Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schupp, Johann Balthasar: Schrifften. Hrsg. v. Anton Meno Schupp. [Hanau], [1663].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Regenten-Spiegel.

Stand nach Häuser/ Vestunge/ Lusthäuser und dergleichen baue/ wie
Salomo/ jedoch daß er zuvor fleissig lese das 14. Capitel Lucä. Jener
sagt: Bauen ist eine Lust/ aber daß es so viel kost/ hab ich nicht ge-
wust. Der hat Glück/ der auß eines reichen Herrn Beutel lernet
bauen. Die Jtaliäner pflegen zu sagen: Schaffe dir ein Hauß/ das
außgebauet ist/ und ein Weib/ das noch zu einer Frauen zu machen ist.

AEdificare domos, & pascere corpora multa,
Ad paupertatem proximus est aditus.

Ein gemästetes Schwein/ und ein außgebautes Hauß/ wollen selten
widerumb so viel gelten/ als sie gekostet haben. Wil einer bauen/ so
sehe er zu/ daß er mit Bedacht baue/ nec diruat, aedificet, mutet, qua-
drata rotundis. Viel stattliche Gebäu sind also gemacht/ daß man
stehet/ wie kein Geld/ sondern nur Vernunfft daran gesparet worden
sey. Wann ihr Zeit habt/ so besehet das Gräfliche Rantzowische Hauß
Breitenburg. Herr Graf Rantzow ist ist zwar nicht bausichtig/ son-
dern pflegt zu sagen: Ein Hauß sey ein böses Capital. Allein das
Hauß Breitenburg ist sehr ordentlich gebauet/ und ihr werdet königli-
che mobilia darin sehen. Weil hter eben der Plutarchus auff dem Tisch
ligt/ muß ich vitam Marci Crassi auffschlagen/ und euch zeigen/ wie der-
selbe sey reich worden. Nachdem Plutarchus erzehlt/ wie hoch sich Mar-
ci Crassi jährliche Jntraden erstreckt haben/ ehe er in den Parthischen
Krieg gezogen/ sagt er: Wann er die rechte Warheit sagen solle/ so ha-
be Marcus Crassus seinen Reichthumb vermehret ex igne & bello &
publicis calamitatibus. Als im Krieg viel Häuser abgebrant/ hab er die
wüste Plätz an sich gekauffc/ und wol gewust/ daß wann die Römer
wider zu Geld kommen würden/ so würden sie das Bauen nicht un-
terlassen können. Als hab er einen hauffen Knecht allerley Handwerck/
so zum Bauen nöthig/ lernen lassen/ und hab hernach den Römern
die Plätz und die Knecht/ welche Schmiede/ Mäurer und dergleichen
gewesen/ so theur verkaufft als er gewolt. Er aber für seine Person/
hab nichts gebauet/ als sein eigen Hauß/ und habe gesagt: Wann
man einen verderben wolle/ so solle man ihn auff das Bauen bringen/
alsdann ruinire er sich selbst sine adversario. Leset den Text selbst im
Plutarcho.

Jn König Salomons Hause waren Fenster gegen die Riegen/
je drey gegen drey vers. 4. Jch hab mir sagen lassen daß alles/ was in
der Architectur sonderlich in acht zu nehmen sey/ das sey im Tempel
und Hause Salomonis zu sehen gewesen. Es sagt einmal ein grosser
Herr: Jm Bauen sol man sehen erstlich auf commodität und Bequemlig-
keit/ zum andern/ anff Nothwendigkeit/ zum dritten auff Zierde und
plaisir. Die Teutschen bauen nur für den Winter/ die Jtaliäner
aber bauen für Winter und Sommer. Pompejus Magnus kam eins-

mals

D iiij

Regenten-Spiegel.

Stand nach Haͤuſer/ Veſtunge/ Luſthaͤuſer und dergleichen baue/ wie
Salomo/ jedoch daß er zuvor fleiſſig leſe das 14. Capitel Lucaͤ. Jener
ſagt: Bauen iſt eine Luſt/ aber daß es ſo viel koſt/ hab ich nicht ge-
wuſt. Der hat Gluͤck/ der auß eines reichen Herꝛn Beutel lernet
bauen. Die Jtaliaͤner pflegen zu ſagen: Schaffe dir ein Hauß/ das
außgebauet iſt/ und ein Weib/ das noch zu einer Frauen zu machen iſt.

Ædificare domos, & paſcere corpora multa,
Ad paupertatem proximus eſt aditus.

