Diana's. Aber siehst du dort die zwei Helden, am Grabe der Niobe'stöchter? Der ältere ist Adrastus, der Führer des ganzen Zuges: den jüngeren, kennst du den?" -- "Ich sehe," rief Antigone schmerzlich bewegt, "nur die Brust und den Umriß seines Leibes, und doch erkenne ich ihn: es ist mein Bruder Polynices! O könnte ich mit den Wolken fliegen und bei ihm seyn und meinen Arm um den Hals des lieben Flüchtlings schlagen! Wie fun¬ kelt seine goldne Rüstung gleich der Sonne Morgenstrahl! doch wer ist der dort, der mit fester Hand die Rosse zü¬ gelnd, einen weißen Wagen lenkt, und die Geißel so ru¬ hig und besonnen schwingt?" -- "Das ist," sprach der Greis, "der Seher Amphiaraus, meine Herrin!" -- "Aber siehest du dort den, der an den Mauern auf und ab geht und sie mißt, und sorglich die Stellen erkundet, an welchen die Basteien dem Sturme zugänglich wären?" -- "Das ist der übermüthige Kapaneus, der unserer Stadt so schrecklich Hohn spricht, der euch zarte Jungfrauen an Lerna's Ge¬ wässer in die Knechtschaft führen will!" -- Antigone er¬ blaßte, und verlangte umzukehren: der Greis reichte ihr die Hand und geleitete sie hinunter in die Mädchenzelle.
Menökeus.
Inzwischen hielten Kreon und Eteokles Kriegsrath, und besetzten in Folge der gefaßten Beschlüsse jedes der sieben Thore Thebens mit einem Führer, in dem sie der Feinde Zahl die gleiche Zahl gegenüber stellten. Doch wollten sie, bevor der Kampf um die Stadt ausbrach, auch vorher die Zeichen erforschen, welche die Vogelschau ihnen über den Ausgang des Kampfes gewähren könnte.
23 *
Diana's. Aber ſiehſt du dort die zwei Helden, am Grabe der Niobe'stöchter? Der ältere iſt Adraſtus, der Führer des ganzen Zuges: den jüngeren, kennſt du den?“ — „Ich ſehe,“ rief Antigone ſchmerzlich bewegt, „nur die Bruſt und den Umriß ſeines Leibes, und doch erkenne ich ihn: es iſt mein Bruder Polynices! O könnte ich mit den Wolken fliegen und bei ihm ſeyn und meinen Arm um den Hals des lieben Flüchtlings ſchlagen! Wie fun¬ kelt ſeine goldne Rüſtung gleich der Sonne Morgenſtrahl! doch wer iſt der dort, der mit feſter Hand die Roſſe zü¬ gelnd, einen weißen Wagen lenkt, und die Geißel ſo ru¬ hig und beſonnen ſchwingt?“ — „Das iſt,“ ſprach der Greis, „der Seher Amphiaraus, meine Herrin!“ — „Aber ſieheſt du dort den, der an den Mauern auf und ab geht und ſie mißt, und ſorglich die Stellen erkundet, an welchen die Baſteien dem Sturme zugänglich wären?“ — „Das iſt der übermüthige Kapaneus, der unſerer Stadt ſo ſchrecklich Hohn ſpricht, der euch zarte Jungfrauen an Lerna's Ge¬ wäſſer in die Knechtſchaft führen will!“ — Antigone er¬ blaßte, und verlangte umzukehren: der Greis reichte ihr die Hand und geleitete ſie hinunter in die Mädchenzelle.
Menökeus.
Inzwiſchen hielten Kreon und Eteokles Kriegsrath, und beſetzten in Folge der gefaßten Beſchlüſſe jedes der ſieben Thore Thebens mit einem Führer, in dem ſie der Feinde Zahl die gleiche Zahl gegenüber ſtellten. Doch wollten ſie, bevor der Kampf um die Stadt ausbrach, auch vorher die Zeichen erforſchen, welche die Vogelſchau ihnen über den Ausgang des Kampfes gewähren könnte.
