Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 1. Stuttgart, 1838.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ihr nicht. Da verwandelte sich ihre Liebe in Haß: sie
sann auf Lüge, ihn zu verderben, erschien vor ihrem Ge¬
mahl und sprach zu ihm: "Erschlage den Bellerophontes,
o Gemahl, wenn dich nicht selbst unrühmlicher Tod treffen
soll, denn der Treulose hat mir seine strafbare Neigung
bekannt, und mich zur Untreue gegen dich verleiten wol¬
len." Als der König solches vernommen, bemächtigte
sich seiner ein blinder Eifer. Weil er jedoch den ver¬
ständigen Jüngling so lieb gehabt hatte, vermied er den
Gedanken, ihn zu ermorden, denn er machte ihm Grauen.
Aber dennoch sann er auf sein Verderben. Er schickte
daher den Unschuldigen zu seinem Schwiegervater
Jobates, dem Könige von Lycien, und gab ihm ein
zusammengefaltetes Täfelchen mit, das er dem Letzteren
bei seiner Ankunft in Lycien, gleichsam als einen Em¬
pfehlungsbrief, vorweisen sollte; auf dieses waren gewisse
Zeichen eingeritzt, die den Wink enthielten, den Ueber¬
bringer hinrichten zu lassen. Arglos wandelte Bellero¬
phontes dahin, aber die allwaltenden Götter nahmen ihn
in ihren Schutz. Als er, über's Meer nach Asien ge¬
fahren, am schönen Strome Xanthus angekommen war
und also Lycien erreicht hatte, trat er vor den König
Jobates. Dieser aber, ein gütiger, gastfreundlicher Fürst
nach der alten Sitte, nahm den edeln Fremdling auf,
ohne zu fragen, wer er sey, noch woher er komme. Seine
würdige Gestalt und sein fürstliches Benehmen genügten
ihm zur Ueberzeugung, daß er keinen gemeinen Gast beher¬
berge. Er ehrte den Jüngling auf alle Weise, gab ihm
alle Tage ein neues Fest und brachte den Göttern von
Tag zu Tage ein neues Stieropfer. Neun Tage waren
so vorübergegangen, und erst als die zehnte Morgen¬

ihr nicht. Da verwandelte ſich ihre Liebe in Haß: ſie
ſann auf Lüge, ihn zu verderben, erſchien vor ihrem Ge¬
mahl und ſprach zu ihm: „Erſchlage den Bellerophontes,
o Gemahl, wenn dich nicht ſelbſt unrühmlicher Tod treffen
ſoll, denn der Treuloſe hat mir ſeine ſtrafbare Neigung
bekannt, und mich zur Untreue gegen dich verleiten wol¬
len.“ Als der König ſolches vernommen, bemächtigte
ſich ſeiner ein blinder Eifer. Weil er jedoch den ver¬
ſtändigen Jüngling ſo lieb gehabt hatte, vermied er den
Gedanken, ihn zu ermorden, denn er machte ihm Grauen.
Aber dennoch ſann er auf ſein Verderben. Er ſchickte
daher den Unſchuldigen zu ſeinem Schwiegervater
Jobates, dem Könige von Lycien, und gab ihm ein
zuſammengefaltetes Täfelchen mit, das er dem Letzteren
bei ſeiner Ankunft in Lycien, gleichſam als einen Em¬
pfehlungsbrief, vorweiſen ſollte; auf dieſes waren gewiſſe
Zeichen eingeritzt, die den Wink enthielten, den Ueber¬
bringer hinrichten zu laſſen. Arglos wandelte Bellero¬
phontes dahin, aber die allwaltenden Götter nahmen ihn
in ihren Schutz. Als er, über's Meer nach Aſien ge¬
fahren, am ſchönen Strome Xanthus angekommen war
und alſo Lycien erreicht hatte, trat er vor den König
Jobates. Dieſer aber, ein gütiger, gaſtfreundlicher Fürſt
nach der alten Sitte, nahm den edeln Fremdling auf,
ohne zu fragen, wer er ſey, noch woher er komme. Seine
würdige Geſtalt und ſein fürſtliches Benehmen genügten
ihm zur Ueberzeugung, daß er keinen gemeinen Gaſt beher¬
berge. Er ehrte den Jüngling auf alle Weiſe, gab ihm
alle Tage ein neues Feſt und brachte den Göttern von
Tag zu Tage ein neues Stieropfer. Neun Tage waren
ſo vorübergegangen, und erſt als die zehnte Morgen¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0298" n="272"/>
ihr nicht. Da verwandelte &#x017F;ich ihre Liebe in Haß: &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ann auf Lüge, ihn zu verderben, er&#x017F;chien vor ihrem Ge¬<lb/>
mahl und &#x017F;prach zu ihm: &#x201E;Er&#x017F;chlage den Bellerophontes,<lb/>
o Gemahl, wenn dich nicht &#x017F;elb&#x017F;t unrühmlicher Tod treffen<lb/>
