Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 2. Stuttgart, 1839.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

begleiten hat. Dieser faßte die Hand des Königes, ohne
daß der ihn erkannte, und sprach: "Vater, wohin lenkst
du in tiefer Nacht, wo andere Sterbliche schlafen, deine
Rosse und Maulthiere? Fürchtest du dich denn gar nicht
vor den erbitterten Achivern? Wenn dich einer davon so
viel köstliche Habe durchs Dunkel führen sähe, wie würde
dir wohl zu Muthe werden? Sorge jedoch nicht, daß
Ich dir etwas zu Leide thue; vielmehr möchte ich dich auch
vor Andern beschirmen; gleichst du doch meinem lieben
Vater an Gestalt! Aber sage mir, führst du so viel aus¬
erlesene Güter, flüchtend, nach einem fremden Lande?
oder verlasset ihr Alle bereits Troja, nachdem ihr den
tapfersten Mann verloren habt, der keinem Griechen an
Muthe wich?" Priamus schöpfte leichter Athem und ant¬
wortete: "Wahrlich, jetzt sehe ich, daß die Hand eines
Gottes mich beschirmt, da mir ein so liebreicher und ver¬
ständiger Gefährte auf meinem Wege begegnet, der so
schön vom Tode meines Sohnes redet. Aber wer bist du,
mein Guter, und welcher Eltern Kind?" "Mein Vater
heißt Polyktor," antwortete Hermes, "ich bin von sieben
Söhnen der letzte, ein Myrmidone und Genosse des
Achilles; daher ich denn oft mit meinen Augen deinen
Sohn kämpfen und die Argiver zu den Schiffen treiben
sah, während wir bei unserm zürnenden Herrn standen,
und ihn aus der Ferne bewunderten." "Wenn du ein
Genosse des schrecklichen Peliden bist," fragte Priamus jetzt
voll Ungeduld, "o so verkündige mir, ob mein Sohn noch
bei den Schiffen ist, oder ob Achilles ihn schon, in Stücke
zerhauen, den Hunden vorgeworfen hat?" "Nein," ant¬
wortete Hermes, "er liegt noch im Zelte des Achilles,
von Moder unberührt, obgleich schon der zwölfte Morgen

Schwab, das klass. Alterthum. II. 20

begleiten hat. Dieſer faßte die Hand des Königes, ohne
daß der ihn erkannte, und ſprach: „Vater, wohin lenkſt
du in tiefer Nacht, wo andere Sterbliche ſchlafen, deine
Roſſe und Maulthiere? Fürchteſt du dich denn gar nicht
vor den erbitterten Achivern? Wenn dich einer davon ſo
viel köſtliche Habe durchs Dunkel führen ſähe, wie würde
dir wohl zu Muthe werden? Sorge jedoch nicht, daß
Ich dir etwas zu Leide thue; vielmehr möchte ich dich auch
vor Andern beſchirmen; gleichſt du doch meinem lieben
Vater an Geſtalt! Aber ſage mir, führſt du ſo viel aus¬
erleſene Güter, flüchtend, nach einem fremden Lande?
oder verlaſſet ihr Alle bereits Troja, nachdem ihr den
tapferſten Mann verloren habt, der keinem Griechen an
Muthe wich?“ Priamus ſchöpfte leichter Athem und ant¬
wortete: „Wahrlich, jetzt ſehe ich, daß die Hand eines
Gottes mich beſchirmt, da mir ein ſo liebreicher und ver¬
ſtändiger Gefährte auf meinem Wege begegnet, der ſo
ſchön vom Tode meines Sohnes redet. Aber wer biſt du,
mein Guter, und welcher Eltern Kind?“ „Mein Vater
heißt Polyktor,“ antwortete Hermes, „ich bin von ſieben
Söhnen der letzte, ein Myrmidone und Genoſſe des
Achilles; daher ich denn oft mit meinen Augen deinen
Sohn kämpfen und die Argiver zu den Schiffen treiben
ſah, während wir bei unſerm zürnenden Herrn ſtanden,
und ihn aus der Ferne bewunderten.“ „Wenn du ein
Genoſſe des ſchrecklichen Peliden biſt,“ fragte Priamus jetzt
voll Ungeduld, „o ſo verkündige mir, ob mein Sohn noch
bei den Schiffen iſt, oder ob Achilles ihn ſchon, in Stücke
zerhauen, den Hunden vorgeworfen hat?“ „Nein,“ ant¬
wortete Hermes, „er liegt noch im Zelte des Achilles,
von Moder unberührt, obgleich ſchon der zwölfte Morgen