Ein gemaͤſtetes Schwein/ und ein außgebautes Hauß/ wollen ſelten
widerumb ſo viel gelten/ als ſie gekoſtet haben. Wil einer bauen/ ſo
ſehe er zu/ daß er mit Bedacht baue/ nec diruat, ædificet, mutet, qua-
drata rotundis. Viel ſtattliche Gebaͤu ſind alſo gemacht/ daß man
ſtehet/ wie kein Geld/ ſondern nur Vernunfft daran geſparet worden
ſey. Wann ihr Zeit habt/ ſo beſehet das Graͤfliche Rantzowiſche Hauß
Breitenburg. Herꝛ Graf Rantzow iſt iſt zwar nicht bauſichtig/ ſon-
dern pflegt zu ſagen: Ein Hauß ſey ein boͤſes Capital. Allein das
Hauß Breitenburg iſt ſehr ordentlich gebauet/ und ihr werdet koͤnigli-
che mobilia darin ſehen. Weil hter eben der Plutarchus auff dem Tiſch
ligt/ muß ich vitam Marci Craſſi auffſchlagen/ und euch zeigen/ wie der-
ſelbe ſey reich worden. Nachdem Plutarchus erzehlt/ wie hoch ſich Mar-
ci Craſſi jaͤhrliche Jntraden erſtreckt haben/ ehe er in den Parthiſchen
Krieg gezogen/ ſagt er: Wann er die rechte Warheit ſagen ſolle/ ſo ha-
be Marcus Craſſus ſeinen Reichthumb vermehret ex igne & bello &
publicis calamitatibus. Als im Krieg viel Haͤuſer abgebrant/ hab er die
wuͤſte Plaͤtz an ſich gekauffc/ und wol gewuſt/ daß wann die Roͤmer
wider zu Geld kommen wuͤrden/ ſo wuͤrden ſie das Bauen nicht un-
terlaſſen koͤnnen. Als hab er einen hauffen Knecht allerley Handwerck/
ſo zum Bauen noͤthig/ lernen laſſen/ und hab hernach den Roͤmern
die Plaͤtz und die Knecht/ welche Schmiede/ Maͤurer und dergleichen
geweſen/ ſo theur verkaufft als er gewolt. Er aber fuͤr ſeine Perſon/
hab nichts gebauet/ als ſein eigen Hauß/ und habe geſagt: Wann
man einen verderben wolle/ ſo ſolle man ihn auff das Bauen bringen/
alsdann ruinire er ſich ſelbſt ſine adverſario. Leſet den Text ſelbſt im
Plutarcho.

Jn Koͤnig Salomons Hauſe waren Fenſter gegen die Riegen/
je drey gegen drey verſ. 4. Jch hab mir ſagen laſſen daß alles/ was in
der Architectur ſonderlich in acht zu nehmen ſey/ das ſey im Tempel
und Hauſe Salomonis zu ſehen geweſen. Es ſagt einmal ein groſſer
Herꝛ: Jm Bauen ſol man ſehẽ erſtlich auf commoditaͤt uñ Bequemlig-
keit/ zum andern/ anff Nothwendigkeit/ zum dritten auff Zierde und
plaiſir. Die Teutſchen bauen nur fuͤr den Winter/ die Jtaliaͤner
aber bauen fuͤr Winter und Sommer. Pompejus Magnus kam eins-

