Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 1. Stuttgart, 1838.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Da erhob sich Jolaus in seinem Wagen und flehte zu
Jupiter und Hebe, der Göttin der Jugend, der unsterbli¬
chen Gemahlin seines in den Olymp versetzten Freundes
Herkules, ihm nur für diesen Tag der Schlacht wieder
Jünglingskraft zu verleihen, damit er sich an dem Feinde
des Herkules rächen könne. Da war ein großes Wun¬
der zu schauen: zwei Sterne senkten sich vom Himmel
hernieder und setzten sich auf das Joch der Rosse, zu¬
gleich hüllte sich der ganze Wagen in eine dichte Nebel¬
wolke; dieß dauerte nur wenige Augenblicke, so waren
Sterne und Nebel wieder verschwunden, in dem Wagen
aber stand Jolaus verjüngt, mit braunen Locken, aufrech¬
tem Nacken, nervigen Jünglingsarmen; in jugendfester
Hand die Zügel des Viergespanns haltend. So stürmte
er dahin und erreichte den Eurystheus, als schon er die Scy¬
ronischen Felsen im Rücken hatte, beim Eingang in ein
Thal, durch welches der Argiver flüchten wollte. Euryst¬
heus erkannte seinen Verfolger nicht und wehrte sich von
seinem Wagen herab; aber die dem Jolaus von den
Göttern verliehene Jünglingsstärke siegte, er zwang seinen
alten Gegner vom Wagen herunter, band ihn auf seinen
eigenen fest und führte ihn so als den Erstling des Sie¬
ges dem verbündeten Heere zu. Jetzt war die Schlacht
ganz gewonnen, das führerlose Heer der Argiver stürzte
in wilder Flucht davon; alle Söhne des Eurystheus und
unzählige Streiter wurden erschlagen und bald war kein
Feind auf attischem Boden mehr zu sehen.

Da erhob ſich Jolaus in ſeinem Wagen und flehte zu
Jupiter und Hebe, der Göttin der Jugend, der unſterbli¬
chen Gemahlin ſeines in den Olymp verſetzten Freundes
Herkules, ihm nur für dieſen Tag der Schlacht wieder
Jünglingskraft zu verleihen, damit er ſich an dem Feinde
des Herkules rächen könne. Da war ein großes Wun¬
der zu ſchauen: zwei Sterne ſenkten ſich vom Himmel
hernieder und ſetzten ſich auf das Joch der Roſſe, zu¬
gleich hüllte ſich der ganze Wagen in eine dichte Nebel¬
wolke; dieß dauerte nur wenige Augenblicke, ſo waren
Sterne und Nebel wieder verſchwunden, in dem Wagen
aber ſtand Jolaus verjüngt, mit braunen Locken, aufrech¬
tem Nacken, nervigen Jünglingsarmen; in jugendfeſter
Hand die Zügel des Viergeſpanns haltend. So ſtürmte
er dahin und erreichte den Euryſtheus, als ſchon er die Scy¬
roniſchen Felſen im Rücken hatte, beim Eingang in ein
Thal, durch welches der Argiver flüchten wollte. Euryſt¬
heus erkannte ſeinen Verfolger nicht und wehrte ſich von
ſeinem Wagen herab; aber die dem Jolaus von den
Göttern verliehene Jünglingsſtärke ſiegte, er zwang ſeinen
alten Gegner vom Wagen herunter, band ihn auf ſeinen
eigenen feſt und führte ihn ſo als den Erſtling des Sie¬
ges dem verbündeten Heere zu. Jetzt war die Schlacht
ganz gewonnen, das führerloſe Heer der Argiver ſtürzte
in wilder Flucht davon; alle Söhne des Euryſtheus und
unzählige Streiter wurden erſchlagen und bald war kein
Feind auf attiſchem Boden mehr zu ſehen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0424" n="398"/>
Da erhob &#x017F;ich Jolaus in &#x017F;einem Wagen und flehte zu<lb/>
Jupiter und Hebe, der Göttin der Jugend, der un&#x017F;terbli¬<lb/>
chen Gemahlin &#x017F;eines in den Olymp ver&#x017F;etzten Freundes<lb/>
Herkules, ihm nur für die&#x017F;en Tag der Schlacht wieder<lb/>
