult decipi, decipiatur. Jch wolte zwey/ drey und mehr
Bogen davon ſchreiben/ was er offt die Leut von meiner Perſon/ ſei-
nem Poetiſchen Geiſt nach/ uͤberꝛedet hat/ welches ich nicht geachtet
habe. Allein ich mercke endlich/ daß tolle Heiligen gefunden werden/
welche vermeynen/ daß das ſein Ernſt geweſen ſey. Jch bitte ſolche
Leute/ welche nachforſchen laſſen/ was ich in meinem Hauſe thue/ ich
bitte ſie umb der Liebe JEſu Chriſti willen/ daß/ wann ſie hoͤren/ daß
ich etwas boͤſes in meinem Hauſe gethan habe/ ſo wollen ſie es meiner
ordentlichen Obrigkeit anmelden/ der wil ich Red und Antwort dar-
von geben. Was gilts/ es wird ſolchen Luͤgenern/ Ohrenblaͤſern und
Verlaͤumbdern/ wann ihr Mund gegen meinen Mund kommet/ erge-
hen/ wie jenem Großſprecher/ welcher zu einem Schwediſchen Ca-
vallier kam/ und ſagte: Mein Bruder/ Schweden iſt nicht zu verglei-
chen gegen meinem Vaterlande: Mein Vaterland iſt ein ſolch herꝛli-
ches Land/ daß du es nicht glauben kanſt. Es ſind Katzen darinnen/ die
ſind ſo groß/ wie eine Hollaͤndiſche Kuhe/ und koͤnnen uͤber einen ho-
hen Zaun ſpringen. Der Schwediſche Cavallier hatte ſtill geſchwie-
gen/ und war mit dieſem Großſprecher ſpatzieren gangen/ biß zu ei-
nem Fluß/ daruͤber eine hoͤltzerne Bruͤcke geweſen war: Als ſie nahe
an dieſe Bruͤcken kommen/ hatte der Schwede geſagt: Bruder/ ich
muß dir ſagen (wie es mit dieſer Bruͤcken beſchaffen ſey? Wann einer
daruͤber gehet/ der gelogen hat/ und mitten auff die Bruͤcken kommet/
ſo thut ſich dieſelbe von einander/ und der Luͤgner faͤllt ins Waſſer/
und erſaͤufft. Da habe dieſer Großſprecher eine Zeitlang in Gedancken
ſtill geſtanden/ und endlich geſagt: Mein Bruder/ ich habe zuvorhin
gedacht/ daß die Katzen in meinem Lande ſo groß ſeyn als die Kuͤhe:
Allein ich wil dir die rechte Warheit ſagen: Sie ſind nicht ſo groß als
die Kuͤhe/ aber ſie ſind ſo groß als die Hollaͤndiſche Kaͤlber. Darauff
denn der Schwede geſagt: Jch moͤchte gern einmal eine Katze ſehen/
die ſo groß waͤre/ als ein Hollaͤndiſch Kalb: Worauff der Großſpre-
cher geantwortet: Bruder/ ſie ſind eben ſo gar groß nicht/ wie die
Hollaͤndiſche Kaͤlber/ aber ſie ſind doch ſo groß als die Hunde. Als die-
ſe beyde an die Mitte der Bruͤcke kommen/ redete ihn der Schwedi-
ſche Cavallier nachfolgends alſo an: Bruder/ wir ſind nun an die

Mitte

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0676" n="634"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Abgeno&#x0364;htigte</hi></fw><lb/>
worden. Des Abends an dem Hochzeit Tag/ war ein Hauffen Leute<lb/>
auff den Kirchhoff kommen. Als &#x017F;ie gefragt worden/ wornach &#x017F;ie &#x017F;e-<lb/>
hen? Was da zu thun &#x017F;ey? Da hatten &#x017F;ie geantwortet/ <hi rendition="#fr">Sie wolten<lb/>
das Feuerwerck &#x017F;ehen.</hi> <hi rendition="#aq">Ri&#x017F;um teneatis, amici!</hi> Ehrengedach-<lb/>
ter <hi rendition="#aq">Mon&#x017F;ieur T&#x017F;cherning,</hi> hat mir offt bekant/ wie er unterwei-<lb/>
lens Leuten/ welche ihn auß mißgo&#x0364;n&#x017F;tigen Hertzen von meiner Per&#x017F;on<lb/>
gefraget/ einen auffgebunden habe. Als ich ihm verwie&#x017F;en/ warumb<lb/>
er das gethan? hat er mir mit lachendem Mund geantwortet: <hi rendition="#aq">Quia<lb/>
mundus vult decipi, decipiatur.</hi> Jch wolte zwey/ drey und mehr<lb/>
