Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 2. Stuttgart, 1839.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

sich die Brust mit den Händen und rief wehklagend zu
seinem Sohne herab, der ausserhalb des skäischen Thores
stand und voll heisser Kampfgier auf den Peliden wartete:
"Hektor, theurer Sohn! was weilest du draussen einsam
und von allen Andern getrennt! Willst du dich denn
muthwillig dem Verderben in die Hände geben, ihm, der
mir schon so viele tapfre Söhne geraubt hat! Komm
herein in die Stadt, beschirme hier Troja's Männer und
Frauen, verherrliche nicht den Ruhm des Peliden durch
deinen Tod! Erbarme dich auch meiner, deines elenden
Vaters, so lange er noch athmet, meiner, den Jupiter
verdammt hat, an der äußersten Schwelle des Alters in
Gram hinzuschwinden, und so unendliches Leid mit anzu¬
schauen! Meine Kinder werde ich sehen müssen erwürgt,
meine Töchter hinweggerissen, ausgeplündert die Kammern
meiner Burg, die stammelnden Kinder zu Boden geschmet¬
tert, die Schwiegertöchter fortgeschleppt. Zuletzt liege ich
wohl selbst, von einem Speerwurf oder Lanzenstich ermor¬
det, am Thore des Pallastes, und die Haushunde, die
ich aufgezogen, zerfleischen mich und lecken mein Blut!"

So rief der Greis vom Thurme herab und zerraufte
sein weißes Haar. Auch Hekuba, die Mutter, erschien an
seiner Seite, zerriß ihr Gewand und rief weinend hinun¬
ter: "Hektor, gedenke, daß meine Brust dich gestillt hat;
erbarme dich meiner! Wehre dem schrecklichen Manne
hinter der Mauer, aber miß dich nicht mit ihm im Vor¬
kampfe, du Rasender!"

Das laute Weinen und Rufen seiner Eltern vermochte
den Sinn Hektors nicht umzustimmen; er blieb unbeweg¬
lich auf dem Platze und erwartete den herannahenden
Achilles. "Damals hätte ich weichen müssen," sprach er

ſich die Bruſt mit den Händen und rief wehklagend zu
ſeinem Sohne herab, der auſſerhalb des ſkäiſchen Thores
ſtand und voll heiſſer Kampfgier auf den Peliden wartete:
„Hektor, theurer Sohn! was weileſt du drauſſen einſam
und von allen Andern getrennt! Willſt du dich denn
muthwillig dem Verderben in die Hände geben, ihm, der
mir ſchon ſo viele tapfre Söhne geraubt hat! Komm
herein in die Stadt, beſchirme hier Troja's Männer und
Frauen, verherrliche nicht den Ruhm des Peliden durch
deinen Tod! Erbarme dich auch meiner, deines elenden
Vaters, ſo lange er noch athmet, meiner, den Jupiter
verdammt hat, an der äußerſten Schwelle des Alters in
Gram hinzuſchwinden, und ſo unendliches Leid mit anzu¬
ſchauen! Meine Kinder werde ich ſehen müſſen erwürgt,
meine Töchter hinweggeriſſen, ausgeplündert die Kammern
meiner Burg, die ſtammelnden Kinder zu Boden geſchmet¬
tert, die Schwiegertöchter fortgeſchleppt. Zuletzt liege ich
wohl ſelbſt, von einem Speerwurf oder Lanzenſtich ermor¬
det, am Thore des Pallaſtes, und die Haushunde, die
ich aufgezogen, zerfleiſchen mich und lecken mein Blut!“

So rief der Greis vom Thurme herab und zerraufte
ſein weißes Haar. Auch Hekuba, die Mutter, erſchien an
ſeiner Seite, zerriß ihr Gewand und rief weinend hinun¬
ter: „Hektor, gedenke, daß meine Bruſt dich geſtillt hat;
erbarme dich meiner! Wehre dem ſchrecklichen Manne
hinter der Mauer, aber miß dich nicht mit ihm im Vor¬
kampfe, du Raſender!“

Das laute Weinen und Rufen ſeiner Eltern vermochte
den Sinn Hektors nicht umzuſtimmen; er blieb unbeweg¬
lich auf dem Platze und erwartete den herannahenden
Achilles. „Damals hätte ich weichen müſſen,“ ſprach er

