Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 2. Stuttgart, 1839.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Eniopeus die Brust, daß er dem Wagen entsank. So
tief ihn der Tod des Freundes schmerzte, ließ ihn Hektor
doch liegen, rief einen andern Helden herbei, die Rosse
zu lenken, und flog dem Diomedes entgegen. Hektor
wäre verloren gewesen, wenn er sich mit dem Tydiden
gemessen hätte, und Jupiter wußte wohl, daß mit seinem
Sturze sich die Schlacht gewendet und die Griechen noch
an diesem Tage Ilion erobert hätten. Dieß wollte Zeus
nicht, und schleuderte dicht vor dem Wagen des Dio¬
medes einen Blitzstrahl in den Boden. Nestor ließ vor
Schrecken die Zügel aus den Händen fahren und sprach:
"Auf, Diomedes, wende deine Rosse zur Flucht, erkennst
du nicht, daß Jupiter dir heute den Sieg verweigert?"
"Du hast Recht, o Greis," erwiederte dieser, "aber es
empört mir das Herz, wenn Hektor einst in der Versamm¬
lung der Trojaner sagen darf: der Sohn des Tydeus hat
sich vor mir in banger Flucht den Schiffen zugewendet!"
Aber Nestor sprach: "Was denkst du, wenn dich Hektor
auch feige schilt, werden ihm die Troer und Troerinnen
glauben, deren Freunde und Gatten du in den Staub
gestreckt hast?" Mit diesen Worten wandte er die Rosse
zur Flucht und Hektor, mit seinen Trojanern nachstürmend,
rief: "Tydide, dich ehrten die Griechen in der Versamm¬
lung und beim Festmahl; künftig verachten sie dich, wie
ein zagendes Weib! Du bist es nicht, der Troja erobern
und unsere Frauen zu Schiffe wegführen wird!" Da
besann sich Diomedes dreimal, ob er die Rosse umlenken
und dem Höhnenden entgegenfahren sollte, aber dreimal
donnerte Jupiter fürchterlich vom Ida her, und so setzte
er die Flucht und Hektor die Verfolgung fort.

Vergebens wollte Juno, die dieß mit Kummer sah,

Eniopeus die Bruſt, daß er dem Wagen entſank. So
tief ihn der Tod des Freundes ſchmerzte, ließ ihn Hektor
doch liegen, rief einen andern Helden herbei, die Roſſe
zu lenken, und flog dem Diomedes entgegen. Hektor
wäre verloren geweſen, wenn er ſich mit dem Tydiden
gemeſſen hätte, und Jupiter wußte wohl, daß mit ſeinem
Sturze ſich die Schlacht gewendet und die Griechen noch
an dieſem Tage Ilion erobert hätten. Dieß wollte Zeus
nicht, und ſchleuderte dicht vor dem Wagen des Dio¬
medes einen Blitzſtrahl in den Boden. Neſtor ließ vor
Schrecken die Zügel aus den Händen fahren und ſprach:
„Auf, Diomedes, wende deine Roſſe zur Flucht, erkennſt
du nicht, daß Jupiter dir heute den Sieg verweigert?“
„Du haſt Recht, o Greis,“ erwiederte dieſer, „aber es
empört mir das Herz, wenn Hektor einſt in der Verſamm¬
lung der Trojaner ſagen darf: der Sohn des Tydeus hat
ſich vor mir in banger Flucht den Schiffen zugewendet!“
Aber Neſtor ſprach: „Was denkſt du, wenn dich Hektor
auch feige ſchilt, werden ihm die Troer und Troerinnen
glauben, deren Freunde und Gatten du in den Staub
geſtreckt haſt?“ Mit dieſen Worten wandte er die Roſſe
zur Flucht und Hektor, mit ſeinen Trojanern nachſtürmend,
rief: „Tydide, dich ehrten die Griechen in der Verſamm¬
lung und beim Feſtmahl; künftig verachten ſie dich, wie
ein zagendes Weib! Du biſt es nicht, der Troja erobern
und unſere Frauen zu Schiffe wegführen wird!“ Da
beſann ſich Diomedes dreimal, ob er die Roſſe umlenken
und dem Höhnenden entgegenfahren ſollte, aber dreimal
donnerte Jupiter fürchterlich vom Ida her, und ſo ſetzte
er die Flucht und Hektor die Verfolgung fort.

