wohlziemend geredet," erwiederte ihm Nestor, "habe ich doch selbst Völker genug, dazu treffliche Söhne, die dieß Amt verrichten könnten. Aber die Bedrängniß der Achiver ist viel zu groß, als daß ich nicht selbst thun sollte, was das Herz mir gebietet. Auf der Schwertspitze steht bei ihnen Untergang und Leben, deswegen erhebe dich und hilf du selbst uns den Ajax und Meges, den Sohn Phy¬ leus, wecken!" Diomedes warf sogleich sein Löwenfell um die Schultern und holte die verlangten Helden. Nun musterten sie zusammen die Schaar der Hüter, aber keinen fanden sie schlafend, alle saßen munter und wach in ihren Rüstungen da.
Allmählig waren jetzt alle Fürsten vom Schlaf aufge¬ weckt worden, und bald saß die Rathsversammlung voll¬ ständig beisammen. Nestor aber begann das Gespräch: "Wie wär' es, ihr Freunde," sagte er, "wenn jetzt ein Mann die Kühnheit hätte, hinzugehen zu den Trojanern, ob er nicht etwa einen der Aeußersten erhaschen könnte, oder ihren Rath erlauschen, und erfahren, ob sie hier auf dem Schlachtfelde zu bleiben gedenken, oder mit dem Siege sich in ihre Stadt zurückzuziehen? Edle Gaben sollten den kühnen Mann belohnen, der solches wagte!" Als Nestor ausgeredet, stand Diomedes auf und erbot sich zu dem Wagnisse, falls ein Begleiter sich zu ihm gesellen wollte. Da fanden sich Viele bereit: die Ajax beide, Meriones, Antilochus, Menelaus und Odysseus; und Diomedes sprach: "Wenn ihr mir anheim stellet, den Genossen selbst zu wählen, wie sollte ich des Odysseus vergessen, der in jeder Gefahr ein so entschlossenes Herz zeigt, und den Pallas Athene liebt. Wenn er mich be¬ gleitet, glaube ich, wir würden aus einem Flammenofen
wohlziemend geredet,“ erwiederte ihm Neſtor, „habe ich doch ſelbſt Völker genug, dazu treffliche Söhne, die dieß Amt verrichten könnten. Aber die Bedrängniß der Achiver iſt viel zu groß, als daß ich nicht ſelbſt thun ſollte, was das Herz mir gebietet. Auf der Schwertſpitze ſteht bei ihnen Untergang und Leben, deswegen erhebe dich und hilf du ſelbſt uns den Ajax und Meges, den Sohn Phy¬ leus, wecken!“ Diomedes warf ſogleich ſein Löwenfell um die Schultern und holte die verlangten Helden. Nun muſterten ſie zuſammen die Schaar der Hüter, aber keinen fanden ſie ſchlafend, alle ſaßen munter und wach in ihren Rüſtungen da.
Allmählig waren jetzt alle Fürſten vom Schlaf aufge¬ weckt worden, und bald ſaß die Rathsverſammlung voll¬ ſtändig beiſammen. Neſtor aber begann das Geſpräch: „Wie wär' es, ihr Freunde,“ ſagte er, „wenn jetzt ein Mann die Kühnheit hätte, hinzugehen zu den Trojanern, ob er nicht etwa einen der Aeußerſten erhaſchen könnte, oder ihren Rath erlauſchen, und erfahren, ob ſie hier auf dem Schlachtfelde zu bleiben gedenken, oder mit dem Siege ſich in ihre Stadt zurückzuziehen? Edle Gaben ſollten den kühnen Mann belohnen, der ſolches wagte!“ Als Neſtor ausgeredet, ſtand Diomedes auf und erbot ſich zu dem Wagniſſe, falls ein Begleiter ſich zu ihm geſellen wollte. Da fanden ſich Viele bereit: die Ajax beide, Meriones, Antilochus, Menelaus und Odyſſeus; und Diomedes ſprach: „Wenn ihr mir anheim ſtellet, den Genoſſen ſelbſt zu wählen, wie ſollte ich des Odyſſeus vergeſſen, der in jeder Gefahr ein ſo entſchloſſenes Herz zeigt, und den Pallas Athene liebt. Wenn er mich be¬ gleitet, glaube ich, wir würden aus einem Flammenofen
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0188"n="166"/>
wohlziemend geredet,“ erwiederte ihm Neſtor, „habe ich<lb/>
doch ſelbſt Völker genug, dazu treffliche Söhne, die dieß<lb/>
Amt verrichten könnten. Aber die Bedrängniß der Achiver<lb/>