&#x017F;oll, denn der Treulo&#x017F;e hat mir &#x017F;eine &#x017F;trafbare Neigung<lb/>
bekannt, und mich zur Untreue gegen dich verleiten wol¬<lb/>
len.&#x201C; Als der König &#x017F;olches vernommen, bemächtigte<lb/>
&#x017F;ich &#x017F;einer ein blinder Eifer. Weil er jedoch den ver¬<lb/>
&#x017F;tändigen Jüngling &#x017F;o lieb gehabt hatte, vermied er den<lb/>
Gedanken, ihn zu ermorden, denn er machte ihm Grauen.<lb/>
Aber dennoch &#x017F;ann er auf &#x017F;ein Verderben. Er &#x017F;chickte<lb/>
daher den Un&#x017F;chuldigen zu &#x017F;einem Schwiegervater<lb/>
Jobates, dem Könige von Lycien, und gab ihm ein<lb/>
zu&#x017F;ammengefaltetes Täfelchen mit, das er dem Letzteren<lb/>
bei &#x017F;einer Ankunft in Lycien, gleich&#x017F;am als einen Em¬<lb/>
pfehlungsbrief, vorwei&#x017F;en &#x017F;ollte; auf die&#x017F;es waren gewi&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Zeichen eingeritzt, die den Wink enthielten, den Ueber¬<lb/>
bringer hinrichten zu la&#x017F;&#x017F;en. Arglos wandelte Bellero¬<lb/>
phontes dahin, aber die allwaltenden Götter nahmen ihn<lb/>
in ihren Schutz. Als er, über's Meer nach A&#x017F;ien ge¬<lb/>
fahren, am &#x017F;chönen Strome Xanthus angekommen war<lb/>
und al&#x017F;o Lycien erreicht hatte, trat er vor den König<lb/>
Jobates. Die&#x017F;er aber, ein gütiger, ga&#x017F;tfreundlicher Für&#x017F;t<lb/>
nach der alten Sitte, nahm den edeln Fremdling auf,<lb/>
ohne zu fragen, wer er &#x017F;ey, noch woher er komme. Seine<lb/>
würdige Ge&#x017F;talt und &#x017F;ein für&#x017F;tliches Benehmen genügten<lb/>
ihm zur Ueberzeugung, daß er keinen gemeinen Ga&#x017F;t beher¬<lb/>
berge. Er ehrte den Jüngling auf alle Wei&#x017F;e, gab ihm<lb/>
alle Tage ein neues Fe&#x017F;t und brachte den Göttern von<lb/>
Tag zu Tage ein neues Stieropfer. Neun Tage waren<lb/>
&#x017F;o vorübergegangen, und er&#x017F;t als die zehnte Morgen¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[272/0298] ihr nicht. Da verwandelte ſich ihre Liebe in Haß: ſie ſann auf Lüge, ihn zu verderben, erſchien vor ihrem Ge¬ mahl und ſprach zu ihm: „Erſchlage den Bellerophontes, o Gemahl, wenn dich nicht ſelbſt unrühmlicher Tod treffen ſoll, denn der Treuloſe hat mir ſeine ſtrafbare Neigung bekannt, und mich zur Untreue gegen dich verleiten wol¬ len.“ Als der König ſolches vernommen, bemächtigte ſich ſeiner ein blinder Eifer. Weil er jedoch den ver¬ ſtändigen Jüngling ſo lieb gehabt hatte, vermied er den Gedanken, ihn zu ermorden, denn er machte ihm Grauen. Aber dennoch ſann er auf ſein Verderben. Er ſchickte daher den Unſchuldigen zu ſeinem Schwiegervater Jobates, dem Könige von Lycien, und gab ihm ein zuſammengefaltetes Täfelchen mit, das er dem Letzteren bei ſeiner Ankunft in Lycien, gleichſam als einen Em¬ pfehlungsbrief, vorweiſen ſollte; auf dieſes waren gewiſſe Zeichen eingeritzt, die den Wink enthielten, den Ueber¬ bringer hinrichten zu laſſen. Arglos wandelte Bellero¬ phontes dahin, aber die allwaltenden Götter nahmen ihn in ihren Schutz. Als er, über's Meer nach Aſien ge¬ fahren, am ſchönen Strome Xanthus angekommen war und alſo Lycien erreicht hatte, trat er vor den König Jobates. Dieſer aber, ein gütiger, gaſtfreundlicher Fürſt nach der alten Sitte, nahm den edeln Fremdling auf, ohne zu fragen, wer er ſey, noch woher er komme. Seine würdige Geſtalt und ſein fürſtliches Benehmen genügten ihm zur Ueberzeugung, daß er keinen gemeinen Gaſt beher¬ berge. Er ehrte den Jüngling auf alle Weiſe, gab ihm alle Tage ein neues Feſt und brachte den Göttern von Tag zu Tage ein neues Stieropfer. Neun Tage waren ſo vorübergegangen, und erſt als die zehnte Morgen¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen01_1838
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen01_1838/298
Zitationshilfe: Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 1. Stuttgart, 1838, S. 272. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen01_1838/298>, abgerufen am 22.11.2024.