mals

D iiij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0097" n="55"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Regenten-Spiegel.</hi></fw><lb/>
Stand nach Ha&#x0364;u&#x017F;er/ Ve&#x017F;tunge/ Lu&#x017F;tha&#x0364;u&#x017F;er und dergleichen baue/ wie<lb/>
Salomo/ jedoch daß er zuvor flei&#x017F;&#x017F;ig le&#x017F;e das 14. Capitel Luca&#x0364;. Jener<lb/>
&#x017F;agt: Bauen i&#x017F;t eine Lu&#x017F;t/ aber daß es &#x017F;o viel ko&#x017F;t/ hab ich nicht ge-<lb/>
wu&#x017F;t. Der hat Glu&#x0364;ck/ der auß eines reichen Her&#xA75B;n Beutel lernet<lb/>
bauen. Die Jtalia&#x0364;ner pflegen zu &#x017F;agen: Schaffe dir ein Hauß/ das<lb/>
außgebauet i&#x017F;t/ und ein Weib/ das noch zu einer Frauen zu machen i&#x017F;t.</p><lb/>
          <cit>
            <quote> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Ædificare domos, &amp; pa&#x017F;cere corpora multa,<lb/>
Ad paupertatem proximus e&#x017F;t aditus.</hi> </hi> </quote>
          </cit><lb/>
          <p>Ein gema&#x0364;&#x017F;tetes Schwein/ und ein außgebautes Hauß/ wollen &#x017F;elten<lb/>
widerumb &#x017F;o viel gelten/ als &#x017F;ie geko&#x017F;tet haben. Wil einer bauen/ &#x017F;o<lb/>
&#x017F;ehe er zu/ daß er mit Bedacht baue/ <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">nec diruat, ædificet, mutet, qua-<lb/>
drata rotundis.</hi></hi> Viel &#x017F;tattliche Geba&#x0364;u &#x017F;ind al&#x017F;o gemacht/ daß man<lb/>
&#x017F;tehet/ wie kein Geld/ &#x017F;ondern nur Vernunfft daran ge&#x017F;paret worden<lb/>
&#x017F;ey. Wann ihr Zeit habt/ &#x017F;o be&#x017F;ehet das Gra&#x0364;fliche Rantzowi&#x017F;che Hauß<lb/>
Breitenburg. Her&#xA75B; Graf Rantzow i&#x017F;t i&#x017F;t zwar nicht bau&#x017F;ichtig/ &#x017F;on-<lb/>
dern pflegt zu &#x017F;agen: Ein Hauß &#x017F;ey ein bo&#x0364;&#x017F;es Capital. Allein das<lb/>
Hauß Breitenburg i&#x017F;t &#x017F;ehr ordentlich gebauet/ und ihr werdet ko&#x0364;nigli-<lb/>
che <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">mobilia</hi></hi> darin &#x017F;ehen. Weil hter eben der <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Plutarchus</hi></hi> auff dem Ti&#x017F;ch<lb/>
ligt/ muß ich <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">vitam Marci Cra&#x017F;&#x017F;i</hi></hi> auff&#x017F;chlagen/ und euch zeigen/ wie der-<lb/>
&#x017F;elbe &#x017F;ey reich worden. Nachdem <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Plutarchus</hi></hi> erzehlt/ wie hoch &#x017F;ich <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Mar-<lb/>
ci Cra&#x017F;&#x017F;i</hi></hi> ja&#x0364;hrliche Jntraden er&#x017F;treckt haben/ ehe er in den Parthi&#x017F;chen<lb/>
Krieg gezogen/ &#x017F;agt er: Wann er die rechte Warheit &#x017F;agen &#x017F;olle/ &#x017F;o ha-<lb/>
be <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Marcus Cra&#x017F;&#x017F;us</hi></hi> &#x017F;einen Reichthumb vermehret <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">ex igne &amp; bello &amp;<lb/>
publicis calamitatibus.</hi></hi> Als im Krieg viel Ha&#x0364;u&#x017F;er abgebrant/ hab er die<lb/>
wu&#x0364;&#x017F;te Pla&#x0364;tz an &#x017F;ich gekauffc/ und wol gewu&#x017F;t/ daß wann die Ro&#x0364;mer<lb/>
wider zu Geld kommen wu&#x0364;rden/ &#x017F;o wu&#x0364;rden &#x017F;ie das Bauen nicht un-<lb/>
terla&#x017F;&#x017F;en ko&#x0364;nnen. Als hab er einen hauffen Knecht allerley Handwerck/<lb/>
&#x017F;o zum Bauen no&#x0364;thig/ lernen la&#x017F;&#x017F;en/ und hab hernach den Ro&#x0364;mern<lb/>
die Pla&#x0364;tz und die Knecht/ welche Schmiede/ Ma&#x0364;urer und dergleichen<lb/>
gewe&#x017F;en/ &#x017F;o theur verkaufft als er gewolt. Er aber fu&#x0364;r &#x017F;eine Per&#x017F;on/<lb/>
hab nichts gebauet/ als &#x017F;ein eigen Hauß/ und habe ge&#x017F;agt: Wann<lb/>
man einen verderben wolle/ &#x017F;o &#x017F;olle man ihn auff das Bauen bringen/<lb/>
alsdann <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">ruinire</hi></hi> er &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">&#x017F;ine adver&#x017F;ario.</hi></hi> Le&#x017F;et den Text &#x017F;elb&#x017F;t im<lb/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Plutarcho.</hi></hi></p><lb/>