Schwab, das klaſſ. Alterthum. II. 20

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0327" n="305"/>
begleiten hat. Die&#x017F;er faßte die Hand des Königes, ohne<lb/>
daß der ihn erkannte, und &#x017F;prach: &#x201E;Vater, wohin lenk&#x017F;t<lb/>
du in tiefer Nacht, wo andere Sterbliche &#x017F;chlafen, deine<lb/>
Ro&#x017F;&#x017F;e und Maulthiere? Fürchte&#x017F;t du dich denn gar nicht<lb/>
vor den erbitterten Achivern? Wenn dich einer davon &#x017F;o<lb/>
viel kö&#x017F;tliche Habe durchs Dunkel führen &#x017F;ähe, wie würde<lb/>
dir wohl zu Muthe werden? Sorge jedoch nicht, daß<lb/>
Ich dir etwas zu Leide thue; vielmehr möchte ich dich auch<lb/>
vor Andern be&#x017F;chirmen; gleich&#x017F;t du doch meinem lieben<lb/>
Vater an Ge&#x017F;talt! Aber &#x017F;age mir, führ&#x017F;t du &#x017F;o viel aus¬<lb/>
erle&#x017F;ene Güter, flüchtend, nach einem fremden Lande?<lb/>
oder verla&#x017F;&#x017F;et ihr Alle bereits Troja, nachdem ihr den<lb/>
tapfer&#x017F;ten Mann verloren habt, der keinem Griechen an<lb/>
Muthe wich?&#x201C; Priamus &#x017F;chöpfte leichter Athem und ant¬<lb/>
wortete: &#x201E;Wahrlich, jetzt &#x017F;ehe ich, daß die Hand eines<lb/>
Gottes mich be&#x017F;chirmt, da mir ein &#x017F;o liebreicher und ver¬<lb/>
&#x017F;tändiger Gefährte auf meinem Wege begegnet, der &#x017F;o<lb/>
&#x017F;chön vom Tode meines Sohnes redet. Aber wer bi&#x017F;t du,<lb/>
mein Guter, und welcher Eltern Kind?&#x201C; &#x201E;Mein Vater<lb/>
heißt Polyktor,&#x201C; antwortete Hermes, &#x201E;ich bin von &#x017F;ieben<lb/>
Söhnen der letzte, ein Myrmidone und Geno&#x017F;&#x017F;e des<lb/>
Achilles; daher ich denn oft mit meinen Augen deinen<lb/>
Sohn kämpfen und die Argiver zu den Schiffen treiben<lb/>
&#x017F;ah, während wir bei un&#x017F;erm zürnenden Herrn &#x017F;tanden,<lb/>
und ihn aus der Ferne bewunderten.&#x201C; &#x201E;Wenn du ein<lb/>
Geno&#x017F;&#x017F;e des &#x017F;chrecklichen Peliden bi&#x017F;t,&#x201C; fragte Priamus jetzt<lb/>
voll Ungeduld, &#x201E;o &#x017F;o verkündige mir, ob mein Sohn noch<lb/>
bei den Schiffen i&#x017F;t, oder ob Achilles ihn &#x017F;chon, in Stücke<lb/>
zerhauen, den Hunden vorgeworfen hat?&#x201C; &#x201E;Nein,&#x201C; ant¬<lb/>
wortete Hermes, &#x201E;er liegt noch im Zelte des Achilles,<lb/>
von Moder unberührt, obgleich &#x017F;chon der zwölfte Morgen<lb/>
<fw type="sig" place="bottom"><hi rendition="#g">Schwab</hi>, das kla&#x017F;&#x017F;. Alterthum. <hi rendition="#aq #b">II.</hi> 20<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[305/0327] begleiten hat. Dieſer faßte die Hand des Königes, ohne daß der ihn erkannte, und ſprach: „Vater, wohin lenkſt du in tiefer Nacht, wo andere Sterbliche ſchlafen, deine Roſſe und Maulthiere? Fürchteſt du dich denn gar nicht vor den erbitterten Achivern? Wenn dich einer davon ſo viel köſtliche Habe durchs Dunkel führen ſähe, wie würde dir wohl zu Muthe werden? Sorge jedoch nicht, daß Ich dir etwas zu Leide thue; vielmehr möchte ich dich auch vor Andern beſchirmen; gleichſt du doch meinem lieben Vater an Geſtalt! Aber ſage mir, führſt du ſo viel aus¬ erleſene Güter, flüchtend, nach einem fremden Lande? oder verlaſſet ihr Alle bereits Troja, nachdem ihr den tapferſten Mann verloren habt, der keinem Griechen an Muthe wich?“ Priamus ſchöpfte leichter Athem und ant¬ wortete: „Wahrlich, jetzt ſehe ich, daß die Hand eines Gottes mich beſchirmt, da mir ein ſo liebreicher und ver¬ ſtändiger Gefährte auf meinem Wege begegnet, der ſo ſchön vom Tode meines Sohnes redet. Aber wer biſt du, mein Guter, und welcher Eltern Kind?“ „Mein Vater heißt Polyktor,“ antwortete Hermes, „ich bin von ſieben Söhnen der letzte, ein Myrmidone und Genoſſe des Achilles; daher ich denn oft mit meinen Augen deinen Sohn kämpfen und die Argiver zu den Schiffen treiben ſah, während wir bei unſerm zürnenden Herrn ſtanden, und ihn aus der Ferne bewunderten.“ „Wenn du ein Genoſſe des ſchrecklichen Peliden biſt,“ fragte Priamus jetzt voll Ungeduld, „o ſo verkündige mir, ob mein Sohn noch bei den Schiffen iſt, oder ob Achilles ihn ſchon, in Stücke zerhauen, den Hunden vorgeworfen hat?“ „Nein,“ ant¬ wortete Hermes, „er liegt noch im Zelte des Achilles, von Moder unberührt, obgleich ſchon der zwölfte Morgen Schwab, das klaſſ. Alterthum. II. 20

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839/327
Zitationshilfe:	Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 2. Stuttgart, 1839, S. 305. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839/327>, abgerufen am 22.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.