iſt viel zu groß, als daß ich nicht ſelbſt thun ſollte, was<lb/>
das Herz mir gebietet. Auf der Schwertſpitze ſteht bei<lb/>
ihnen Untergang und Leben, deswegen erhebe dich und<lb/>
hilf du ſelbſt uns den Ajax und Meges, den Sohn Phy¬<lb/>
leus, wecken!“ Diomedes warf ſogleich ſein Löwenfell<lb/>
um die Schultern und holte die verlangten Helden. Nun<lb/>
muſterten ſie zuſammen die Schaar der Hüter, aber keinen<lb/>
fanden ſie ſchlafend, alle ſaßen munter und wach in ihren<lb/>
Rüſtungen da.</p><lb/><p>Allmählig waren jetzt alle Fürſten vom Schlaf aufge¬<lb/>
weckt worden, und bald ſaß die Rathsverſammlung voll¬<lb/>ſtändig beiſammen. Neſtor aber begann das Geſpräch:<lb/>„Wie wär' es, ihr Freunde,“ſagte er, „wenn jetzt ein<lb/>
Mann die Kühnheit hätte, hinzugehen zu den Trojanern,<lb/>
ob er nicht etwa einen der Aeußerſten erhaſchen könnte,<lb/>
oder ihren Rath erlauſchen, und erfahren, ob ſie hier auf<lb/>
dem Schlachtfelde zu bleiben gedenken, oder mit dem<lb/>
Siege ſich in ihre Stadt zurückzuziehen? Edle Gaben<lb/>ſollten den kühnen Mann belohnen, der ſolches wagte!“<lb/>
Als Neſtor ausgeredet, ſtand Diomedes auf und erbot ſich<lb/>
zu dem Wagniſſe, falls ein Begleiter ſich zu ihm geſellen<lb/>
wollte. Da fanden ſich Viele bereit: die Ajax beide,<lb/>
Meriones, Antilochus, Menelaus und Odyſſeus; und<lb/>
Diomedes ſprach: „Wenn ihr mir anheim ſtellet, den<lb/>
Genoſſen ſelbſt zu wählen, wie ſollte ich des Odyſſeus<lb/>
vergeſſen, der in jeder Gefahr ein ſo entſchloſſenes Herz<lb/>
zeigt, und den Pallas Athene liebt. Wenn er mich be¬<lb/>
gleitet, glaube ich, wir würden aus einem Flammenofen<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[166/0188]
wohlziemend geredet,“ erwiederte ihm Neſtor, „habe ich
doch ſelbſt Völker genug, dazu treffliche Söhne, die dieß
Amt verrichten könnten. Aber die Bedrängniß der Achiver
iſt viel zu groß, als daß ich nicht ſelbſt thun ſollte, was
das Herz mir gebietet. Auf der Schwertſpitze ſteht bei
ihnen Untergang und Leben, deswegen erhebe dich und
hilf du ſelbſt uns den Ajax und Meges, den Sohn Phy¬
leus, wecken!“ Diomedes warf ſogleich ſein Löwenfell
um die Schultern und holte die verlangten Helden. Nun
muſterten ſie zuſammen die Schaar der Hüter, aber keinen
fanden ſie ſchlafend, alle ſaßen munter und wach in ihren
Rüſtungen da.
Allmählig waren jetzt alle Fürſten vom Schlaf aufge¬
weckt worden, und bald ſaß die Rathsverſammlung voll¬
ſtändig beiſammen. Neſtor aber begann das Geſpräch:
„Wie wär' es, ihr Freunde,“ ſagte er, „wenn jetzt ein
Mann die Kühnheit hätte, hinzugehen zu den Trojanern,
ob er nicht etwa einen der Aeußerſten erhaſchen könnte,
oder ihren Rath erlauſchen, und erfahren, ob ſie hier auf
dem Schlachtfelde zu bleiben gedenken, oder mit dem
Siege ſich in ihre Stadt zurückzuziehen? Edle Gaben
ſollten den kühnen Mann belohnen, der ſolches wagte!“
Als Neſtor ausgeredet, ſtand Diomedes auf und erbot ſich
zu dem Wagniſſe, falls ein Begleiter ſich zu ihm geſellen
wollte. Da fanden ſich Viele bereit: die Ajax beide,
Meriones, Antilochus, Menelaus und Odyſſeus; und
Diomedes ſprach: „Wenn ihr mir anheim ſtellet, den
Genoſſen ſelbſt zu wählen, wie ſollte ich des Odyſſeus
vergeſſen, der in jeder Gefahr ein ſo entſchloſſenes Herz
zeigt, und den Pallas Athene liebt. Wenn er mich be¬
gleitet, glaube ich, wir würden aus einem Flammenofen
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 2. Stuttgart, 1839, S. 166. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839/188>, abgerufen am 26.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