Bogen davon &#x017F;chreiben/ was er offt die Leut von meiner Per&#x017F;on/ &#x017F;ei-<lb/>
nem Poeti&#x017F;chen Gei&#x017F;t nach/ u&#x0364;ber&#xA75B;edet hat/ welches ich nicht geachtet<lb/>
habe. Allein ich mercke endlich/ daß tolle Heiligen gefunden werden/<lb/>
welche vermeynen/ daß das &#x017F;ein Ern&#x017F;t gewe&#x017F;en &#x017F;ey. Jch bitte &#x017F;olche<lb/>
Leute/ welche nachfor&#x017F;chen la&#x017F;&#x017F;en/ was ich in meinem Hau&#x017F;e thue/ ich<lb/>
bitte &#x017F;ie umb der Liebe JE&#x017F;u Chri&#x017F;ti willen/ daß/ wann &#x017F;ie ho&#x0364;ren/ daß<lb/>
ich etwas bo&#x0364;&#x017F;es in meinem Hau&#x017F;e gethan habe/ &#x017F;o wollen &#x017F;ie es meiner<lb/>
ordentlichen Obrigkeit anmelden/ der wil ich Red und Antwort dar-<lb/>
von geben. Was gilts/ es wird &#x017F;olchen Lu&#x0364;genern/ Ohrenbla&#x0364;&#x017F;ern und<lb/>
Verla&#x0364;umbdern/ wann ihr Mund gegen meinen Mund kommet/ erge-<lb/>
hen/ wie jenem Groß&#x017F;precher/ welcher zu einem Schwedi&#x017F;chen Ca-<lb/>
vallier kam/ und &#x017F;agte: Mein Bruder/ Schweden i&#x017F;t nicht zu verglei-<lb/>
chen gegen meinem Vaterlande: Mein Vaterland i&#x017F;t ein &#x017F;olch her&#xA75B;li-<lb/>
ches Land/ daß du es nicht glauben kan&#x017F;t. Es &#x017F;ind Katzen darinnen/ die<lb/>
&#x017F;ind &#x017F;o groß/ wie eine Holla&#x0364;ndi&#x017F;che Kuhe/ und ko&#x0364;nnen u&#x0364;ber einen ho-<lb/>
hen Zaun &#x017F;pringen. Der Schwedi&#x017F;che Cavallier hatte &#x017F;till ge&#x017F;chwie-<lb/>
gen/ und war mit die&#x017F;em Groß&#x017F;precher &#x017F;patzieren gangen/ biß zu ei-<lb/>
nem Fluß/ daru&#x0364;ber eine ho&#x0364;ltzerne Bru&#x0364;cke gewe&#x017F;en war: Als &#x017F;ie nahe<lb/>
an die&#x017F;e Bru&#x0364;cken kommen/ hatte der Schwede ge&#x017F;agt: Bruder/ ich<lb/>
muß dir &#x017F;agen (wie es mit die&#x017F;er Bru&#x0364;cken be&#x017F;chaffen &#x017F;ey? Wann einer<lb/>
daru&#x0364;ber gehet/ der gelogen hat/ und mitten auff die Bru&#x0364;cken kommet/<lb/>
&#x017F;o thut &#x017F;ich die&#x017F;elbe von einander/ und der Lu&#x0364;gner fa&#x0364;llt ins Wa&#x017F;&#x017F;er/<lb/>
und er&#x017F;a&#x0364;ufft. Da habe die&#x017F;er Groß&#x017F;precher eine Zeitlang in Gedancken<lb/>
&#x017F;till ge&#x017F;tanden/ und endlich ge&#x017F;agt: Mein Bruder/ ich habe zuvorhin<lb/>
gedacht/ daß die Katzen in meinem Lande &#x017F;o groß &#x017F;eyn als die Ku&#x0364;he:<lb/>
Allein ich wil dir die rechte Warheit &#x017F;agen: Sie &#x017F;ind nicht &#x017F;o groß als<lb/>
die Ku&#x0364;he/ aber &#x017F;ie &#x017F;ind &#x017F;o groß als die Holla&#x0364;ndi&#x017F;che Ka&#x0364;lber. Darauff<lb/>
denn der Schwede ge&#x017F;agt: Jch mo&#x0364;chte gern einmal eine Katze &#x017F;ehen/<lb/>
die &#x017F;o groß wa&#x0364;re/ als ein Holla&#x0364;ndi&#x017F;ch Kalb: Worauff der Groß&#x017F;pre-<lb/>
cher geantwortet: Bruder/ &#x017F;ie &#x017F;ind eben &#x017F;o gar groß nicht/ wie die<lb/>
Holla&#x0364;ndi&#x017F;che Ka&#x0364;lber/ aber &#x017F;ie &#x017F;ind doch &#x017F;o groß als die Hunde. Als die-<lb/>
&#x017F;e beyde an die Mitte der Bru&#x0364;cke kommen/ redete ihn der Schwedi-<lb/>
