Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 1. Stuttgart, 1838.

gendlebens gegeben, er versank in weibische Wollust. Da¬
durch gerieth er bei seiner Gemahlin Omphale selbst in
Verachtung: sie kleidete sich in die Löwenhaut des Helden,
ihm selbst aber ließ sie weichliche lydische Weiberkleider an¬
legen, und brachte ihn in seiner blinden Liebe so weit,
daß er, zu ihren Füßen sitzend, Wolle spann. Der Nacken,
dem einst bei Atlas der Himmel eine leichte Last gewesen
war, trug jetzt ein goldenes Weiberhalsband, die nervigen
Heldenarme umspannten Armbänder, mit Juwelen besetzt,
sein Haar quoll ungeschoren unter einer Mitra hervor;
langes Frauengewand wallte über die Heldenglieder her¬
ab. So saß er, den Wocken vor sich, unter andern jo¬
nischen Mägden, spann mit seinen knochigen Fingern den
dicken Faden ab, und fürchtete das Schelten seiner Her¬
rin, wenn er sein Tagewerk nicht vollständig geliefert.
War sie aber guter Laune, so mußte der Mann in Wei¬
bertracht ihr und ihren Frauen die Thaten seiner Helden¬
jugend erzählen, wie er die Schlangen mit der Knabenhand
erdrückt, wie den Riesen Geryones als Jüngling erlegt, wie
der Hyder den unsterblichen Kopf abgeschlagen, wie den
Höllenhund aus dem Rachen des Hades heraufgezogen.
An diesen Thaten ergötzten sich dann die Weiber, wie man
an Ammenmährchen seine Freude hat.

gendlebens gegeben, er verſank in weibiſche Wolluſt. Da¬
durch gerieth er bei ſeiner Gemahlin Omphale ſelbſt in
Verachtung: ſie kleidete ſich in die Löwenhaut des Helden,
ihm ſelbſt aber ließ ſie weichliche lydiſche Weiberkleider an¬
legen, und brachte ihn in ſeiner blinden Liebe ſo weit,
daß er, zu ihren Füßen ſitzend, Wolle ſpann. Der Nacken,
dem einſt bei Atlas der Himmel eine leichte Laſt geweſen
war, trug jetzt ein goldenes Weiberhalsband, die nervigen
Heldenarme umſpannten Armbänder, mit Juwelen beſetzt,
ſein Haar quoll ungeſchoren unter einer Mitra hervor;
langes Frauengewand wallte über die Heldenglieder her¬
ab. So ſaß er, den Wocken vor ſich, unter andern jo¬
niſchen Mägden, ſpann mit ſeinen knochigen Fingern den
dicken Faden ab, und fürchtete das Schelten ſeiner Her¬
rin, wenn er ſein Tagewerk nicht vollſtändig geliefert.
War ſie aber guter Laune, ſo mußte der Mann in Wei¬
bertracht ihr und ihren Frauen die Thaten ſeiner Helden¬
jugend erzählen, wie er die Schlangen mit der Knabenhand
erdrückt, wie den Rieſen Geryones als Jüngling erlegt, wie
der Hyder den unſterblichen Kopf abgeſchlagen, wie den
Höllenhund aus dem Rachen des Hades heraufgezogen.
An dieſen Thaten ergötzten ſich dann die Weiber, wie man
an Ammenmährchen ſeine Freude hat.