Vergebens wollte Juno, die dieß mit Kummer ſah,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0177" n="155"/>
Eniopeus die Bru&#x017F;t, daß er dem Wagen ent&#x017F;ank. So<lb/>
tief ihn der Tod des Freundes &#x017F;chmerzte, ließ ihn Hektor<lb/>
doch liegen, rief einen andern Helden herbei, die Ro&#x017F;&#x017F;e<lb/>
zu lenken, und flog dem Diomedes entgegen. Hektor<lb/>
wäre verloren gewe&#x017F;en, wenn er &#x017F;ich mit dem Tydiden<lb/>
geme&#x017F;&#x017F;en hätte, und Jupiter wußte wohl, daß mit &#x017F;einem<lb/>
Sturze &#x017F;ich die Schlacht gewendet und die Griechen noch<lb/>
an die&#x017F;em Tage Ilion erobert hätten. Dieß wollte Zeus<lb/>
nicht, und &#x017F;chleuderte dicht vor dem Wagen des Dio¬<lb/>
medes einen Blitz&#x017F;trahl in den Boden. Ne&#x017F;tor ließ vor<lb/>
Schrecken die Zügel aus den Händen fahren und &#x017F;prach:<lb/>
&#x201E;Auf, Diomedes, wende deine Ro&#x017F;&#x017F;e zur Flucht, erkenn&#x017F;t<lb/>
du nicht, daß Jupiter dir heute den Sieg verweigert?&#x201C;<lb/>
&#x201E;Du ha&#x017F;t Recht, o Greis,&#x201C; erwiederte die&#x017F;er, &#x201E;aber es<lb/>
empört mir das Herz, wenn Hektor ein&#x017F;t in der Ver&#x017F;amm¬<lb/>
lung der Trojaner &#x017F;agen darf: der Sohn des Tydeus hat<lb/>
&#x017F;ich vor mir in banger Flucht den Schiffen zugewendet!&#x201C;<lb/>
Aber Ne&#x017F;tor &#x017F;prach: &#x201E;Was denk&#x017F;t du, wenn dich Hektor<lb/>
auch feige &#x017F;chilt, werden ihm die Troer und Troerinnen<lb/>
glauben, deren Freunde und Gatten du in den Staub<lb/>
ge&#x017F;treckt ha&#x017F;t?&#x201C; Mit die&#x017F;en Worten wandte er die Ro&#x017F;&#x017F;e<lb/>
zur Flucht und Hektor, mit &#x017F;einen Trojanern nach&#x017F;türmend,<lb/>
rief: &#x201E;Tydide, dich ehrten die Griechen in der Ver&#x017F;amm¬<lb/>
lung und beim Fe&#x017F;tmahl; künftig verachten &#x017F;ie dich, wie<lb/>
ein zagendes Weib! Du bi&#x017F;t es nicht, der Troja erobern<lb/>
und un&#x017F;ere Frauen zu Schiffe wegführen wird!&#x201C; Da<lb/>
be&#x017F;ann &#x017F;ich Diomedes dreimal, ob er die Ro&#x017F;&#x017F;e umlenken<lb/>
und dem Höhnenden entgegenfahren &#x017F;ollte, aber dreimal<lb/>
donnerte Jupiter fürchterlich vom Ida her, und &#x017F;o &#x017F;etzte<lb/>
er die Flucht und Hektor die Verfolgung fort.</p><lb/>
          <p>Vergebens wollte Juno, die dieß mit Kummer &#x017F;ah,<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[155/0177] Eniopeus die Bruſt, daß er dem Wagen entſank. So tief ihn der Tod des Freundes ſchmerzte, ließ ihn Hektor doch liegen, rief einen andern Helden herbei, die Roſſe zu lenken, und flog dem Diomedes entgegen. Hektor wäre verloren geweſen, wenn er ſich mit dem Tydiden gemeſſen hätte, und Jupiter wußte wohl, daß mit ſeinem Sturze ſich die Schlacht gewendet und die Griechen noch an dieſem Tage Ilion erobert hätten. Dieß wollte Zeus nicht, und ſchleuderte dicht vor dem Wagen des Dio¬ medes einen Blitzſtrahl in den Boden. Neſtor ließ vor Schrecken die Zügel aus den Händen fahren und ſprach: „Auf, Diomedes, wende deine Roſſe zur Flucht, erkennſt du nicht, daß Jupiter dir heute den Sieg verweigert?“ „Du haſt Recht, o Greis,“ erwiederte dieſer, „aber es empört mir das Herz, wenn Hektor einſt in der Verſamm¬ lung der Trojaner ſagen darf: der Sohn des Tydeus hat ſich vor mir in banger Flucht den Schiffen zugewendet!“ Aber Neſtor ſprach: „Was denkſt du, wenn dich Hektor auch feige ſchilt, werden ihm die Troer und Troerinnen glauben, deren Freunde und Gatten du in den Staub geſtreckt haſt?“ Mit dieſen Worten wandte er die Roſſe zur Flucht und Hektor, mit ſeinen Trojanern nachſtürmend, rief: „Tydide, dich ehrten die Griechen in der Verſamm¬ lung und beim Feſtmahl; künftig verachten ſie dich, wie ein zagendes Weib! Du biſt es nicht, der Troja erobern und unſere Frauen zu Schiffe wegführen wird!“ Da beſann ſich Diomedes dreimal, ob er die Roſſe umlenken und dem Höhnenden entgegenfahren ſollte, aber dreimal donnerte Jupiter fürchterlich vom Ida her, und ſo ſetzte er die Flucht und Hektor die Verfolgung fort. Vergebens wollte Juno, die dieß mit Kummer ſah,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839/177
Zitationshilfe:	Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 2. Stuttgart, 1839, S. 155. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839/177>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.