&#x017F;che Cavallier nachfolgends al&#x017F;o an: Bruder/ wir &#x017F;ind nun an die<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Mitte</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[634/0676] Abgenoͤhtigte worden. Des Abends an dem Hochzeit Tag/ war ein Hauffen Leute auff den Kirchhoff kommen. Als ſie gefragt worden/ wornach ſie ſe- hen? Was da zu thun ſey? Da hatten ſie geantwortet/ Sie wolten das Feuerwerck ſehen. Riſum teneatis, amici! Ehrengedach- ter Monſieur Tſcherning, hat mir offt bekant/ wie er unterwei- lens Leuten/ welche ihn auß mißgoͤnſtigen Hertzen von meiner Perſon gefraget/ einen auffgebunden habe. Als ich ihm verwieſen/ warumb er das gethan? hat er mir mit lachendem Mund geantwortet: Quia mundus vult decipi, decipiatur. Jch wolte zwey/ drey und mehr Bogen davon ſchreiben/ was er offt die Leut von meiner Perſon/ ſei- nem Poetiſchen Geiſt nach/ uͤberꝛedet hat/ welches ich nicht geachtet habe. Allein ich mercke endlich/ daß tolle Heiligen gefunden werden/ welche vermeynen/ daß das ſein Ernſt geweſen ſey. Jch bitte ſolche Leute/ welche nachforſchen laſſen/ was ich in meinem Hauſe thue/ ich bitte ſie umb der Liebe JEſu Chriſti willen/ daß/ wann ſie hoͤren/ daß ich etwas boͤſes in meinem Hauſe gethan habe/ ſo wollen ſie es meiner ordentlichen Obrigkeit anmelden/ der wil ich Red und Antwort dar- von geben. Was gilts/ es wird ſolchen Luͤgenern/ Ohrenblaͤſern und Verlaͤumbdern/ wann ihr Mund gegen meinen Mund kommet/ erge- hen/ wie jenem Großſprecher/ welcher zu einem Schwediſchen Ca- vallier kam/ und ſagte: Mein Bruder/ Schweden iſt nicht zu verglei- chen gegen meinem Vaterlande: Mein Vaterland iſt ein ſolch herꝛli- ches Land/ daß du es nicht glauben kanſt. Es ſind Katzen darinnen/ die ſind ſo groß/ wie eine Hollaͤndiſche Kuhe/ und koͤnnen uͤber einen ho- hen Zaun ſpringen. Der Schwediſche Cavallier hatte ſtill geſchwie- gen/ und war mit dieſem Großſprecher ſpatzieren gangen/ biß zu ei- nem Fluß/ daruͤber eine hoͤltzerne Bruͤcke geweſen war: Als ſie nahe an dieſe Bruͤcken kommen/ hatte der Schwede geſagt: Bruder/ ich muß dir ſagen (wie es mit dieſer Bruͤcken beſchaffen ſey? Wann einer daruͤber gehet/ der gelogen hat/ und mitten auff die Bruͤcken kommet/ ſo thut ſich dieſelbe von einander/ und der Luͤgner faͤllt ins Waſſer/ und erſaͤufft. Da habe dieſer Großſprecher eine Zeitlang in Gedancken ſtill geſtanden/ und endlich geſagt: Mein Bruder/ ich habe zuvorhin gedacht/ daß die Katzen in meinem Lande ſo groß ſeyn als die Kuͤhe: Allein ich wil dir die rechte Warheit ſagen: Sie ſind nicht ſo groß als die Kuͤhe/ aber ſie ſind ſo groß als die Hollaͤndiſche Kaͤlber. Darauff denn der Schwede geſagt: Jch moͤchte gern einmal eine Katze ſehen/ die ſo groß waͤre/ als ein Hollaͤndiſch Kalb: Worauff der Großſpre- cher geantwortet: Bruder/ ſie ſind eben ſo gar groß nicht/ wie die Hollaͤndiſche Kaͤlber/ aber ſie ſind doch ſo groß als die Hunde. Als die- ſe beyde an die Mitte der Bruͤcke kommen/ redete ihn der Schwedi- ſche Cavallier nachfolgends alſo an: Bruder/ wir ſind nun an die Mitte

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663/676
Zitationshilfe:	Schupp, Johann Balthasar: Schrifften. Hrsg. v. Anton Meno Schupp. [Hanau], [1663], S. 634. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663/676>, abgerufen am 29.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.