23 *
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0381"n="355"/>
Diana's. Aber ſiehſt du dort die zwei Helden, am Grabe<lb/>
der Niobe'stöchter? Der ältere iſt Adraſtus, der Führer<lb/>
des ganzen Zuges: den jüngeren, kennſt du den?“—<lb/>„Ich ſehe,“ rief Antigone ſchmerzlich bewegt, „nur die<lb/>
Bruſt und den Umriß ſeines Leibes, und doch erkenne<lb/>
ich ihn: es iſt mein Bruder Polynices! O könnte ich mit<lb/>
den Wolken fliegen und bei ihm ſeyn und meinen Arm<lb/>
um den Hals des lieben Flüchtlings ſchlagen! Wie fun¬<lb/>
kelt ſeine goldne Rüſtung gleich der Sonne Morgenſtrahl!<lb/>
doch wer iſt der dort, der mit feſter Hand die Roſſe zü¬<lb/>
gelnd, einen weißen Wagen lenkt, und die Geißel ſo ru¬<lb/>
hig und beſonnen ſchwingt?“—„Das iſt,“ſprach der<lb/>
Greis, „der Seher Amphiaraus, meine Herrin!“—„Aber<lb/>ſieheſt du dort den, der an den Mauern auf und ab geht und<lb/>ſie mißt, und ſorglich die Stellen erkundet, an welchen<lb/>
die Baſteien dem Sturme zugänglich wären?“—„Das iſt der<lb/>
übermüthige Kapaneus, der unſerer Stadt ſo ſchrecklich<lb/>
Hohn ſpricht, der euch zarte Jungfrauen an Lerna's Ge¬<lb/>
wäſſer in die Knechtſchaft führen will!“— Antigone er¬<lb/>
blaßte, und verlangte umzukehren: der Greis reichte ihr<lb/>
die Hand und geleitete ſie hinunter in die Mädchenzelle.</p><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/></div><divn="3"><head><hirendition="#b #g">Menökeus.</hi><lb/></head><p>Inzwiſchen hielten Kreon und Eteokles Kriegsrath,<lb/>
und beſetzten in Folge der gefaßten Beſchlüſſe jedes der<lb/>ſieben Thore Thebens mit einem Führer, in dem ſie der<lb/>
Feinde Zahl die gleiche Zahl gegenüber ſtellten. Doch<lb/>
wollten ſie, bevor der Kampf um die Stadt ausbrach,<lb/>
auch vorher die Zeichen erforſchen, welche die Vogelſchau<lb/>
ihnen über den Ausgang des Kampfes gewähren könnte.<lb/><fwtype="sig"place="bottom">23 *<lb/></fw></p></div></div></div></body></text></TEI>
[355/0381]
Diana's. Aber ſiehſt du dort die zwei Helden, am Grabe
der Niobe'stöchter? Der ältere iſt Adraſtus, der Führer
des ganzen Zuges: den jüngeren, kennſt du den?“ —
„Ich ſehe,“ rief Antigone ſchmerzlich bewegt, „nur die
Bruſt und den Umriß ſeines Leibes, und doch erkenne
ich ihn: es iſt mein Bruder Polynices! O könnte ich mit
den Wolken fliegen und bei ihm ſeyn und meinen Arm
um den Hals des lieben Flüchtlings ſchlagen! Wie fun¬
kelt ſeine goldne Rüſtung gleich der Sonne Morgenſtrahl!
doch wer iſt der dort, der mit feſter Hand die Roſſe zü¬
gelnd, einen weißen Wagen lenkt, und die Geißel ſo ru¬
hig und beſonnen ſchwingt?“ — „Das iſt,“ ſprach der
Greis, „der Seher Amphiaraus, meine Herrin!“ — „Aber
ſieheſt du dort den, der an den Mauern auf und ab geht und
ſie mißt, und ſorglich die Stellen erkundet, an welchen
die Baſteien dem Sturme zugänglich wären?“ — „Das iſt der
übermüthige Kapaneus, der unſerer Stadt ſo ſchrecklich
Hohn ſpricht, der euch zarte Jungfrauen an Lerna's Ge¬
wäſſer in die Knechtſchaft führen will!“ — Antigone er¬
blaßte, und verlangte umzukehren: der Greis reichte ihr
die Hand und geleitete ſie hinunter in die Mädchenzelle.
Menökeus.
Inzwiſchen hielten Kreon und Eteokles Kriegsrath,
und beſetzten in Folge der gefaßten Beſchlüſſe jedes der
ſieben Thore Thebens mit einem Führer, in dem ſie der
Feinde Zahl die gleiche Zahl gegenüber ſtellten. Doch
wollten ſie, bevor der Kampf um die Stadt ausbrach,
auch vorher die Zeichen erforſchen, welche die Vogelſchau
ihnen über den Ausgang des Kampfes gewähren könnte.
23 *
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 1. Stuttgart, 1838, S. 355. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen01_1838/381>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