Jünglingskraft zu verleihen, damit er &#x017F;ich an dem Feinde<lb/>
des Herkules rächen könne. Da war ein großes Wun¬<lb/>
der zu &#x017F;chauen: zwei Sterne &#x017F;enkten &#x017F;ich vom Himmel<lb/>
hernieder und &#x017F;etzten &#x017F;ich auf das Joch der Ro&#x017F;&#x017F;e, zu¬<lb/>
gleich hüllte &#x017F;ich der ganze Wagen in eine dichte Nebel¬<lb/>
wolke; dieß dauerte nur wenige Augenblicke, &#x017F;o waren<lb/>
Sterne und Nebel wieder ver&#x017F;chwunden, in dem Wagen<lb/>
aber &#x017F;tand Jolaus verjüngt, mit braunen Locken, aufrech¬<lb/>
tem Nacken, nervigen Jünglingsarmen; in jugendfe&#x017F;ter<lb/>
Hand die Zügel des Vierge&#x017F;panns haltend. So &#x017F;türmte<lb/>
er dahin und erreichte den Eury&#x017F;theus, als &#x017F;chon er die Scy¬<lb/>
roni&#x017F;chen Fel&#x017F;en im Rücken hatte, beim Eingang in ein<lb/>
Thal, durch welches der Argiver flüchten wollte. Eury&#x017F;t¬<lb/>
heus erkannte &#x017F;einen Verfolger nicht und wehrte &#x017F;ich von<lb/>
&#x017F;einem Wagen herab; aber die dem Jolaus von den<lb/>
Göttern verliehene Jünglings&#x017F;tärke &#x017F;iegte, er zwang &#x017F;einen<lb/>
alten Gegner vom Wagen herunter, band ihn auf &#x017F;einen<lb/>
eigenen fe&#x017F;t und führte ihn &#x017F;o als den Er&#x017F;tling des Sie¬<lb/>
ges dem verbündeten Heere zu. Jetzt war die Schlacht<lb/>
ganz gewonnen, das führerlo&#x017F;e Heer der Argiver &#x017F;türzte<lb/>
in wilder Flucht davon; alle Söhne des Eury&#x017F;theus und<lb/>
unzählige Streiter wurden er&#x017F;chlagen und bald war kein<lb/>
Feind auf atti&#x017F;chem Boden mehr zu &#x017F;ehen.</p><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[398/0424] Da erhob ſich Jolaus in ſeinem Wagen und flehte zu Jupiter und Hebe, der Göttin der Jugend, der unſterbli¬ chen Gemahlin ſeines in den Olymp verſetzten Freundes Herkules, ihm nur für dieſen Tag der Schlacht wieder Jünglingskraft zu verleihen, damit er ſich an dem Feinde des Herkules rächen könne. Da war ein großes Wun¬ der zu ſchauen: zwei Sterne ſenkten ſich vom Himmel hernieder und ſetzten ſich auf das Joch der Roſſe, zu¬ gleich hüllte ſich der ganze Wagen in eine dichte Nebel¬ wolke; dieß dauerte nur wenige Augenblicke, ſo waren Sterne und Nebel wieder verſchwunden, in dem Wagen aber ſtand Jolaus verjüngt, mit braunen Locken, aufrech¬ tem Nacken, nervigen Jünglingsarmen; in jugendfeſter Hand die Zügel des Viergeſpanns haltend. So ſtürmte er dahin und erreichte den Euryſtheus, als ſchon er die Scy¬ roniſchen Felſen im Rücken hatte, beim Eingang in ein Thal, durch welches der Argiver flüchten wollte. Euryſt¬ heus erkannte ſeinen Verfolger nicht und wehrte ſich von ſeinem Wagen herab; aber die dem Jolaus von den Göttern verliehene Jünglingsſtärke ſiegte, er zwang ſeinen alten Gegner vom Wagen herunter, band ihn auf ſeinen eigenen feſt und führte ihn ſo als den Erſtling des Sie¬ ges dem verbündeten Heere zu. Jetzt war die Schlacht ganz gewonnen, das führerloſe Heer der Argiver ſtürzte in wilder Flucht davon; alle Söhne des Euryſtheus und unzählige Streiter wurden erſchlagen und bald war kein Feind auf attiſchem Boden mehr zu ſehen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen01_1838
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen01_1838/424
Zitationshilfe: Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 1. Stuttgart, 1838, S. 398. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen01_1838/424>, abgerufen am 21.11.2024.