          <p>Jn Ko&#x0364;nig Salomons Hau&#x017F;e waren Fen&#x017F;ter gegen die Riegen/<lb/>
je drey gegen drey ver&#x017F;. 4. Jch hab mir &#x017F;agen la&#x017F;&#x017F;en daß alles/ was in<lb/>
der <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Architectur</hi></hi> &#x017F;onderlich in acht zu nehmen &#x017F;ey/ das &#x017F;ey im Tempel<lb/>
und Hau&#x017F;e Salomonis zu &#x017F;ehen gewe&#x017F;en. Es &#x017F;agt einmal ein gro&#x017F;&#x017F;er<lb/>
Her&#xA75B;: Jm Bauen &#x017F;ol man &#x017F;ehe&#x0303; er&#x017F;tlich auf <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">commodi</hi></hi>ta&#x0364;t un&#x0303; Bequemlig-<lb/>
keit/ zum andern/ anff Nothwendigkeit/ zum dritten auff Zierde und<lb/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">plai&#x017F;ir.</hi></hi> Die Teut&#x017F;chen bauen nur fu&#x0364;r den Winter/ die Jtalia&#x0364;ner<lb/>
aber bauen fu&#x0364;r Winter und Sommer. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Pompejus Magnus</hi></hi> kam eins-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">D iiij</fw><fw place="bottom" type="catch">mals</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[55/0097] Regenten-Spiegel. Stand nach Haͤuſer/ Veſtunge/ Luſthaͤuſer und dergleichen baue/ wie Salomo/ jedoch daß er zuvor fleiſſig leſe das 14. Capitel Lucaͤ. Jener ſagt: Bauen iſt eine Luſt/ aber daß es ſo viel koſt/ hab ich nicht ge- wuſt. Der hat Gluͤck/ der auß eines reichen Herꝛn Beutel lernet bauen. Die Jtaliaͤner pflegen zu ſagen: Schaffe dir ein Hauß/ das außgebauet iſt/ und ein Weib/ das noch zu einer Frauen zu machen iſt. Ædificare domos, & paſcere corpora multa, Ad paupertatem proximus eſt aditus. Ein gemaͤſtetes Schwein/ und ein außgebautes Hauß/ wollen ſelten widerumb ſo viel gelten/ als ſie gekoſtet haben. Wil einer bauen/ ſo ſehe er zu/ daß er mit Bedacht baue/ nec diruat, ædificet, mutet, qua- drata rotundis. Viel ſtattliche Gebaͤu ſind alſo gemacht/ daß man ſtehet/ wie kein Geld/ ſondern nur Vernunfft daran geſparet worden ſey. Wann ihr Zeit habt/ ſo beſehet das Graͤfliche Rantzowiſche Hauß Breitenburg. Herꝛ Graf Rantzow iſt iſt zwar nicht bauſichtig/ ſon- dern pflegt zu ſagen: Ein Hauß ſey ein boͤſes Capital. Allein das Hauß Breitenburg iſt ſehr ordentlich gebauet/ und ihr werdet koͤnigli- che mobilia darin ſehen. Weil hter eben der Plutarchus auff dem Tiſch ligt/ muß ich vitam Marci Craſſi auffſchlagen/ und euch zeigen/ wie der- ſelbe ſey reich worden. Nachdem Plutarchus erzehlt/ wie hoch ſich Mar- ci Craſſi jaͤhrliche Jntraden erſtreckt haben/ ehe er in den Parthiſchen Krieg gezogen/ ſagt er: Wann er die rechte Warheit ſagen ſolle/ ſo ha- be Marcus Craſſus ſeinen Reichthumb vermehret ex igne & bello & publicis calamitatibus. Als im Krieg viel Haͤuſer abgebrant/ hab er die wuͤſte Plaͤtz an ſich gekauffc/ und wol gewuſt/ daß wann die Roͤmer wider zu Geld kommen wuͤrden/ ſo wuͤrden ſie das Bauen nicht un- terlaſſen koͤnnen. Als hab er einen hauffen Knecht allerley Handwerck/ ſo zum Bauen noͤthig/ lernen laſſen/ und hab hernach den Roͤmern die Plaͤtz und die Knecht/ welche Schmiede/ Maͤurer und dergleichen geweſen/ ſo theur verkaufft als er gewolt. Er aber fuͤr ſeine Perſon/ hab nichts gebauet/ als ſein eigen Hauß/ und habe geſagt: Wann man einen verderben wolle/ ſo ſolle man ihn auff das Bauen bringen/ alsdann ruinire er ſich ſelbſt ſine adverſario. Leſet den Text ſelbſt im Plutarcho. Jn Koͤnig Salomons Hauſe waren Fenſter gegen die Riegen/ je drey gegen drey verſ. 4. Jch hab mir ſagen laſſen daß alles/ was in der Architectur ſonderlich in acht zu nehmen ſey/ das ſey im Tempel und Hauſe Salomonis zu ſehen geweſen. Es ſagt einmal ein groſſer Herꝛ: Jm Bauen ſol man ſehẽ erſtlich auf commoditaͤt uñ Bequemlig- keit/ zum andern/ anff Nothwendigkeit/ zum dritten auff Zierde und plaiſir. Die Teutſchen bauen nur fuͤr den Winter/ die Jtaliaͤner aber bauen fuͤr Winter und Sommer. Pompejus Magnus kam eins- mals D iiij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663/97
Zitationshilfe:	Schupp, Johann Balthasar: Schrifften. Hrsg. v. Anton Meno Schupp. [Hanau], [1663], S. 55. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663/97>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.