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0302" n="280"/>
&#x017F;ich die Bru&#x017F;t mit den Händen und rief wehklagend zu<lb/>
&#x017F;einem Sohne herab, der au&#x017F;&#x017F;erhalb des &#x017F;käi&#x017F;chen Thores<lb/>
&#x017F;tand und voll hei&#x017F;&#x017F;er Kampfgier auf den Peliden wartete:<lb/>
&#x201E;Hektor, theurer Sohn! was weile&#x017F;t du drau&#x017F;&#x017F;en ein&#x017F;am<lb/>
und von allen Andern getrennt! Will&#x017F;t du dich denn<lb/>
muthwillig dem Verderben in die Hände geben, ihm, der<lb/>
mir &#x017F;chon &#x017F;o viele tapfre Söhne geraubt hat! Komm<lb/>
herein in die Stadt, be&#x017F;chirme hier Troja's Männer und<lb/>
Frauen, verherrliche nicht den Ruhm des Peliden durch<lb/>
deinen Tod! Erbarme dich auch meiner, deines elenden<lb/>
Vaters, &#x017F;o lange er noch athmet, meiner, den Jupiter<lb/>
verdammt hat, an der äußer&#x017F;ten Schwelle des Alters in<lb/>
Gram hinzu&#x017F;chwinden, und &#x017F;o unendliches Leid mit anzu¬<lb/>
&#x017F;chauen! Meine Kinder werde ich &#x017F;ehen mü&#x017F;&#x017F;en erwürgt,<lb/>
meine Töchter hinweggeri&#x017F;&#x017F;en, ausgeplündert die Kammern<lb/>
meiner Burg, die &#x017F;tammelnden Kinder zu Boden ge&#x017F;chmet¬<lb/>
tert, die Schwiegertöchter fortge&#x017F;chleppt. Zuletzt liege ich<lb/>
wohl &#x017F;elb&#x017F;t, von einem Speerwurf oder Lanzen&#x017F;tich ermor¬<lb/>
det, am Thore des Palla&#x017F;tes, und die Haushunde, die<lb/>
ich aufgezogen, zerflei&#x017F;chen mich und lecken mein Blut!&#x201C;</p><lb/>
          <p>So rief der Greis vom Thurme herab und zerraufte<lb/>
&#x017F;ein weißes Haar. Auch Hekuba, die Mutter, er&#x017F;chien an<lb/>
&#x017F;einer Seite, zerriß ihr Gewand und rief weinend hinun¬<lb/>
ter: &#x201E;Hektor, gedenke, daß meine Bru&#x017F;t dich ge&#x017F;tillt hat;<lb/>
erbarme dich meiner! Wehre dem &#x017F;chrecklichen Manne<lb/>
hinter der Mauer, aber miß dich nicht mit ihm im Vor¬<lb/>
kampfe, du Ra&#x017F;ender!&#x201C;</p><lb/>
          <p>Das laute Weinen und Rufen &#x017F;einer Eltern vermochte<lb/>
den Sinn Hektors nicht umzu&#x017F;timmen; er blieb unbeweg¬<lb/>
lich auf dem Platze und erwartete den herannahenden<lb/>
Achilles. &#x201E;Damals hätte ich weichen mü&#x017F;&#x017F;en,&#x201C; &#x017F;prach er<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[280/0302] ſich die Bruſt mit den Händen und rief wehklagend zu ſeinem Sohne herab, der auſſerhalb des ſkäiſchen Thores ſtand und voll heiſſer Kampfgier auf den Peliden wartete: „Hektor, theurer Sohn! was weileſt du drauſſen einſam und von allen Andern getrennt! Willſt du dich denn muthwillig dem Verderben in die Hände geben, ihm, der mir ſchon ſo viele tapfre Söhne geraubt hat! Komm herein in die Stadt, beſchirme hier Troja's Männer und Frauen, verherrliche nicht den Ruhm des Peliden durch deinen Tod! Erbarme dich auch meiner, deines elenden Vaters, ſo lange er noch athmet, meiner, den Jupiter verdammt hat, an der äußerſten Schwelle des Alters in Gram hinzuſchwinden, und ſo unendliches Leid mit anzu¬ ſchauen! Meine Kinder werde ich ſehen müſſen erwürgt, meine Töchter hinweggeriſſen, ausgeplündert die Kammern meiner Burg, die ſtammelnden Kinder zu Boden geſchmet¬ tert, die Schwiegertöchter fortgeſchleppt. Zuletzt liege ich wohl ſelbſt, von einem Speerwurf oder Lanzenſtich ermor¬ det, am Thore des Pallaſtes, und die Haushunde, die ich aufgezogen, zerfleiſchen mich und lecken mein Blut!“ So rief der Greis vom Thurme herab und zerraufte ſein weißes Haar. Auch Hekuba, die Mutter, erſchien an ſeiner Seite, zerriß ihr Gewand und rief weinend hinun¬ ter: „Hektor, gedenke, daß meine Bruſt dich geſtillt hat; erbarme dich meiner! Wehre dem ſchrecklichen Manne hinter der Mauer, aber miß dich nicht mit ihm im Vor¬ kampfe, du Raſender!“ Das laute Weinen und Rufen ſeiner Eltern vermochte den Sinn Hektors nicht umzuſtimmen; er blieb unbeweg¬ lich auf dem Platze und erwartete den herannahenden Achilles. „Damals hätte ich weichen müſſen,“ ſprach er

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839/302
Zitationshilfe:	Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 2. Stuttgart, 1839, S. 280. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839/302>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.